M. L. Simanska (20 fevral 1834 r. Sankt-Peterburgda)

Azizim qarindoshi! Je me rends avec extase à votre aimable invitation, va, Men, albatta, kechki ovqat keyin mening birinchi amakisini tabriklayman kelish xilof qilmaydi, Chunki - mening dahshat mening Stolipine qarindosh kecha oldin vafot etdi, – et je suis sûr que vous ne trouverez pas mal que je me prive du plaisir de vous voir quelques heures plus tôt, borishni, zaruriy bir noxush burchini to'ldirib; - sizga, butun oqshom va barcha hayot uchun.
M. L.

Transfer

Azizim qarindoshi! Я с восторгом принимаю ваше любезное приглашение и, albatta, Men uning amakisi tabriklaymiz bilan kelgan xilof qilmaydi, lekin kechki ovqat keyin, uchun, Mening katta Qarshi uchun, amakivachcham Stolypin kechagi kun oldin vafot etdi, va, Men aminman, Siz yomon, deb o'ylayman emas edi, Men ilgari sizlarga bir necha soat ko'rishga rozilik o'zimni mahrum, teng qayg'uli amalga borish uchun, zarur vazifa bo'lgani kabi; - Butun oqshom va butun hayot uchun sizga sodiq.
M. L.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Mixail Lermontov