M. A. Lopukhina (نهاية 1838 ص. من سان بطرسبرج إلى موسكو)

منذ عهد بعيد, العزيز وحسن صديق, كنت قد كتبت لك وأنك قد أعطيت لي خبر شخص عزيز وكل شيء لك; وآمل أيضا أن ردكم على هذه الرسالة لن يكون الانتظار الطويل: هناك الغرور في هذه الجملة, أقول لكم; ولكن تذهب الخطأ. وأنا أعلم أنك على قناعة بأن الرسائل الخاصة بك تعطيني متعة كبيرة كما يمكنك استخدام الصمت كنوع من العقاب; ولكن أنا لا أستحق هذا العقاب لأنني اعتقدت دائما منكم, دليل: سألت عن عام ونصف العام, – refusé, من 28 أيام - رفض, من 14 أيام - رفض الدوق الأكبر حتى ل; كل هذا الوقت كنت على أمل أن أراك; je ferai encore une tentative – dieu veuille qu’elle réussisse. – Il faut vous dire que je suis le plus malheureux des hommes, وصدقوني عندما أقول لكم انني ذاهب كل يوم إلى الكرة: بدأت في -monde كبيرة; لمدة شهر كنت في الأزياء, أنه مزق لي. C’est franc au moins. – Tout ce monde que j’ai injurié dans mes vers se plait à m’entourer de flatteries; les plus jolies femmes me demandent des vers et s’en vantent comme d’un triomphe. – Néanmoins je m’ennuie. – J’aj demandé d’aller au Caucase – refusé. - انهم لن يسمحوا لي حتى قتل. ربما, عزيز, هذه الشكاوى التي تظهر ليس لك بحسن نية? – peut-être vous paraîtra-t-il étrange qu’on cherche les plaisirs pour s’ennuyer, واحد يدير صالونات عندما يكون هناك شيء مثير للاهتمام? – eh bien je vous dirai mon motif: هل تعلم أن أكبر نقطة ضعف بلدي الغرور وحب الذات: كان هناك وقت عندما سعيت للسماح لهم بدخول هذه الشركة كما مبتدئا, أنا لم تنجح; أغلقت الأبواب الأرستقراطية لي: والآن أنا أدخل نفسه إما في المجتمع المحامي, ولكن الرجل الذي غزا حقوقه; I يثير الفضول; ننظر لي, نقوم بها كل, دون أن أقوم الألغام نفس الرغبة; النساء الذين يرغبون في الحصول على لقمة العيش لافتة تريدني, لأنني أنا أيضا أسد, نعم, لي - ميشال بك, صبي جيد, auquel vous n’avez jamais cru une crinière. – Convenez que tout cela peut énivrer. لحسن الحظ بلدي الكسل الطبيعي يأخذ أكثر; وتدريجيا بدأت تجد كل شيء لا يطاق أيضا: ولكن هذه التجربة الجديدة لم يفعل لي جيدة, لأنه أعطاني الأسلحة ضد هذه الشركة, وإذا كانت يرافقني من الافتراءات له (ماذا سيحدث) سأقوم على الأقل لديهم وسيلة للانتقام; بالتأكيد ليس في أي مكان لأن هناك الكثير من خسة و المضحكه. وأنا واثق أنك لن تخبر أحدا بلدي التفاخر, لأننا لا تزال تجد لي أكثر سخرية من ذلك هو, ثم معكم وأنا أتكلم مع ضميري, وهذا حتى الحلو من الضحك تحت الأشياء briguées عباءة ويحسد الحمقى, مع شخص, نعرف ذلك, toujors على استعداد لتقاسم مشاعرك; انها لكم وأنا أتكلم, عزيز, أقول لكم, لأن هذا المقطع هو القليل جدا الظلام.
ولكن سوف يكتب لي أليس كذلك? – je suis sûr que vous ne m’avez pas écrit pour quelque raison grave? – êtes-vous malade? هل هناك أي شخص مريض في الأسرة? أخشاه. قيل لي شيئا من هذا القبيل. في الأسبوع المقبل وأنا في انتظار ردكم, التي آمل أن لا تقل عن رسالتي, وبالتأكيد مكتوبة بشكل أفضل, لأنني أخشى أن كنت لا تعرف فك جصص.
وداعا, عزيز, ربما إذا كان الله يريد خيرا لي وسوف تكون قادرة على الحصول على نصف, وبعد ذلك سوف تكون دائما على يقين من هذا القبيل، ما رد.
تحياتي لجميع أولئك الذين لم ينسوا لي. - تفضلوا بقبول فائق الاحترام
M. Lermontoff.

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق