М. L. Simanska (20 ақпан 1834 р. Санкт-Петербург қаласында)

Менің қымбатты немере! Je me rends avec extase à votre aimable invitation, мен, Мен, әрине, түстен кейін менің бірінші нағашымнан құттықтауға келе алмаса емес,, өйткені - менің қасіретін менің Stolipine немере Бұрнағы қайтыс, – et je suis sûr que vous ne trouverez pas mal que je me prive du plaisir de vous voir quelques heures plus tôt, баруға, таптырмас мрачный баж толтыру; - Сізге бүкіл кешке және барлық өмір сүру үшін.
М. L.

Аудару

Менің қымбатты немере! Я с восторгом принимаю ваше любезное приглашение и, әрине, Мен өз дяди құттықтау келіп, міндетті түрде болады, бірақ түстен кейін, үшін, менің үлкен огорчению,, менің немере ағасы Столыпин Бұрнағы күні қайтыс, мен, мен сенімдімін, Сіз жаман емес деп ойлаймын еді, Мен бірнеше сағат бұрын сізді көріп рахат өзім айырады, тең қайғылы орындауға баруға, ол парызы қажет-ақ; - бүкіл кешке үшін сізге адал және бүкіл өмір.
М. L.

Бағасы:
( Әзірге рейтинг жоқ )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Михаил Лермонтов