М. A. Lopukhina (соңы 1838 р. Санкт-Петербургтен Мәскеуге)

баяғыда, Құрметті және жақсы дос, Мен сендерге жазбаша және сіз маған сіздің Құрметті адамның жаңалықтар және барлық сенің берді деп қойды; Мен сондай-ақ осы хатқа сіздің жауап ұзақ күту мүмкін емес деп үміттенеміз: зазнайству осы сөйлемде бар, Егер сіз айта; бірақ сіз дұрыс баруға. Мен сіз жаза ретінде тыныштық пайдалануға ретінде сіздің хаттар маған үлкен ләззат береді сенімдіміз білеміз; Мен үнемі сені ойладым, себебі, бірақ мен осы жазаны лайық емес,, куәлік: Мен жылына бір жарым сұрады, – refusé, туралы 28 күн - бас тартты, туралы 14 күн - Ұлы князь тіпті бас тартты; Мен сені көруге үмітпен болды Осы уақыт; je ferai encore une tentative – dieu veuille qu’elle réussisse. – Il faut vous dire que je suis le plus malheureux des hommes, Мен сізге айтайын, қашан мен доп күн сайын бара жатырмын деп маған сену: Мен үлкен -monde басталды; бір ай Мен сән болды, ол мені жыртып. C’est franc au moins. – Tout ce monde que j’ai injurié dans mes vers se plait à m’entourer de flatteries; les plus jolies femmes me demandent des vers et s’en vantent comme d’un triomphe. – Néanmoins je m’ennuie. – J’aj demandé d’aller au Caucase – refusé. - Олар тіпті мені өлтіреді мүмкіндік бермейді. мүмкін, Құрметті, Осы шағымдар олар адал сіз емес пайда? – peut-être vous paraîtra-t-il étrange qu’on cherche les plaisirs pour s’ennuyer, қызықты ештеңе жоқ кезде бір салондары жұмыс істейді? – eh bien je vous dirai mon motif: сіз менің ең үлкен әлсіздік бос әурешілік және өзін-өзі махаббат екенін білеміз: Мен жаңадан ретінде осы компанияның қабылданады ұмтылды уақыт болды, Мен табысқа емес,; ақсүйектер есіктер маған жабық: енді мен қоғам адвокат немесе сол енгізіңіз, бірақ оның құқығын жеңіп алды адам; Мен қызығушылығымен толғандырады; біз мені қарап, біз барлық міндеттенеді, бұл онсыз Мен шахта сол тілегі жасауға; тамаша өмір бар тілегім әйелдер мені келеді, Мен сондай-ақ арыстан екенімді, өйткені, иә, Маған - Сіздің Мишель, жақсы бала, auquel vous n’avez jamais cru une crinière. – Convenez que tout cela peut énivrer. Бақытымызға орай, менің табиғи жалқаулық-ден астам қабылдайды; және біртіндеп Менің ойымша, бұл барлық тым жалғады таба бастады: бірақ бұл жаңа тәжірибе жақсы маған жасады, бұл ол осы компанияның қарсы маған қару берді, және ол оның calumnies мені мынадай егер (не болады) Мен, кем дегенде, кек құралдары болуға тиiс; әрине еш сонша baseness және күлкілі бар, өйткені. Мен сізге біреу менің хвастовство айтуға болады емес сенімдімін, Біз әлі күнге дейін ол бұл маған көп күлкілі таба өйткені, және менің ар айтуға, содан кейін сіздермен ретінде, және бұл жадағай briguées заттарды астында күлкі, сондықтан тәтті мен дураков қызыға, біреу кім бар, біз білеміз, toujors сіздің сезімдерін бөлісуге дайын; бұл менің айтуға, сіз ғой, Құрметті, Мен саған айтып, Осы өту сондықтан аз қара, өйткені.
Бірақ сіз бұл дұрыс емес маған жазыңыз болады? – je suis sûr que vous ne m’avez pas écrit pour quelque raison grave? – êtes-vous malade? отбасында ауру кез келген бар? Мен қорқамын. Мен осыған ұқсас нәрсе айтты. Келесі аптада мен сіздің жауап күтіп, ол менің хатында кем емес деп үміттенеміз, және, әрине, жақсы жазылған, Мен сізге Daub қабылдамау білмеймін, деп қауіптенеді, өйткені.
Adieu, Құрметті, Құдай маған сыйын қалайды Мүмкін, егер Мен жартысын болуы алады, содан кейін Мен әрқашан осындай-не жауап сенімді боласыз.
мені ұмытқан жоқпын жатқандардың бәріне сәлем. - Құрметпен
М. Lermontoff.

Бағасы:
( Әзірге рейтинг жоқ )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Михаил Лермонтов