C. А. Raevskii (W drugiej połowie listopada - początek grudnia 1837 g. Tbilisi w Pietrozawodsk)

Drogi przyjacielu Światosław!
Myślę, że jeden z moich dwóch liter utracone w mailu, lub twoja, ja nie osiągnęły, bo od, Jestem tutaj, Wiem o was, tylko litery babcia.
w końcu, I został przeniesiony z powrotem do Gwardii, ale tylko w Grodnie Pułku, a jeśli nie dla mojej babci, następnie, przez sumieniem powiedzieć, Chętnie bym się tutaj, ponieważ nie jest rozstrzyganie ledwie zabawa Gruzji.
Odkąd opuścił Rosję, to uwierzyć, Byłem jeszcze w ciągłych wędrówkach, potem na szezlongu, top; Pojechałam na całej linii, z Kizlyar do Taman, przemieszczane góry, Byłem w Szusza, na Kubie, w Şamaxı, w Kachetii, ubrany w czerkieski, z pistoletem za; złożone w otwartym polu, Śpię pod okrzykiem szakali, el Churek, Wypiłem Kakhetian nawet ...
przeziębienia droga, Przyjechałem w wodzie pokrytej reumatyzm; I przetrwał w rękach ludzi z wagonu, Nie mogłem chodzić - miesiąc wody całkowicie odzyskana; Nigdy nie byłem tak zdrowe, ale prowadzi przykładowy życia; Piję wino tylko, kiedy gdzieś w górach w nocy prozyabnu, następnie, przybyli na miejsce, греюсь… – Здесь, ale wojna, no service; Przyjechałem późno w kadrze, bo teraz nie jest cesarz nakazał zrobić drugą wyprawę, i słyszałem tylko dwa, trzy strzały; ale dwa razy w czasie moich podróży odpalił: jednej nocy poszliśmy do trzech z Kuby, ja, oficerem pułku i czerkieski (spokój, oczywiście), – и чуть не попались шайке лезгин. – Хороших ребят здесь много, zwłaszcza w Tyflisie są bardzo porządni ludzie; i że nie jest to prawdziwa rozkosz, więc tatarskie kąpiele! – Я снял на скорую руку виды всех примечательных мест, którzy uczestniczyli, i niósł ze sobą przyzwoity zbierania; krótko mówiąc, I voyazhiroval. Jak przekazać pasmo górskie w Gruzji, Rzuciłem więc samochód i zaczął jeździć; wspinaczka na śniegu wzgórzu (Phillips) na górę, że to nie było łatwe; istnieje widoczne pół Gruzji, jak na talerzu, i, prawo nie będę próbować wyjaśnić lub opisać to wspaniałe uczucie: dla mnie górskie powietrze - Balm; śledziona do piekła, bicie serca, wysokiej klatki piersiowej oddech - nie trzeba niczego w tym momencie; Tak więc chciałbym siedzieć oglądając całe życie.
Zacząłem uczyć tatarski, język, że tutaj, i ogólnie w Azji, wymagany, jako francuskiego w Europie, – да жаль, teraz nie uczyć się, i później byłoby przydatne. Muszę zrobić plany, aby przejść do Mekki, w Persji i tak dalej., Teraz pozostaje tylko prosić o wyprawie do Chiwa z Perovsky.
Widać to, Zrobiłem straszną tramp, prawo, Ja się tego rodzaju życia. Jeśli proszę mi odpowiedzieć, a następnie napisać do Petersburga; Niestety, nie w Carskim Siole; nudny, aby przejść do nowego regimentu, I całkowicie stracił kontakt z przodu i poważnie myśli do dymisji.
adieu, drogi przyjacielu, Nie zapomnij mnie, i wierzę, wszystko jedno, że mój był bardzo wielki smutek, które ucierpiały przez.
Вечно тебе преданный М. Lermontowa.

Oceniać:
( Brak ocen )
Podziel się z przyjaciółmi:
Michaił Lermontow
Dodaj komentarz