წერილები, მიეკუთვნება ლერმონტოვის

1

მე ადვილად ბოდიშს, რომ თქვენ არ წერია მე არ, იმიტომ, რომ თქვენ, მე იმედი მაქვს,, რამე უკეთესი უნდა გააკეთოს, ჩემი ნაწილი, აპატიე მე თუ ხშირად შუამდგომლობას თქვენი ყურადღება, იმიტომ, რომ მე ახლა არაფერი რომ მოდის დანარჩენი შორის თქვენ და ჩემს წერილებს.
არა ვარ მარტო ახლა, მაქვს მე ძველ ნაცნობი, თანამემამულე, მაგრამ თუ ძველი, რომ ჩვენ რაიმე ახალი არაფერი გვაქვს სათქმელი ერთმანეთის შესახებ, და ჩვენ Gags წლის სახე ერთმანეთის სახის შფოთვა Quiete. მესმის საუბარი ან N., არც კაპიტანი N. მათი quarto. ღმერთი დაინდოს ცუდი კაცობრიობის! ჩვენ გაერკვა, რომ, როგორც Cerberus, ჩვენი სამი წიგნი. ჩემი ნაწილი, რომელიც, როგორც ჩანს, ერთად თავს; მოხარული ვარ, რომ იყოს შედარებით Janus. მე არ ვარ ყველა კმაყოფილი N. დაპირებული იყო, ...
ჩამოვედი გუშინ გვიან ღამით, და მე ძალიან მოხარული ვარ, რომ თქვენ, როდესაც ეს იქნება სასიამოვნო.
მერწმუნეთ გულწრფელად. ყველა თქვენ ...

თარგმანი

ადვილად ამართლებს თქვენ, რომ თქვენ არ მწერს, იმიტომ, რომ თქვენ, მე იმედი მაქვს,, არსებობს უკეთესი რამ უნდა გააკეთოს; როგორც ჩემთვის, თქვენ უნდა მაპატიო, მე ასე ხშირად მოითხოვოს თქვენი ყურადღება, არამედ იმიტომ, რომ მე არ მაქვს არაფერი, რომ გახდეს შორის თქვენ და ჩემს წერილებს.
მე არ ვარ მარტო ახლა!, ჩემთან ერთად ძველი მეგობარი, მეგობარს, მაგრამ ეს ძველი, არაფერი გვაქვს ვუთხრათ ერთმანეთს new, და ჩვენ yawn ერთმანეთს სახეში სახის მშვიდი შფოთვა. მე არ მესმის, ნებისმიერი საუბარი N., არ ოსტატები N. с их მეოთხე. დიახ, ღმერთი შეიწყალებს ცუდი კაცობრიობის! ჩვენ, მოსწონს Cerberus, აკნინებენ მას ჩვენი სამი წიგნი. როგორც ჩემთვის, რომელიც თან თავს, მე მოაგვაროს შევადაროთ Janus. მე საკმაოდ უკმაყოფილო N., 1, რომელიც ჩართული ...
ჩამოვედი ქალაქში ღამით და იქნება ძალიან ბედნიერი, რომ თქვენ, თუ ეს იქნება ლამაზი, თუ.
მჯერა, ჩემი სრული გულწრფელობით. ყველა ...

2

გუშინ, ვინც შეიძინა ოთხი რუსი ცხენები მე ახლახან გაგზავნილი ქალაქგარეთ, ამ ეტაპზე მე არ უნდა ცხენები - და მე ვარ გაბრაზებული არ მიმდინარეობს შეუძლია გამოიყენონ თქვენ.
გთხოვთ, M-r მიიღოს უზრუნველყოფის ჩემი ყველაზე სრულყოფილი პატივისცემა, რომელიც მე ...

თარგმანი

გუშინ შევიძინე ოთხი ცხენები რუსული როკი, რომელმაც მხოლოდ გაიგზავნა სოფელ; ახლა მე აღარ უნდა ცხენი, და მე ძალიან ვწუხვარ,, მე ვერ გამოიყენოთ თქვენი.
გთხოვ, ძვირფასო სერ, უზრუნველყოფის სრულ პატივისცემას ...

3

«Monsieur, - თქვა ხმამაღლა, - თქვენ არ გინდოდათ ამ საქმეზე საუბარი, როდესაც მოგეკითხათ: შესაბამისად,, ახლა, თქვენ უმჯობესია გაჩუმდნენ ". მე ვუპასუხე, რომ ეს არასდროს იქნება მისთვის, რომ დააწესოს დუმილი me. სადილის შემდეგ მე ვუთხარი,: "თქვენ არ მომცა შეტევითი მომხმარებლის, იმიტომ, რომ თქვენი ვნება წაართვეს ნებისმიერი აზრები. თქვენ გაქვთ ათი წლით უფროსი ჩემზე. თქვენი რეპუტაცია გააკეთა და ძალიან მიერ ოცი იბრძვის; ჩემია მხოლოდ მოაგვაროს. გრძნობს, რომ მე უნდა კმაყოფილება; - და ეს არის ორი სახის: თქვენ შეგიძლიათ დასრულდება ყველაფერი, თუ გსურთ,, ამბობდა, რომ ჩვენი სტუმრები, ვინ არიან თქვენი მეგობრები, თქვენ დამნაშავე თქვენი განწყობით, რომელსაც არ ჰქონდა განზრახვა შეურაცხყოფა me; თუ მე არ მიიღოს, რომ კმაყოფილება, თქვენ იცით, რომ მე უნდა კიდევ ერთი "; - მე არც გადმოგცეთ. "კარგად, ხვალ შვიდი am, მე მოვედი თქვენთან, თუ რატომ ასეთი უცნაური ქცევა ".

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი
კომენტარის დამატება