C. А. Raevskii (მეორე ნახევარში ნოემბერი - დეკემბრის დასაწყისში 1837 г. ტფილისში Petrozavodsk)

ძვირფასო მეგობარს სვიატოსლავ!
მე ვფიქრობ, რომ, რომ არც ჩემი ორი ასო დაკარგული ფოსტა, ან თქვენი, მე არ მიაღწია, იმიტომ, რომ მას შემდეგ, რაც, მე აქ ვარ, მე ვიცი, რომ თქვენ მხოლოდ ბებია წერილები.
ბოლოს, მე გადაეცა უკან Guard, მაგრამ მხოლოდ იმ Grodno პოლკის, და თუ არა ჩემი ბებია, то, by სინდისი, მე სიამოვნებით აქ დარჩენა, რადგან ძნელად fun განსახლების სამინისტრო.
მას შემდეგ, რაც რუსეთი დატოვა, მჯერა, რომ ეს, მე ჯერ კიდევ მუდმივი wanderings, შემდეგ chaise, დაბრუნება; მე იმოგზაურა ყველა ხაზის გასწვრივ, საწყისი ყიზლარის to Taman, გადავიდა მთებში, მე ვიყავი ჩამოტვირთვა, კუბაში, in Shamakhi, კახეთში, ჩაცმული ჩერქეზული, იარაღით უკან; შეტანილი ღია სფეროში, მე ძილის ქვეშ ტირილი ტურები, el Churek, მე დალია კახური კი ...
colds გზა, მივედი წყლით დაფარული რევმატიზმის; მე გაუძლო ხელში ხალხის უნივერსალი, არ შემეძლო სიარული - ერთი თვის წყალი მთლიანად ამოღებული; მე არასოდეს ყოფილა იმდენად ჯანმრთელი, მაგრამ მე გამოიწვიოს სამაგალითო ცხოვრება; მე სვამს ღვინოს მხოლოდ, როდესაც სადღაც მთებში ღამით prozyabnu, то, ადგილზე მივიდა, greyus ... - აქ, მაგრამ ომი, არსებობს მომსახურება; მივედი გვიან რაზმის, რადგან ახლა არ არის იმპერატორის დაავალეს მეორე ექსპედიცია, და გავიგე მხოლოდ ორი, სამი გასროლა; მაგრამ ორჯერ ჩემი მოგზაურობა გადაღებული უკან: ერთი ღამე წავედით სამი კუბა, მე, ოფიცერი პოლკი და ჩერქეზული (მშვიდობა, разумеется), - და თითქმის დაიჭირეს ბანდა ლეკები. - ბევრი კარგი ბიჭები აქ, განსაკუთრებით Tiflis არიან ადამიანები, ძალიან წესიერი; და რომ არსებობს ნამდვილი სიამოვნებაა, ასე რომ, ეს Tatar აბანოები! - მე აფრინდა ჩქარობს ყველა სახის აღსანიშნავია ადგილებში, ვინც დაესწრო, და გადაჰქონდა მასთან ღირსეული კოლექცია; მოკლედ, მე voyazhiroval. როგორ გაივლის ქედის საქართველო, მე ესროლეს სატვირთო და დაიწყო ტარებას; climbing on snow hill (Phillips) უნდა დაბრუნება, რომ ეს არ იყო ადვილი; არსებობს ხილული ნახევარი საქართველო, ისევე როგორც ლანგარზე, и, უფლება მე არ ცდილობენ ახსნას ან აღწერს ამ შესანიშნავი გრძნობა: ჩემთვის მთის ჰაერის - ბალზამი; ელენთა ჯოჯოხეთი, გული სცემს, მაღალი გულმკერდის სუნთქვის - არ უნდა არაფერი, იმ დროს; ასე რომ დიახ მე იჯდეს თვალს სიცოცხლის.
სწავლა დავიწყე Tatar, ენის, რომ აქ, და საერთოდ აზიაში, საჭირო, როგორც საფრანგეთის ევროპაში, - დიახ, ბოდიში, ახლა მე არ ისწავლონ up, და შემდეგ სასარგებლო იქნება. მე უნდა მიიღოს გეგმები წასვლა მექაში, სპარსეთის და ასე შემდეგ., ახლა რჩება მხოლოდ ვთხოვო ექსპედიცია Khiva ერთად Perovsky.
ხედავთ ამ, მე მივიღე საშინელი მაწანწალა, უფლება, მე მდებარეობს ამგვარი ცხოვრება. თუ თქვენ, გთხოვთ, მიპასუხე, მერე წერენ, Petersburg; увы, არ ცარსკოე Selo; მოსაწყენი წასვლას ახალი პოლკი, მე მთლიანად დაკარგა შეხება წინა და სერიოზულად ფიქრობს, რომ გადადგეს.
adieu, ძვირფასო მეგობარს, Forget Me Not, და მჯერა, რომ ყველა ერთი და იგივე, რომ ჩემი ძალიან დიდი მწუხარება იყო, რომ თქვენ არ განიცადა.
Forever თქვენ ერთგული M. ლერმონტოვი.

შეფასება:
( No ratings yet )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი
კომენტარის დამატება