M. la. Lopujiná (La segunda mitad de octubre 1832 r. Desde San Petersburgo a Moscú)

Estoy muy siento que mi carta a mi prima se pierde así como la suya para la abuela; - mi primo pensó que tal vez lo hice el perezoso, o que estoy mintiendo diciendo que he escrito; pero ni lo uno ni lo otro sería justo para compartir; porque me gusta, demasiado como para escapar con una mentira, y que, que puede demostrarlo, No soy vago para escribir; Me justifico tal vez con la misma letra, y si no, Le ruego que lo haga por mí; après-demain je tiens examen et suis enterré dans les mathématiques. – Dites lui de m’écrire quelquefois; sus cartas son tan amable.
No me puedo imaginar sin embargo,, qué efecto producirá sobre mi gran nueva; me, que hasta ahora habían vivido durante la carrera literaria, después de haber sacrificado tanto para mi ídolo desagradecida, Ahora estoy recibiendo guerrero; - tal vez desee hacer la providencia especial! – peut-être ce chemin est-il le plus court; y si no me lleva a mi objetivo, tal vez me va a llevar la parte superior de todo el mundo. Muriendo una bala de plomo en el corazón, merece una lenta agonía de edad; - también, si la guerra, je vous jure par dieu d’être le premier partout. – Dites, te lo ruego, Alexis que le enviará un regalo que no sospecha; Hacía tiempo que quería algo similar; y yo le mando la misma cosa, sólo diez veces mejor; - Ahora no lo escribo, porque yo no tengo tiempo; en unos pocos días opinión; una vez dentro te atropello letras, ya todos os insto, y todo, me represalias; - Miss Sophie prometió escribir a mí poco después de la llegada; le saint du Voronège lui aurait-il conseillé de m’oublier? Dites lui que je voudrais savoir de ses nouvelles. – Que coûte une lettre? – une demi-heure! Y no viene a la escuela Guardes; - Realmente lo hice esa noche; - usted, es otra cosa; me parece que, si no te comunicar algo importante, pasó a mi persona, je suis privé de la moitié de ma résolution. – Croyez ou non, pero esto es del todo cierto; No sé por qué, pero cuando llego una carta de usted, No puedo dejar de responder de forma inmediata, como te dije.
despedida, Querida amiga; No digo adiós, ya que no puedo esperar a verte aquí, y entre mí y la cara Moscú hay barreras insuperables, que le sort semble vouloir augmenter de jour en jour. - Adieu, no seas perezoso que ha sido hasta ahora, y estaré contento contigo; Ahora necesito sus cartas más que nunca: preso como voluntad, este será mi mayor placer; esto solo podría vincular mi pasado con mi futuro, que ya se encuentra en todo el mundo va de su lado, dejando entre ellos una barrera 2 tristes, años difíciles; se toma en esta tarea aburrida, sino más bien voluntario, y se evitará toda una vida para demoler; - a solas lo que puedo decir lo que pienso, bueno o malo, He demostrado por mi confesión; y no debe quedarse atrás; no debería - porque esto no es una complacencia que te pregunto, mais un bienfait. – J’ai été inquiet il y a quelques jours, Ahora ya no soy: todo ha terminado; he vivido, Maduré demasiado pronto; y los días que siguen estarán vacíos de sensaciones ...

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Mikhail Lermontov
Añadir un comentario