M. ל. Simanska (20 פברואר 1834 ר. בסנט פטרסבורג)

דודו היקר! Je me rends avec extase à votre aimable invitation, ו, אני בהחלט לא מצליח לבוא לברך הדודו הראשון שלי אחרי ארוחת ערב, משום - לאכזבתי דודו Stolipine שלי נפטר שלשום, – et je suis sûr que vous ne trouverez pas mal que je me prive du plaisir de vous voir quelques heures plus tôt, ללכת, למלא חובת משמים הכרחית; - לך על הערב כולו וכל החיים.
M. ל.

לְהַעֲבִיר

דודו היקר! Я с восторгом принимаю ваше любезное приглашение и, כמובן, אני לא מצליח לבוא עם ברכות דודו, אבל אחרי ארוחת ערב, ל, לצערו הגדול שלי, בן הדוד שלי סטוליפין מת שלשום, ו, אני בטוח, אתה לא חושב רע, ואני לשלול עצמי של העונג לראות אותך כמה שעות קודם לכן, ללכת לבצע לא פחות עצוב, כפי שהיא החובה הכרחית; - נאמן לך עבור כל הערב ואת כל החיים.
M. ל.

לדרג אותו:
( עדיין אין דירוגים )
שתף עם חבריך:
מיכאיל לרמונטוב
הוסף תגובה