M. la. Shan-Giray dinastia (su 21 dicembre 1828 r. Da Mosca a Apalihu)

cara zia!
Conoscere il proprio amore per me, Non posso essere in ritardo, per farti piacere: l'esame è finito e le vacanze inizia fino a 8 gennaio, di conseguenza continuerà 3 della settimana. Il nostro test è durato dal 13 al 20. Manderò punteggi, dove potrete vedere, Mr. Dubensky in scena 4 russo e 3 latino, ma ha continuato a mettere me 3 e 2 alla prova. Improvvisamente, in qualche modo ho avuto pietà e ha inviato il giorno prima, che ha fatto la mia seconda pupilla.
Mio padre è venuto qui, e ora 2 dipinti recuperati dal mio portefeuille ... grazie a Dio! Con tali me ospitare le mani!..
Presto inizierò a disegnare con (buste) busti ... che piacere! A tal Alexander Stepanovich mi mostra anche, come sarebbe dipingere paesaggi.
Ho continuato a presentare opere del mio Dubensky, ed Ercole e Prometeo hanno preso l'ispettore, che vuole pubblicare una rivista, "Kalliope" (mi imitando! (?)), dove gli studenti saranno collocati scritti. Che cosa si sente; Pavlov imito, Succede a me ...! – стало быть… стало быть… – но выводите заключения, quello che ti piace.
La nonna era un po 'i denti indisposto, tuttavia molto meglio ora, e io, - Oh! Mi porto come al solito ... bene!
addio, cara zia, auguro, voi di essere riposato internamente, poi<овательно,> sano, per: Il dolore del corpo da disturbi dell'anima!
Rimango vostro umile
nipote:
M. Lermantov.
NB. Allego a voi, cara zia, poesie, koi chiedono di mettere in suo album, una foto che non ho ancora dipinto. In vacanza spero di mantenere la mia promessa.
Ecco i versi:

Poeta
Quando Rafael ispirazione
Pure faccia santa Vergine
Un vivente okonchal pennello;
Ammirata per la sua arte
pre linea cadde immagine!
Ma presto questa meravigliosa corsa
Indebolito nel suo petto Mlada,
E stanco e muto,
Ha dimenticato il fuoco del cielo.

Questo è il poeta: solo un lampo pensiero,
Come ha versato la sua penna
tutta l'anima; suonare la lira forte
incanta luce, e in silenzio
poeta, ignari del sogno del paradiso,
voi, voi! L'anima dei suoi idoli!
E improvvisamente hladeet guance bagliore,
La sua eccitazione cuore
tutto il più silenzioso, e lo spettro di piste!
ma per lungo tempo, negozi lungo mente
impressione iniziale.

M. L.
R. S. Non sapendo, che lo zio in Apalihe, Non ho scritto a lui, ma mi scuso e testimoniare a lui i miei complimenti.
<К письму приложена копия ведомости, сделанная рукой Лермонтова:>

Ведомость о поведении и успехах университетского Благородного пансиона воспитанника 4-го класса М. Лермантова
comportamento; diligence - Vesyma pohvalyno
vittorie:
La legge di Dio - 3
matematica - 4
lingua russa - 4
Latina - 3
la storia - 4
geografia - 4
lingua tedesca - 4
Francese - 4
conclusione:
30. per 24 punti di trasferimento del 5 ° grado
ispettore Paul

NB. 4 Significa la massima, 0 inferiore!
Sono un discepolo del 2 °.

Vota:
( Nessuna valutazione ancora )
condividi con i tuoi amici:
Mikhail Lermontov
Aggiungi un commento