M. ლ. Simanska (20 თებერვალი 1834 რ. სანკტ-პეტერბურგში)

ძვირფასო ბიძაშვილი! Je me rends avec extase à votre aimable invitation, და, მე რა თქმა უნდა ვერ მოვა მივულოცო ჩემი პირველი ბიძა სადილის შემდეგ, იმიტომ, რომ - ჩემს შეშფოთებას ჩემი Stolipine ბიძაშვილი გარდაიცვალა გუშინ, – et je suis sûr que vous ne trouverez pas mal que je me prive du plaisir de vous voir quelques heures plus tôt, წასვლა, შეავსოთ dreary მოვალეობა აუცილებელია; - თქვენ მთელი საღამოს და მთელი ცხოვრების.
M. L.

Გადაცემა

ძვირფასო ბიძაშვილი! Я с восторгом принимаю ваше любезное приглашение и, რა თქმა უნდა,, მე ვერ მოვა მივულოცო მისი ბიძა, მაგრამ სადილის შემდეგ, for, ჩემი დიდი chagrin, ჩემი დეიდაშვილი Stolypin გარდაიცვალა გუშინწინ, და, დარწმუნებული ვარ, თქვენ არ ვფიქრობ, ცუდი, მე ართმევს თავს სიამოვნება ხედავს თქვენ რამდენიმე საათით ადრე, წასვლა ასრულებს ერთნაირად სამწუხარო, როგორც ეს აუცილებელია მოვალეობა; - ერთგული თქვენ მთელი საღამო და მთელი ცხოვრება.
M. ლ.

შეფასება:
( რეიტინგები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი
კომენტარის დამატება