иштөөлөрүнө:

Мен менин аталаш менин каты жоголуп абдан өкүнүп жатам, ошондой эле эне үчүн сенин; - менин тууганым, балким, ойлонуп Мен жалкоо кылды, же мен жазган деп жалган айтып жатат; Бирок бир да башка бөлүшүүгө калыс болот; анткени Мен аны жакшы көрөм, Калп, жосунсуз жоруктарды таштап, өтө көп, жана, деп сиз аны далилдеп бере аласызбы, Мен жалкоо эмес эмесмин жазуу; Мен бир эле тамга менен, балким, өзүмдү актай, жана жок болсо,, Мен жалгыз гана мага тиешелyy муну өтүнөм; après-demain je tiens examen et suis enterré dans les mathématiques. – Dites lui de m’écrire quelquefois; Каттарга ушунчалык достук бар.
Мен элестете албайбыз, кандай таасир улуу New жөнүндө берет; мага, азыркыга чейин бул адабий мансап үчүн жашаган, Менин жакшылыкты бурканга үчүн көп курмандык чалышты кийин, мен сени озгелерден кызганамын алып жатам; - Балким, атайын камсыз келет! – peut-être ce chemin est-il le plus court; жана бул менин максат мени алып келбесе, анда, балким мени, ал ар бир адамдын башына алып келет. Жүрөгү коргошун окту Dying, доллар турган жай эски кыйналган; - ошондой эле, эгер согуш, je vous jure par dieu d’être le premier partout. – Dites, сураныч, Alexis Мен ага белек жиберем деп шек жок,; Ал көп жылдар мурун эле окшош бир нерсе; Мен ага бир эле нерсени жиберүү, гана он эсе жогору; - Эми мен аны жазып жатабыз;, анткени менин убактым жок; бир нече күн кароого; Мен бир жолу ичинде сага кат уруп, мен сизге баарын чакырабыз, жана бардык, өч алыш үчүн, мени; - мисс Sophie мага келгенинен көп өтпөй эле жаза убада; Амуре Санкт ал мени унутуп, ага насаат айткан? Dites lui que je voudrais savoir de ses nouvelles. – Que coûte une lettre? – une demi-heure! Ал эми мектеп Guardes келген эмес,; - Чын эле, мен ошол түнү так ошондой кылды; - сен, дагы бир нерсе; Менин оюмча, бул, эгер мен сага маанилүү бир байланыш жок,, Менин адам болду, je suis privé de la moitié de ma résolution. – Croyez ou non, Бирок бул толугу менен туура; Мен эмне үчүн экенин билбейм, Бирок Мен силерге бир кат келгенде, Мен жардам, бирок ошол эле замат жооп бере албайт, сыяктуу эле, мен сага айткам.
коштошуу, урматтуу; Мен коштошуп деп эмес,, жылдан бери бул жерде сени жакында көрөм деп үмүттөнөм мүмкүн эмес, мага жана кымбат Орусиянын ортосундагы чечилбес тоскоолдуктар бар, que le sort semble vouloir augmenter de jour en jour. – Adieu, ансайын, буга чейин болуп келген болушу мүмкүн эмес,, Мен сени менен ыраазы болот; Эми мен да сенин кат муктаж: камакта катары болот, Бул зор кубаныч болот; Бул бир гана менин келечекте менен өткөн бириктирилиши мүмкүн, Бул ар бир адам, анын тарабына өтүп жатат, аларга тоскоолдук ортосунда чыгып 2 кейиштүү, оор жыл; бул кызыксыз ишти, ал эми кайрымдуулук, жана кыйратуу үчүн өмүр бою тоскоол болот; - жалгыз сен мен деп эмне үчүн айта алабыз, жакшы же жаман, Мен тобо менен далилдедик; жана артта калып калбашы керек; сен эмес, керек - бул камырабастыгы жок, анткени мен сенден сурап жатам деп, mais un bienfait. – J’ai été inquiet il y a quelques jours, Эми мен мындан ары эмесмин: баары бүттү; Мен жашаган, Мен эрте жетилген; жана андан кийинки күндөрү туюм-бош болуп калат ...

Ал бактылуу болуу үчүн туулган, үмүт
Тынчтык жана илхам! – но безумный
From эртелеп кийимдерин качып
Ал эми жүрөк ызы-деңиз өмүр ыргытылат;
Тынчтык аман эмес, - Кудай сактай албай жатат! -
Ошентип, убакыт бышып алдында ширелүү жемиш
гүлдөрдүн ортосунда асылып жетим;
Жок, даамы, ал бактылуу эмес,, жок көздөр;
Алардын сулуулуктун саат - Ахаздын саат! -
Ал эми ач көз курт ал нибблы, мастык,
Ал эми жумшак досу, ал эми
бутактардын чейинки - алгачкы мөмөсүн
Бир гана алардын ... биринчи ажал чейин салмагы!
– Ужасно стариком быть без седин; -
Ал эч кандай бирдей көрөт; tolpoyu үчүн
болуп саналат, жаны менен да бөлүшө эмес,; -
Ал адамдардын да, кулу арасында, же зулум,
Болду, деп эсептейт, Ал бир ойдо!

* * *

Коштошуу - poclony менин бардык - коштошуу, мени унутпа!.
M. Lermantoff.
P. S. Мен сени эч нерсе жазган эмесмин Evreinoff; жана мен анын мүнөзү жөнүндө мындай деди: баарын көрүп, чындык; Бир гана мен эмес, ал эки жүздүү болгон, - деп, ал үчүн жетиштүү ресурстарга ээ эмес; ал калпычы.

котормо

Мен абдан кыжырланып жатам, аталаш менин кат, ошондой эле жоголуп кетти, Хилл үчүн кат. бөлө, балким, деп эсептейт, Мен калп абдан жалкоомун же, камсыз кылуу, ал мындай деп жазган:; Бирок ой жүгүртүү да, бул тарабынан адилетсиз болот, Себеби, мен да аны сүйөм, жалган кайрылуунун, жана күбө болот, Мен жалкоо эмес эмесмин жазуу; Мен актады, ал тургай, балким, бул билдирүүгө; Эгерде мен аны сага суроо; Эртеси күнү мен экзамен жана математика сууга сактап. Суроолору, кээде мага жаз алып; анын кат абдан жакшы.
Мен да элестете албайм, мен жөнүндө ушундай маанилүү кабарды сиз кандай таасир кылып,: Мен азыркыга чейин адабий багыты өзүмдү арнап, ошол жасалма кудайга курмандык улуу курмандык билбеген жана күтүлбөгөн жерден, бир жоокер болуп. балким,, Бул атайын кылынып эрки! балким,, Бул кыска жол, жана бул менин алгачкы ой-ниетине мени алып келбесе, анда, то, мүмкүн, баары бар түпкү максатына алып келет. көкүрөк шору Улуусу жай керек бир ок менен Die; ошондуктан, эгер согуш чыгып кете, Мен, эмне, Кудай менен ант, жерде келет. айтып, пожалуйста, Alexis, Мен ага белек жөнөтөбүз, Ал эмнени талап жок; ал ошол сыяктуу бир нерсе келчү, Мен ага абдан жөнөтүү, гана он эсе жогору. Мен ал азыр үчүн жазып жаткан жокмун,, үчүн убакыт жок; бир нече күн өткөндөн кийин сынак. ал аныкталат кийин, Жазылган сени ыргытып, Мен силерге бардык сурана турган жооп үчүн мени. M-lle Sophie келгенден кийин дароо эле жазып убада, – уж не воронежский ли угодник посоветовал ей забыть меня? ага айт, Мен бул кабарды четке алууну каалайт. Качанкыга чейин кат жазам? жарым саат! Ал мектеп арачысын кире албайт. туура, Менин карамагында түн ичинде гана; Сен - башка нерсе. мен ойлойм, Мен сага маанилүү эч нерсе айткан жок, эгер, мага эмне, Жарымын чечкиндүү жоготуп алган болот элек. ишенүү, ишене албайм, бул чындык; Мен эмне үчүн экенин билбейм, но, Мен сенин кат жөнөтүлдү, Мен каршы тура албайт, дароо жооп берүү, Андай болсо, мен сени менен сүйлөшүп жаткан.
коштошуу, сүйүктүү досум, Мен коштошуп деп эмес,, , анткени алар бул жерде сени жакында көрөм деп үмүттөнөм эмес,; Мени менен сулуу Орусиянын ортосундагы чечилбес тоскоолдуктар бар, и, ал көрүнөт, күн сайын тагдыры Өзүнүн жогорулатат. коштошуу, мындан ары жалкоо мындан ары да аракет, мурда болуп көрбөгөндөй, Мен сени менен ыраазы болот. Азыр мен сенин кат керек, болуп көрбөгөндөй; менин келечектеги түрмөдө мага зор кубаныч берди; Алар бир гана менин өткөндү жана келечекти байласа болот, ал ар кандай багыттар боюнча келишпей, эки оор жана кайгылуу жашка чейинки бөгөт чыгып; бул кызыксыз алып, бирок боорукер нерсе - жана өмүргө тоскоолдук өлүп. Мен бир нерсени айтып берет, мен ойлойм, жана жакшы, жана жаман; Мен буга чейин эле өз мойнуна далилдеди, жана сен үчүн керек, керек эмес,, Мен сага эч кандай конул сурап, анткени, жана иштери. Мындан бир нече күн мурда Мен башына мүшкүл түшкөндөрдү, Бирок азыр ал кетти: Мен тынчып; миллиондогон; Мен жашаган, Мен да эрте жетилген болду, жана күндөр келатат мага жаңы тажрыйба алып келбейт ...

Ал бактылуу болуу үчүн туулган, үмүт ...

коштошуу, Менин бүт poclony, коштошуу, мени унутпа!.
M. М.Ю..
R. S. Мен силерге Evreinov тууралуу эч нерсе жазган эмесмин, сен көрүп, бардык, Мен анын мүнөзү жөнүндө сөз, – правда; Мен жөн гана туура эмес, ага эки жүздүүлүккө чакыруу: Бул үчүн ал жөндөмүн жок, Ал жөн гана жалганчы.

Көпчүлүк Lermontov анын ырларын болушту:


Бардык поэзия (мазмун алиппе)

Таштап Жооп