M. А. Lopukhina (koniec 1838 r. Z Petersburga do Moskwy)

dawno temu, drogi i dobry przyjaciel, Pisałem do ciebie i że dałeś mi wieści o pańskiej osoby i wszystkich twoich; Mam również nadzieję, że odpowiedź na to pismo nie będzie długo czekać: jest zarozumiałość w tym zdaniu, mówisz; ale może się nie udać. Wiem, że jesteś przekonany, że litery dają mi wielką przyjemność, jak używać ciszę jako kara; ale ja nie zasługuję na tę karę, bo ciągle myślałem o tobie, dowód: Poprosiłem o pół roku, – refusé, z 28 dzień - odmówił, z 14 dzień - wielki książę odmówił nawet; Przez cały ten czas byłem w nadziei zobaczenia; je ferai encore une tentative – dieu veuille qu’elle réussisse. – Il faut vous dire que je suis le plus malheureux des hommes, i uwierz mi, kiedy mówię, że jadę codziennie do piłki: Zacząłem w wielkim -monde; przez miesiąc byłem w modzie, to wyrwał mnie. C’est franc au moins. – Tout ce monde que j’ai injurié dans mes vers se plait à m’entourer de flatteries; les plus jolies femmes me demandent des vers et s’en vantent comme d’un triomphe. – Néanmoins je m’ennuie. – J’aj demandé d’aller au Caucase – refusé. - Nie pozwala mi nawet zabić. może, drogi, zarzuty te nie pojawiają się w dobrej wierze? – peut-être vous paraîtra-t-il étrange qu’on cherche les plaisirs pour s’ennuyer, jeden uruchamia salony gdy nie ma nic ciekawego? – eh bien je vous dirai mon motif: wiesz, że moją największą słabością jest próżność i miłość własna: był czas, kiedy starał się o przyjęcie do tej firmy jako nowicjusz, Nie udało; arystokratyczne drzwi zamknięte do mnie: a teraz wprowadzić takie same zarówno w społeczeństwie solicitor, ale człowiek, który przejął jego prawa; I wzbudza ciekawość; my mnie patrzeć, podejmujemy wszystko, bez że robię to samo pragnienie kopalni; kobiet, które chcą mieć niezwykłe życie chcą mnie, bo ja też jestem lwem, tak, me - Twój Michel, dobry chłopak, auquel vous n’avez jamais cru une crinière. – Convenez que tout cela peut énivrer. Na szczęście mój naturalny lenistwo przejmuje; i stopniowo zacząłem to wszystko zbyt nieznośny znaleźć: ale to nowe doświadczenie zrobiła mi dobrze, w tym, że dał mi broń przeciwko tej firmie, a jeśli ona za mną od swoich oszczerstw (Co będzie się działo) Ja przynajmniej dysponować środkami zemsty; bo na pewno nigdzie nie jest tak dużo podłość i śmieszne. Jestem pewien, że nie powie nikomu mojego chluby, bo wciąż mnie znaleźć bardziej śmieszne niż to jest, a następnie z tobą jak rozmawiam z moim sumieniem, i to takie słodkie śmiechu pod briguées płaszcz rzeczy i podziwianym przez głupców, z kimś, kto, wiemy, toujors jest gotowa dzielić swoje uczucia; to mówię, drogi, Powiem ci, ponieważ ten fragment jest tak mały ciemny.
Ale można napisać do mnie nie jest to? – je suis sûr que vous ne m’avez pas écrit pour quelque raison grave? – êtes-vous malade? Czy jest ktoś chory w rodzinie? obawiam. Powiedziano mi, że coś podobnego. W przyszłym tygodniu mam czekać na odpowiedź, które mam nadzieję, że nie będzie krótszy niż mój list, a na pewno lepiej napisane, bo obawiam się, że nie wiem rozszyfrować Daub.
Adieu, drogi, Może jeśli Bóg chce mnie nagrodzić będę mógł mieć połowę, i wtedy zawsze będę pewny takiego-what odpowiedzi.
Moje pozdrowienia dla wszystkich tych, którzy nie zapomnieli mnie. - Pozdrawiam
M. Lermontoff.

Oceniać:
( Brak ocen )
Podziel się z przyjaciółmi:
Michaił Lermontow
Dodaj komentarz