M. AMMA. Lopukhina (Oktyabrın ikinci yarısında 1832 g. Sankt-Peterburqdan Moskvaya)

Mən nənə üçün sizin, eləcə də mənim cousin mənim məktub itirilmiş ki, çox üzüldüm; - Mənim cousin bəlkə fikir mən tənbəl etdi, və ya mən yazırdı ki söyləyərək yalançı edirəm ki,; nə bir, nə də başqa bölüşmək üçün ədalətli olardı, lakin; Mən bunu istəyirəm, çünki, yalan ilə sürüşmək çox, və, Siz bunu sübut edə bilər ki,, Mən yazmaq tənbəl deyiləm; Mən eyni məktubu ilə bəlkə özümü haqq qazandırmaq, və əgər, Mənə bunu yalvarmaq; après-demain je tiens examen et suis enterré dans les mathématiques. – Dites lui de m’écrire quelquefois; onun məktubları belə dostu.
Mən hələ təsəvvür edə bilməz, Mənim böyük yeni haqqında nə təsiri istehsal edəcək; mən, İndiyə qədər hansı ədəbi karyera yaşamış, Mənim nankor büt üçün çox qurban sonra, indi əsgər alıram; - bəlkə xüsusi Providence istəyirəm! – peut-être ce chemin est-il le plus court; və mənim qol məni səbəb olmadıqda, bəlkə mənə o hər kəsin üst rəhbərlik edəcək. ürək aparıcı güllə Dying, yavaş köhnə əzab dəyər; - də, müharibə əgər, je vous jure par dieu d’être le premier partout. – Dites, lütfən, o şübhəli deyil Alexis mən ona hədiyyə göndərir ki,; o çoxdan bənzər bir şey istəmişdi; Mən ona eyni şey göndərmək, yalnız on dəfə daha yaxşı; - İndi mən bunu yazmaq deyil, Mən vaxt yoxdur, çünki; bir neçə gün nəzərdən; Mən sizə məktublar döymək dəfə daxili, Mən bütün çağırıram, bütün, Məni mislləmə; - miss Sophie gəldikdən sonra mənə yazmaq vəd; le saint du Voronège lui aurait-il conseillé de m’oublier? Dites lui que je voudrais savoir de ses nouvelles. – Que coûte une lettre? – une demi-heure! Və bu məktəb Guardes gəlmir; -, həqiqətən, Mən ki, gecə etdi; - Siz, başqa bir şey deyil; mənə elə gəlir ki,, Mən sizə əhəmiyyətli bir şey ünsiyyət yoxsa, Mənim şəxs oldu, je suis privé de la moitié de ma résolution. – Croyez ou non, lakin bu tamamilə doğrudur; Mən niyə bilmirəm, amma sizə bir məktub almaq zaman, Mən kömək lakin dərhal cavab bilməz, Mən sizə dedim.
vida, əziz; Mən vida deyil, Mən burada görmək ümid bilməz ildən, mənə və bahalı Moskva arasında aşılmaz maneələr var, que le sort semble vouloir augmenter de jour en jour. – Adieu, lazier bu günə qədər olmuşdur deyil, Mən sizinlə razı olacaq; İndi daha sizin məktublar çox lazımdır: kimi həbs iradə, Bu mənim ən böyük zövq olacaq; Bu tək mənim gələcək ilə keçmiş keçid bilər, hər kəs onun tərəfində davam artıq, bir maneə onların arasında tərk 2 kədərli, çətin il; Bu qazma tapşırıq almaq, lakin xeyriyyə, və yıxmaq üçün bir ömür mane olacaq; - Siz tək mən hesab edirəm ki, nə deyə bilərsiniz, yaxşı və ya pis, Mən etiraf sübut etdik; və siz arxasında qalmaq deyil; Siz olmalıdır - bu könül deyil, çünki mən sizə xahiş, mais un bienfait. – J’ai été inquiet il y a quelques jours, İndi artıq am: hər şey bitdi; Mən yaşamış, Mən çox erkən çatmış; və əməl gün duyğular boş olacaq ...

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Mixail Lermontov
Şərh əlavə edin