C. MAIS. Raevskii (La seconde moitié de Novembre - début de Décembre 1837 r. Tiflis à Petrozavodsk)

Cher ami Sviatoslav!
Je pense que, que ce soit de mes deux lettres perdues dans le courrier, ou le vôtre, je n'ai pas atteint, parce que depuis, Je suis ici, Je sais vous que des lettres de grand-mère.
enfin, Je retransféré à la Garde, mais seulement dans le régiment Grodno, et sinon pour ma grand-mère, la, par conscience dire, Je serais heureux de rester ici, parce qu'il n'y a guère amusant règlement de la Géorgie.
Depuis que je suis quitté la Russie, vous croyez, J'étais toujours en constante vagabondages, puis sur la chaise, haut; Je voyageais tout le long de la ligne, de Kizlyar à Taman, montagnes déplacés, J'étais à Choucha, à Cuba, en Shamakhi, en Kakhétie, vêtus de circassien, avec une arme à feu derrière; logé dans le champ ouvert, Je dors sous le cri des chacals, el Churek, Je buvais Kakhétie même ...
route rhume, Je suis arrivé à l'eau couvert de rhumatismes; Je supportais aux mains des gens du wagon, Je ne pouvais pas marcher - un mois d'eau ont complètement récupéré; Je ne l'ai jamais été aussi bonne santé, mais je mène une vie exemplaire; Je bois vin, quand quelque part dans les montagnes la nuit prozyabnu, la, est arrivé à l'endroit, se prélasser ... - Ici, mais la guerre, pas de service; Je suis arrivé trop tard dans l'équipe, parce que maintenant n'est pas l'empereur a ordonné de faire une seconde expédition, et j'ai entendu seulement deux, trois coups; mais deux fois dans mes voyages tiré en arrière: une nuit, nous sommes allés à trois de Cuba, Je, un officier du régiment et circassienne (paix, bien sûr), - et a failli se faire prendre par un gang de Lezghins. - Il y a beaucoup de bons gars ici, surtout à Tiflis il y a des gens très décents; et qu'il ya un vrai délice, ainsi, il bains tatares! - J'ai fouillé des vues de tous les endroits remarquables, qui a assisté à, et transportait avec lui une bonne collection; en bref, Je voyazhiroval. Comment passer une chaîne de montagnes en Géorgie, donc je jeté le camion et a commencé à monter; escalade sur la colline de neige (Phillips) au début, qu'il n'a pas été facile; il est à moitié visible de la Géorgie, comme sur un plateau, et, à droite, je ne vais pas tenter d'expliquer ou décrire ce sentiment merveilleux: pour moi l'air de la montagne - Baume; la rate en enfer, battements cardiaques, respiration haute poitrine - n'a besoin de rien à ce moment; donc oui je s'asseoir à regarder toute une vie.
J'ai commencé à apprendre Tatar, Langue, que ici, et généralement en Asie, nécessaire, comme les Français en Europe, - Oui, c'est dommage, maintenant je n'étudie pas, et plus tard être utile. Je dois faire des plans pour aller à La Mecque, en Perse et ainsi de suite., Il ne reste plus qu'à demander une expédition à Khiva Perovsky.
Vous voyez ce, J'ai fait un terrible clochard, un droit, Je trouve ce genre de vie. Si vous s'il vous plaît me répondre, puis écrire à Saint-Pétersbourg; hélas, pas Tsarskoïe Selo; ennuyeux d'entrer dans un nouveau régiment, Je complètement perdu le contact avec l'avant et penser sérieusement à démissionner.
adieu, cher ami, myosotis, et croire tout de même, que ma très grande tristesse était, que vous avez souffert.
Éternellement fidèle à vous M. Lermontov.

Taux:
( Aucune évaluation pour le moment )
Partage avec tes amis:
Mikhail Lermontov
Ajouter un commentaire