P.. i. Petrov (1 luty 1838 r. Od Petersburga do Stawropol)

kochany wujek
Paweł Iwanowicz.
w końcu, przybył do Petersburga, после долгих странствований и многих плясок в Москве, Jestem błogosławiony, po pierwsze, Allah vsemohuscheho, rozprzestrzeniania dywan odpoczynku, Zapalił fajkę i zabrał przyjemność w swojej wdzięczności pióra i dobre wspomnienia.
Babka odzyskane od mojego przyjazdu i nadziei, że w miarę upływu czasu, byłem ponownie przeniesione do huzarów Życia; i teraz jestem tu wciąż obmundirovyvayus; но мне скоро грозит приятное путешествие в великий Новгород, ужасный Новгород.
Twój list dałem do rąk swego wuja Atanazy Alekseevichu, которого нашел в Москве. – Я в восторге, Mogę pochwalić jego dokładności przed tobą, którzy widzieli tak wiele razy w moim złośliwym jakości lub wady, woli.
Obawiam, że mój list nie znajdzie cię w Stawropol, ale, bez wiedzy, jak można rozwiązać w Moskwie, Niech naudaluyu, i wielkiego Proroka sal bezpośredni listonosz nożnego.
С искреннейшею благодарностию за все ваши попечения о моем ветреном существе имею честь прикладывать к сему письму 1050 руб., możesz mi pożyczyć.
Zapraszamy, kochany wujek, powiedz mi drodzy kuzyni, Całuję ich gałek i błagać mnie nie zapomnieć,
– остаюсь всей душою преданный вам
M. Lermontowa.

Oceniać:
( Brak ocen )
Podziel się z przyjaciółmi:
Michaił Lermontow
Dodaj komentarz