Каттар, А.С.Пушкиндин бекитилген

1

Мен дароо эле сен мага жазып жаткан жокмун эмес, кечирим сурайм, анткени сен, Мен ишенем, жакшы бир нерсе кылууга, Мен үчүн, көп назар талап, эгерде сен мени кечир, кулагыла, Мен силерге жана тамгалар менен эс алып келет, азыр эч нерсе жок.
Мен азыр бир топ жалгыз эмесмин, Мен эски таанышым бар, бир ишенимдешибиз, бирок эски, que nous n’avons rien de nouveau à nous dire sur aucun sujet, жана тынчсыздануу Quiete кандайдыр бир жыл жүзүн бири-бирине карата уштурган. Мен сүйлөшүп же N. укту, да Captain N. алардын Quarto менен. Кудай бул дүйнөнүн жардыларын адамзатка ырайым! Биз мүртөс сыяктуу эле жабалактап аласыз, Биздин үч китеп менен. Менин бир бөлүгү, анда өзүм менен бирге пайда болот; Мен Янустун салыштырмалуу үчүн бактылуумун. Мен N баары ыраазы эмесмин!. деп убада кылган эле ...
Мен өткөн түнү шаарга келди, Мен сени көрүп, абдан кубанычта болот, качан жагымдуу болот.
Believe Мени чын жүрөктөн. сага баары ...

котормо

Дароо сага кечиресиз, Силер мени жазган эмес, анткени сен, Мен ишенем, эмне жакшы нерселер бар; ошондой эле мен үчүн, кечире көр мени, Мен тез эсине сурап, Бирок, мен эч нерсе жок,, бул силер менен Менин каттарды ортосунда боло турган.
Мен азыр баары жалгыз эмесмин!, мени менен эски дос, дос, бирок бул эски, Биз бири-бирине New мындай эч нерсе жок, Биз тынч түйшүк натуралай алдында бири-бири менен эснөө. Мен Н. жөнүндө эч кандай сөз угуп эмес,, Кожоюндар эмес, N. с их төртүнчүдөн. Ооба, Кудай бул дүйнөнүн жардыларын адамзатка ырайым кылам! биз, мүртөс сыяктуу, Биздин үч китеп менен далай. Мен болсо, анда өзүм менен бирге болот, Мен Янустун салыштырууга болот үчүн чечүү. Мен Н. абдан нааразы эмесмин, алектенет 1 ...
Мен өткөн түнү шаарга келип, силерди көрүп, аябай кубанып жатса керек, болсо, анда ал сен үчүн жакшы болот.
Менин толук чын Believe. Бардык ...

2

төрт орус аттарды сатып ким эле кечээ эле алыскы жиберген, Ушул учурда Мен ат кереги жок, - ошондо мен да силерге пайдаланууга мүмкүнчүлүгү жок кызгандым.
Сураныч, M-р менен менин эч кемчиликсиз урмат тастыктоо кабыл мен ...

котормо

Кечээ эле орус рок төрт ат сатып алып,, эле айылга жиберип кеткен; Эми мен мындан ары ат керек, мен абдан өкүнүп жатам, Мен колдоно албайт сенин.
Мен сенден сурап жатам, Урматтуу мырза, толук урматтоону камсыз кылуу ...

3

"Monsieur, - Ал абдан бийик мындай деди:, - Биз сага беришин сураганда, баарын бул маселе боюнча сүйлөшүп келди: Ошентип,, азыр, жакшыраак камап элем ". Мен бул мага унчукпай кое турганын, аны эч качан мындай деп жооп берди:. Тамактангандан кийин, Мен ага:: "Сен мага чабуул бердим жөнүндө, тараса ар кандай ой-да алды, анткени сен. Сен менден он жаш улуу бар. Сиздин абройго жана да жыйырма уруш менен жүргүзүлөт; меники гана чечүү. Мен канааттануу керек деп ойлошот; - бул эки түрү болот: Сен баарын аягына чейин болот, Эгер сиз каалаган, Биздин коноктордун деп, сенин кимдер менен дос болуп, Эгер жандуулугу менен күнөөлүү, ким мага акарат эч кандай ниети жок болчу; Мен канааттанган жок болсо,, Мен "башка керек экенин билебиз; - Мен үчүн сага эч. "Ооба,, жети саат эртең, Мен, мисалы, башка бирөөнүн жүрүм-туруму эмне үчүн сурап сага келдим ",.

Rate:
( Азырынча бир да Рейтинг )
Досторуң менен бөлүш:
Михаил Lermontov
Комментарий кошуу