M. ԲԱՅ. Shan-giray դինաստիա (մոտ 21 Դեկտեմբեր 1828 ռ. Մոսկվա Apalihu)

սիրելի մորաքույրը!
Իմանալով ձեր սերը ինձ համար, Ես չեմ կարող լինել ուշ, խնդրում ենք Ձեզ: քննությունը ավարտվել է, եւ արձակուրդների սկսում մինչեւ հունվարի 8, հետեւաբար, այն կշարունակի 3 Հյուրատետր շաբաթվա. Մեր փորձարկում տեւեց 13-ից 20-ը. Ես կուղարկեմ միավորներ, որտեղ դուք կարող եք տեսնել, թե, Պարոն Dubensky բեմադրվել 4 ռուսերեն եւ 3 լատիներեն, սակայն նա շարունակում է դնում ինձ 3 իսկ 2 է քննություն. Հանկարծ, ինչ - որ կերպ ես խղճաց եւ ուղարկվել է օր առաջ, որ իմ երկրորդ բիբ.
Իմ հայրը եկել է այստեղ, եւ այժմ 2 գեղանկար առողջացած իմ portefeuille ... շնորհակալ եմ Աստծուն,! Այնպիսի տեղավորվել ինձ ձեռքերի!..
Շուտով ես սկսում եմ նկարել հետ (ծրարներ) կիսանդրիները ... ինչ հաճելի! Որ Ալեքսանդր Ստեպանովիչը ցույց է տալիս, բայց ինձ էլ, քանի որ չէր նկարել լանդշաֆտների.
Ես շարունակեցի ներկայացնել աշխատանքները իմ Dubensky, եւ Hercules եւ Պրոմեթեւս առաւ տեսուչ, ով ուզում է հրատարակել ամսագիր, «Kalliope" (imitating ինձ! (?)), որտեղ ուսանողները կտեղադրվեն գրվածքների. Թե ինչ եք զգում; Պավլովը եմ նմանակել, Նա վերցնում է ինձմէ ...! – стало быть… стало быть… – но выводите заключения, թե ինչ եք ցանկանում.
Տատիկս էր, մի քիչ տկար ատամները, սակայն շատ ավելի լավ է, եւ ես, - ՄԱՍԻՆ! Ես կրում եմ ինքս ինձ, ինչպես միշտ, ... նաեւ!
հրաժեշտ, սիրելի մորաքույրը, մաղթում եմ,, Դուք պետք է ներքին rested, ապա<овательно,> առողջ, համար: Որ մարմնի ցավ հիվանդությունն հոգու!
Ես մնում ձեր խոնարհ
եղբորորդի:
M. Lermantov.
NB. Ես կցել ձեզ, սիրելի մորաքույրը, պոեզիա, Koi խնդրեք դնելու է իր ալբոմի, նկարը ես դեռ չեմ նկարել. Արձակուրդում է, ես հույս ունեմ, որ կատարում եմ իմ խոստումը.
Այստեղ են հատվածներ:

Բանաստեղծ
Երբ Ռաֆայել ոգեշնչող
Մաքուր Virgin սուրբ դեմքը
Կենդանի խոզանակ okonchal;
Հիացած է իր արվեստով
Առցանց նախընտրական ընկել է նկարը էջի վրա!
Բայց շուտով այս հրաշալի շտապում
Թուլացել է իր կրծքավանդակի Մլադա,
Եւ հոգնած ու համր,
Նա մոռացել է կրակը երկնքի.

Սա է բանաստեղծ: պարզապես մի միտքը ֆլեշ,
Քանի որ նա թափել իր գրիչը
բոլորը հոգին; հնչի բարձրաձայն քնար
enchants լույսը, եւ լռությամբ
բանաստեղծ, մոռացող երազանքի դրախտ,
դուք, դուք! Հոգին իր idols!
Եվ հանկարծ hladeet cheeks հուր,
Նրա սիրտը հուզմունքով
բոլոր հանգիստ, եւ տեսիլ փախնում!
բայց երկար ժամանակ, երկար mind խանութներ
առաջին հայացքից.

M. Լ.
R. S. անտեղյակ, որ հորեղբայրը է Apalihe, Ես չէի գրել է նրան, բայց ես ներողություն խնդրել եւ վկայություն է նրա հետ իմ compliments.
<К письму приложена копия ведомости, сделанная рукой Лермонтова:>

Ведомость о поведении и успехах университетского Благородного пансиона воспитанника 4-го класса М. Лермантова
վարքագիծ; աշխատասիրությունը - Vesyma pohvalyno
հաղթանակները:
Աստծո օրենքը - 3
մաթեմատիկայի - 4
Ռուսաց լեզու - 4
latin - 3
պատմություն - 4
աշխարհագրություն 4
Գերմաներեն լեզվի - 4
ֆրանսերեն - 4
Заключение:
30. համար 24 Փոխանցման միավոր 5-րդ դասարանում
տեսուչ Փոլ

NB. 4 Դա նշանակում է ամենաբարձր աստիճանը, 0 ավելի ցածր!
Ես աշակերտը 2.

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Միխայիլ Լերմոնտով
Ավելացնել մեկնաբանություն