M. FAKAT. Lopukhina (Ekim ikinci yarısı 1832 r. Petersburg itibaren Moskova'ya)

Ben büyükanne için ve aynı zamanda sizin kuzenim benim mektup kaybolur son derece üzgünüm; - kuzenim düşündüm ben tembel yaptım, ya da ben yazdım diyerek yalan olduğumu; ne biri ne diğeri paylaşmak adil olacağını ancak; Hoşuma çünkü, yalanla Savuşma çok fazla, ve, Bunu kanıtlayabilirim, Yazacak tembel değilim; Aynı harfle belki kendimi haklı, ve eğer, Benim için bunu yapmak için yalvarıyorum; après-demain je tiens examen et suis enterré dans les mathématiques. – Dites lui de m’écrire quelquefois; Onun mektupları çok kolay.
Henüz hayal edemiyorum, Benim büyük yeni çalışmaya hakkında ne etkisi üretecek; beni, Şimdiye kadar hangi edebi kariyeri için yaşamış, Benim nankör put için çok şeyi feda ettikten sonra, şimdi savaşçı alıyorum; - belki özel takdirini istiyoruz! – peut-être ce chemin est-il le plus court; ve bu benim hedefe bana yol etmezse, belki beni o herkesin üstünü yol açacaktır. kalbinde bir kurşun mermi Dying, Yavaş eski ızdırap değerinde; - Ayrıca, savaş halinde, je vous jure par dieu d’être le premier partout. – Dites, lütfen, O şüpheli yok Alexis Ona bir hediye göndereceğini; uzun zaman önce benzer bir şey istemişti; ve ben ona aynı şeyi göndermek, Sadece on kat daha iyi; - Şimdi ben yazmıyorum, Zamanım yok çünkü; Birkaç gün incelemede; Sana mektuplar vurmak kez içinde, ve hepinizi çağırıyorum, ve tüm, Bana misilleme; - bayan Sophie geldikten sonra yakında bana yazmak için söz verdi; le saint du Voronège lui aurait-il conseillé de m’oublier? Dites lui que je voudrais savoir de ses nouvelles. – Que coûte une lettre? – une demi-heure! Ve okul Guardes gelmez; - Gerçekten o gece yaptım; - Eğer, başka bir şey; Bana öyle geliyor ki, Sana önemli bir şey iletişim yoksa, Benim kişinin başına, je suis privé de la moitié de ma résolution. – Croyez ou non, ama bu tamamen doğrudur; Ben neden bilmiyorum, Fakat sizden bir mektup alınca, Elimde olmadan anında cevap olamaz, gibi Söyledim.
veda, sevgili; Veda yok, Ben burada görmeyi umut edemez beri, ve beni ve pahalı Moskova arasındaki aşılmaz duvarlar olduğunu, que le sort semble vouloir augmenter de jour en jour. - Elveda, lazier şu ana kadar olmuştur olmayın, ve seninle memnun olacaktır; Şimdi her zamankinden daha harfler fazlasına ihtiyaç: olarak hapsedilmiş irade, Bu benim en büyük zevk olacak; Bu tek başına Geleceğimde Geçmişimi tutabilecekleri, hangi herkesin kendi tarafında oluyor zaten, bir engel aralarında ayrılan 2 üzgün, zor yıllar; Eğer bu sıkıcı görevi üstlenmek, ancak hayırsever, ve yıkmak için bir ömür boyu önleyecektir; - Size yalnız ne düşündüğümü söyleyebilirim, iyi ya da kötü, Ben itiraf ederek kanıtladınız; ve geride kalmamalısınız; yapmamalısın - bu gönül değil Sordum çünkü o, mais un bienfait. – J’ai été inquiet il y a quelques jours, Şimdi artık değilim: Her şey bittikten; Ben yaşadım, Çok erken olgunlaştı; ve takip eden günlerde duyumların boş olacaktır ...

Oranı:
( Henüz derecelendirme yok )
Arkadaşlarınla ​​paylaş:
Mikhail Lermontov
Yorum ekle