M. MAIS. dynastie Shan-Giray (sur 21 décembre 1828 r. De Moscou à Apalihu)

chère tante!
Connaissant votre amour pour moi, Je ne peux pas être en retard, pour vous faire plaisir: l'examen est terminé et les vacances commencent jusqu'au 8 Janvier, Par conséquent, il continuera 3 de la semaine. Notre test a duré du 13 au 20. Je vais envoyer des scores, où vous verrez, M. Dubensky mis en scène 4 russe et 3 latin, mais il a continué à me mettre 3 et 2 à l'épreuve. Tout à coup, en quelque sorte, je pris la pitié et envoyé la veille, qui a fait mon deuxième élève.
Mon père est venu ici, et maintenant 2 peintures récupérées de mon Dieu merci ... portefeuille! Avec ces mains me accueillir!..
Bientôt, je vais commencer à dessiner avec (enveloppes) bustes ... quel plaisir! Pour que Alexander Stepanovich me montre aussi, comme on peindre des paysages.
J'ai continué à présenter des œuvres de mon Dubensky, et Hercule et Prométhée ont inspecteur, qui veut publier un magazine, "Kalliope" (me imiter! (?)), où les étudiants seront placés écrits. Qu'est-ce que vous vous sentez; Pavlov J'imite, Il prend la relève de moi ...! – стало быть… стало быть… – но выводите заключения, ce que vous aimez.
Grand-mère était un peu les dents indisposé, mais beaucoup mieux maintenant, et moi, - À PROPOS DE! Je me porte comme à l’ordinaire… bien!
au revoir, chère tante, Je souhaite, que vous soyez en interne reposée, puis<овательно,> en bonne santé, pour: Les douleurs du corps proviennent des maux de l’âme!
Je reste votre humble
neveu:
M. Lermantov.
NB. Je vous joins, chère tante, poèmes, koi demander de mettre dans son album, une photo que je ne l'ai pas encore peint. En vacances, j'espère remplir ma promesse.
Voici les versets:

Poète
Lorsque Rafael source d'inspiration
Vierge pure visage sainte
Une brosse vivant okonchal;
Admiré pour son art
image avant est tombé en ligne!
Mais bientôt cette merveilleuse course
Affaibli dans sa poitrine Mlada,
Et fatigué et muet,
Il a oublié le feu du ciel.

C'est le poète: juste un flash pensée,
Comme il a versé sa plume
toute âme; son cithare fort
enchante lumière, et en silence
Poète, inconscient du rêve du paradis,
vous, vous! L'âme de ses idoles!
Et soudain hladeet joues brillent,
Son excitation cardiaque
tous les plus silencieux, et le spectre de pistes!
mais depuis longtemps, magasins longue esprit
impression initiale.

M. L.
R. S. ignorant, que oncle Apalihe, Je ne l'ai pas écrire à, mais je présente mes excuses et lui rendre témoignage à mes compliments.
<К письму приложена копия ведомости, сделанная рукой Лермонтова:>

Ведомость о поведении и успехах университетского Благородного пансиона воспитанника 4-го класса М. Лермантова
comportement; diligence - Vesyma pohvalyno
victoires:
La loi de Dieu - 3
mathématiques - 4
langue russe - 4
latin - 3
histoire - 4
géographie - 4
langue allemande - 4
français - 4
conclusion:
30. pour 24 Les points de transfert dans la 5ème année
inspecteur Paul

NB. 4 Cela signifie que le plus haut degré de, 0 inférieur!
Je suis un disciple du 2ème.

Taux:
( Aucune évaluation pour le moment )
Partage avec tes amis:
Mikhail Lermontov
Ajouter un commentaire