Նամակներ, վերագրվում է Լերմոնտովի

1

Ես պատրաստակամորեն ներողություն խնդրել, որ դուք չեք գրված ինձ ոչ, քանի որ դուք, Հուսով եմ, որ, ինչ - որ բան ավելի լավ անել, իմ կողմից, Դուք պետք է ներել ինձ, եթե հաճախ միջնորդել ձեր ուշադրությունը, քանի որ ես հիմա մի բան, որ գալիս է հանգստի միջեւ ձեզ եւ իմ նամակների.
Ես այնքան էլ միայնակ է, Ես ինձ հետ մի հին ծանոթի, ընկեր, բայց եթե հին, que nous n’avons rien de nouveau à nous dire sur aucun sujet, եւ մենք gags տարի երեսը մեկ, այլ մի տեսակ անհանգստության Quiete. Ես լսում եմ խոսում, կամ N., ոչ էլ Captain N. իրենց Quarto. Աստված ողորմեա աղքատ մարդկության! Մենք ցատկում այն ​​պես Cerberus, մեր երեք գրքերի. Իմ կողմից, որը կհայտնվի հետ մեկտեղ ինքս ինձ; Ես ուրախ եմ, որ համեմատ Janus. Ես ամենեւին չի բավարարվել N. որ խոստացել ...
Ես ժամանել քաղաք անցյալ գիշեր, եւ ես պետք է շատ ուրախ եմ քեզ տեսնել, երբ դա կլինի հաճելի.
Հավատացեք ինձ անկեղծորեն. Բոլորը ձեզ ...

թարգմանություն

Պատրաստակամորեն ներեցեք ձեզ, որ դուք չեք գրել ինձ, քանի որ դուք, հուսով եմ, կան ավելի լավ բաներ անել; քանի որ ինձ համար, Դուք պետք է ներել ինձ, Ես այնքան հաճախ հարցնում է ձեր ուշադրությանը, բայց քանի որ ես չունեմ ոչինչ, որ կարող է դառնալ ձեր միջեւ եւ իմ նամակների.
Ես դեռ ամենը չէ միայնակ հիմա!, ինձ հետ, մի հին ընկեր, ընկեր, բայց այս հին, մենք ոչինչ չունենք ասելու յուրաքանչյուր այլ նոր, եւ մենք հորանջում են միմյանց դեմքը մի տեսակ հանգիստ անհանգստության. Ես չեմ լսել ցանկացած զրույց մասին N., ոչ վարպետները N. с их չորրորդ. Այո, Աստված պիտի գթա է աղքատ մարդկության! մենք, նման Cerberus, heaped նրա վրայ մեր երեք գրքերի. Ինչ վերաբերում է ինձ համար, որը կուղեկցվի myself, Ես կարգավորելու համար պետք է նմանեցնել Janus. Ես բավականին դժգոհ Ն, 1, որը զբաղվում ...
Ես ժամանել քաղաք անցյալ գիշեր, եւ կլինի շատ ուրախ ենք տեսնել Ձեզ, եթե դա կլինի հաճելի է ձեզ.
Ես հավատում եմ, իմ ամբողջական անկեղծությանը. Ձեր բոլոր ...

2

Պարզապես երեկ, ովքեր գնել չորս ռուսական ձիերին ես պարզապես ուղարկվել է ծայրամաս, Այս պահին ես ոչ մի կարիք ձիերով եւ ես զայրացած, որ չի կարողացել օգտվել ձեզ.
Խնդրում ենք M-r է ընդունել հավաստիացում իմ առավել կատարյալ հարգանացս, որի հետ ես ...

թարգմանություն

Պարզապես երեկ ես գնել չորս ձիերին ռուսական ռոք, ով նոր էր ուղարկվել գյուղում; Հիմա ես այլեւս պետք է ձի, եւ ես շատ եմ ցավում,, Ես չեմ կարող օգտագործել ձեր.
Ես խնդրում եմ ձեզ, dear Sir, հավաստիացումն լիարժեք հարգանքի համար ...

3

«Մսյո, – me dit-il assez haut, – vous n’avez point voulu parler sur cette affaire quand on vous en priait: այսպիսով, այժմ, Դուք ավելի լավ է փակված ". Ես պատասխանեցի, որ դա երբեք չի լինի, նրան, որ կարող է պարտադրում լռությունը ինձ վրա. Ընթրիքից հետո ես ասացի նրան,: «Դուք ինձ տվել ես ճնշումները մասին, քանի որ ձեր passion տարել որեւէ մտքերը Ձեզ. Դուք ունեք տասը տարի հին է, քան ինձ համար. Ձեր հեղինակությունը կայացված է, եւ շատ պատրաստված է քսան մարտերին; իմը միայն կարգավորել. Դուք զգում եք, որ ես պետք է գոհունակություն; - եւ դա երկու տեսակի: Դուք կարող եք ամեն ինչ ավարտել, եթե դուք ուզում եք, ասելով, որ մեր հյուրերին, ովքեր են ձեր ընկերները, Դուք մեղադրել ձեր աշխուժություն, ով չուներ մտադրություն վիրավորելու ինձ; եթե ես չեմ ստանում, որ բավարարվածություն, Դուք գիտեք, որ ես պետք է մեկ այլ "; - Ես պետք է ոչ ձեզ. «Դե, վաղը ժամը յոթ am, Ես եկել եմ ձեզ հարցնել, թե ինչու է նման տարօրինակ վարքագիծ ».

Գնահատել:
( Ոչ Վարկանիշներ Սակայն )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Միխայիլ Լերմոնտով