M. А. Shan-Girej dynastia (o 21 grudzień 1828 r. Z Moskwy do Apalihu)

droga Ciociu!
Znając swoją miłość do mnie, Nie mogę się spóźnić, proszę was: egzamin jest skończona i rozpocząć wakacje do 8 stycznia, w związku z tym, że będzie nadal 3 tygodnia. Nasz test trwał od 13 do 20. Poślę wyniki, gdzie można zobaczyć, Pan Dubensky wystawił 4 rosyjski i 3 łaciński, ale on nadal szuka mnie 3 i 2 do testu. Nagle jakoś zlitował i wysłał dzień wcześniej, że popełnił mój drugi uczeń.
Ojciec przyszedł tutaj, i teraz 2 Odzyskane obrazy z mojego portefeuille ... dzięki Bogu! Z takimi pomieścić mi ręce!..
Wkrótce zacznę rysować (koperty) popiersia ... co za przyjemność! Do Alexander Stepanovich pokazuje mi też, jak malowali krajobrazy.
I nadal przedstawić dzieła mojego Dubensky, i Hercules i Prometeusz wziął Inspector, kto chce publikować czasopismo, "Kalliope" (naśladując mnie! (?)), gdzie studenci będą umieszczane pism. Co czujesz; Pavlov I naśladować, Przejmuje on ode mnie ...! – стало быть… стало быть… – но выводите заключения, co lubisz.
Babcia była trochę źle zęby, jednak znacznie lepiej, a ja, - O! Noszę się jak zwykle dobrze ...!
Pożegnanie, droga Ciociu, życzę, Ci być wewnętrznie wypoczęty, następnie<овательно,> zdrowy, dla: Ból ciała od dolegliwości duszy!
Ja pozostaję Twój pokorny
bratanek:
M. Lermantov.
NB. Załączam wam, droga Ciociu, wiersze, koi zapytać wprowadzić do swojego albumu, obraz jeszcze nie malowane. Mam nadzieję, że na wakacje do spełnienia obietnicy.
Oto wersety:

Poeta
Kiedy Rafael inspirujące
Czysta twarz Matki Boskiej
Żywa szczotka okonchal;
Podziwiałem jego sztuki
pre-line spadł obraz!
Ale wkrótce ten wspaniały pęd
Osłabiony w piersiach Mlada,
I zmęczony i głupi,
Zapomniał ogień niebie.

Jest to poeta: Myśl tylko błysk,
Kiedy rzucić pióro
wszystko dusza; głośny dźwięk liry
urzeka światłem, i w ciszy
poeta, nieświadomy sen o raju,
ty, ty! Dusza jego idoli!
I nagle hladeet policzki świecą,
Jego serce emocje
cała ciszej, i widmo przebiegów!
ale przez długi czas, sklepy długo umysł
pierwsze wrażenie.

M. L.
R. S. nieświadomy, że wuj w Apalihe, Nie pisałem do niego, ale przepraszam i świadczyć o Nim moje komplementy.
<К письму приложена копия ведомости, сделанная рукой Лермонтова:>

Ведомость о поведении и успехах университетского Благородного пансиона воспитанника 4-го класса М. Лермантова
zachowanie; pracowitość - Vesyma pohvalyno
zwycięstwa:
Prawo Boga - 3
matematyka - 4
Język rosyjski - 4
łacina - 3
historia - 4
geografia - 4
Język niemiecki - 4
francuski - 4
wniosek:
30. Dla 24 punkty transferowe w 5 klasie
inspektor Paul

NB. 4 Oznacza to najwyższy stopień, 0 niższy!
Jestem uczniem 2.

Oceniać:
( Brak ocen )
Podziel się z przyjaciółmi:
Michaił Lermontow
Dodaj komentarz