M. და. Shan-Giray დინასტიის (შესახებ 21 დეკემბერი 1828 რ. მოსკოვიდან Apalihu)

ძვირფასო დეიდა!
ცოდნა თქვენი სიყვარული ჩემთვის, მე არ შეიძლება იყოს გვიან, გთხოვთ, თქვენ: გამოცდა დასრულდა და არდადეგებზე დაიწყოს, სანამ 8 იანვარი, აქედან გამომდინარე, გაგრძელდება 3 კვირის. ჩვენი გამოცდა გრძელდებოდა მე -13 20. მე გამოგიგზავნით ქულა, სადაც ნახავთ, ბატონი Dubensky დაიდგა 4 რუსული და 3 ლათინური, მაგრამ იგი განაგრძობდა შთა 3 და 2 გამოცდის. უცებ, რატომღაც მე აიღო სამწუხაროა და გაგზავნილი ერთი დღით ადრე, რომ ჩემს მეორე მოსწავლე.
ჩემი მამა მოვიდა აქ, და ახლა 2 ფერწერა ამოღებული ჩემი portefeuille ... მადლობა ღმერთს! ასეთი დამთმობი me ხელში!..
მალე დაიწყება მიაპყროს (კონვერტების) ბიუსტები ... რა სასიამოვნოა! იმისათვის, რომ ალექსანდრე Stepanovich აჩვენებს ჩემთან ასევე, როგორც იქნებოდა ხატავს პეიზაჟებით.
გავაგრძელე წარმოადგინონ ნამუშევრები ჩემი Dubensky, და Hercules და პრომეთეს მიიღო ინსპექტორი, რომელსაც სურს გამოაქვეყნოს ჟურნალ, "Kalliope" (იმიტაცია me! (?)), სადაც სტუდენტები დაიდება ნაწერები. რას გრძნობენ; პავლოვის I იმიტაცია, იგი იღებს ჩემგან ...! – стало быть… стало быть… – но выводите заключения, რა გსურთ.
ბებიას იყო ცოტა ცუდად კბილები, თუმცა ბევრად უკეთესი, და მე, - მომხმარებლის! მე განახორციელოს თავს, როგორც ყოველთვის ... კარგად!
მშვიდობით, ძვირფასო დეიდა, მე მინდა, თქვენ უნდა იძულებით ისვენებდა, მაშინ<овательно,> ჯანსაღი, for: სხეულის ტკივილი ailments სულის!
ვრჩები თქვენი თავმდაბალი
ძმისშვილი:
M. Lermantov.
NB. თან ერთვის თქვენ, ძვირფასო დეიდა, პოეზია, koi ვთხოვთ, რომ ექსპლუატაციაში შევიდა მისი ალბომი, სურათი მე არ შეიღება. შვებულებაში მე იმედი მაქვს, რომ ჩემი დანაპირები.
აქ ლექსები:

პოეტი
როდესაც Rafael inspirational
Pure ღვთისმშობლის წმინდა სახე
ცოცხალი brush okonchal;
აღფრთოვანებული მისი ხელოვნების
Online წინასწარ დაეცა სურათი!
მაგრამ მალე ამ შესანიშნავი rush
დასუსტებული მის მკერდზე მლადა,
და დაღლილი და მითუმეტეს,
მას დაავიწყდა, რომ ცეცხლის ზეცით.

ეს არის პოეტის: უბრალოდ აზრის ფლეშ,
როგორც მან დაიღვარა მისი კალამი
ყველა სული; ხმის ხმამაღალი lyre
enchants სინათლის, და მდუმარედ
პოეტი, ყურადღებას არ აქცევენ ოცნება სამოთხის,
თქვენ, თქვენ! სული მისი კერპები!
და მოულოდნელად hladeet cheeks დიზელის,
მისი გული შფოთვა
ყველა quieter, და სპექტრს ეშვება!
მაგრამ დიდი ხნის განმავლობაში, ხანგრძლივი გონება მაღაზიები
პირველი შთაბეჭდილება.

M. ლ.
R. S. არ იცის,, რომ ბიძა Apalihe, მე არ დაეწერა, მაგრამ ბოდიშს და მოწმობენ მას ჩემი კომპლიმენტები.
<К письму приложена копия ведомости, сделанная рукой Лермонтова:>

Ведомость о поведении и успехах университетского Благородного пансиона воспитанника 4-го класса М. Лермантова
ქცევა; შრომისმოყვარეობა - Vesyma pohvalyno
გამარჯვება:
ღვთის სამართალი - 3
მათემატიკა - 4
რუსული ენის - 4
latin - 3
ისტორია - 4
გეოგრაფია - 4
გერმანული ენის - 4
french - 4
დასკვნა:
30. for 24 გადაცემის რაოდენობა მე -5 კლასის
ინსპექტორი პოლ

NB. 4 ეს იმას ნიშნავს, უმაღლესი ხარისხი, 0 ქვედა!
ვარ მოწაფე 2.

შეფასება:
( ჯერ შეფასებები არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი
კომენტარის დამატება