M. A. Shan-Giroy sulolasi (atrofida 21 Dekabr 1828 r. Moskvadan Apalihu uchun)

Hurmatli xola!
menga sevgingizni bilguvchi, Men kech bo'lishi mumkin emas, sizni rozi qilish uchun: imtihon tugadi va dam olish Yanvar 8 qadar boshlanadi, Binobarin, u davom etadi 3 haftaning. Bizning sinov 20 uchun 13 dan davom etdi. Men ball yuboradi, Agar ko'rasiz qaerda, Janob Dubensky uyushtirdilar 4 Rossiya va 3 Lotin, lekin u meni qo'yish davom 3 va 2 sinov. Birdan, negadir men rahmi va bir kun oldin yuborgan, bu mening ikkinchi o'quvchisi qildi.
Otam bu yerda keldi, va hozir 2 Mening portefeuille undirilishi paintings ... Xudoga shukr! Bunday menga accommodating qo'llari bilan!..
Tez orada men bilan chizish boshlanadi (konvertlar) büstler ... na bir zavq! deb Aleksandr Stepanovich ham meni ko'rsatadi, manzaralari bo'yoq edi.
Men Dubensky asarlarini taqdim davom, va azamat va Prometheus Denetimcisi'ne oldi, kim jurnal nashr istaydi, "Kalliope" (meni taqlid! (?)), qaerda talabalar yozuvlariga joylashtiriladi. Nima his; Pavlov men taqlid, U mendan ziyod oladi ...! – стало быть… стало быть… – но выводите заключения, nima siz kabi.
Buvisi bir oz betob tishlari edi, Biroq, juda yaxshi, endi, Men va, - haqida! Men yaxshi ... odatdagidek o'zimni olib!
Vidolashuv, Hurmatli xola, Men tilayman, Agar ichki dam bo'lishi, so'ng<овательно,> sog'lom, uchun: jon kasalliklaridan tanasi og'riq!
Men sizning kamtarin qoladi
jiyan:
M. Lermantov.
NB. Men sizlarga shomil, Hurmatli xola, she'riyat, koi Uning albomi ichiga qo'yish so'rang, Men hali bo'yalgan emas, balki bir rasm. ta'tilga Men va'da bajarish uchun umid.
Bu erda oyatlaridir:

Shoir
Qachon Rafael ruhlantiruvchi
Pure Virgin muqaddas yuzi
A yashayotgan brush okonchal;
uning san'atga havas
Online oldin suratga tushdi!
Lekin tez orada bu ajoyib tig'iz
Uning ko'kragiga Mlada yilda zaiflashib,
Va charchagan va soqov,
U osmondan olov unutib.

Bu shoir: faqat bir fikr flesh,
U o'z qalam to'kilgan sifatida
barcha jon; baland arfa ovoz
nur mast, va jim
shoir, jannat tushida uchun parishon,
siz, siz! uning butlarga jon!
Va birdan yonoqlarini yonmoq hladeet,
Uning yuragi hayajon
barcha jim,, va, ichburug 'ko'lankasi!
lekin uzoq vaqt davomida, uzoq fikr saqlaydi
dastlabki taassurot.

M. L.
R. S. Bilmasdan, Apalihe o'sha amakisi, Men unga yozmagan, lekin men uzr so'raymiz va mening maqtovlar unga guvohlik.
<К письму приложена копия ведомости, сделанная рукой Лермонтова:>

Ведомость о поведении и успехах университетского Благородного пансиона воспитанника 4-го класса М. Лермантова
xulq; harakat - Vesyma pohvalyno
g'alabalar:
Xudoning qonun - 3
Matematika - 4
Rus tili - 4
Lotin tili - 3
tarixi - 4
geografiya - 4
Nemis tili - 4
Fransuz tili - 4
xulosa:
30. За 24 5-sinfda Transfer ball
inspektori Paul

NB. 4 Bu eng yuqori darajasini anglatadi, 0 pastroq!
Men 2 shogirdi emasman.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Mixail Lermontov