M. אבל. שושלת שאן-Giray (כ 21 דצמבר 1828 g. ממוסקבה Apalihu)

דודתה היקרה!
הידיעה אהבתך אלי, אני לא יכול להיות מאוחר, לרצות אותך: הבחינה נגמרה וחופשות להתחיל עד 8 בינואר, ולכן הוא ימשיך 3 השבוע. המבחן שלנו נמשך מהמאה ה -13 ועד ה -20 של. אני אשלח ציונים, איפה תוכלו לראות, מר Dubensky מבוים 4 רוסי 3 לטיני, אבל הוא המשיך לשים אותי 3 ו 2 במבחן. פתאום, אני איכשהו רחמתי ושלחתי היום לפני, שגרם תלמיד השני שלי.
האב בא לכאן, ועכשיו 2 הציורים התאוששו portefeuille שלי ... תודה לאל! עם ידיים כאלה אדיב לי!..
בקרוב אתחיל לצייר עם (מעטפות) פרוטומות ... איזה תענוג! כדי שאלכסנדר סטפנוביץ מראה לי גם, כפי שניתן היה לצייר נופים.
המשכתי להגיש יצירות שלי Dubensky, ו הרקולס פרומתאוס לקח מפקח, מי שרוצה לפרסם מגזין, "Kalliope" (מחק אותי! (?)), היכן יוצב סטודנטים כתביו. מה אתה מרגיש; פבלוב אני מחקתי, הוא משתלט ממני ...! – стало быть… стало быть… – но выводите заключения, מה אתה רוצה.
סבתא היתה שיניים מעט ברע, עם זאת הרבה יותר טוב עכשיו, ואני, - אודות! אני נושא את עצמי כרגיל ... טוב!
להתראות, דודתה היקרה, הלוואי, לך להיות נח פנימי, אז<овательно,> בריא, ל: כאב גוף ממחלות הנפש!
אני נשאר שלך צנוע
אחיינו:
M. Lermantov.
NB. אני מצרף לך, דודתה היקרה, שירים, קוי לשאול לשים לתוך האלבום שלו, תמונה שאני עדיין לא צבוע. בחופשה אני מקווה להגשים את ההבטחה שלי.
הנה הפסוקים:

המשורר
כאשר רפאל השראה
פניו קדושי כתית טהורות
Okonchal מברשת חיים;
נערץ על האמנות שלה
מראש באינטרנט נפל תמונה!
אבל בקרוב העומס הנפלא הזה
מוחלשות חזהו מלאדה,
ועייף מטומטם,
הוא שכח את האש שם.

זהו המשורר: רק הבזק מחשבה,
בעודו לשפוך את קולמוסו
כל הנשמה; נשמע לירה רמה
מקסים את האור, ובשקט
המשורר, מתעלם מן החלום של גן עדן,
אתה, אתה! הנשמה של אליליו!
ופתאום hladeet הלחיים זוהר,
התרגשות הלב שלו
כל השקט, ורוח הרפאים של ריצות!
אבל במשך זמן רב, חנויות נפשיות ארוכה
רושם ראשוני.

M. Л.
Р. S. מודע, דודו כי Apalihe, לא כתבתי לו, אבל אני מתנצל בה כדי להעיד עליו מחמאות שלי.
<К письму приложена копия ведомости, сделанная рукой Лермонтова:>

Ведомость о поведении и успехах университетского Благородного пансиона воспитанника 4-го класса М. Лермантова
התנהגות; חריצות - Vesyma pohvalyno
נצחונות:
החוק של אלוהים - 3
מתמטיקה - 4
השפה הרוסית - 4
לטינית - 3
היסטוריה - 4
גיאוגרפיה - 4
השפה הגרמנית - 4
צרפתית - 4
מסקנה:
30. עבור 24 נקודות העברה בכיתה ה -5
מפקח פול

NB. 4 זה אומר בדרגה הגבוהה ביותר של, 0 נמוך!
אני תלמיד של 2.

ציון:
( עדיין אין דירוגים )
שתף עם חבריך:
מיכאיל לרמונטוב
הוסף תגובה