中号. 但. Lopukhina (4 八月 1833 [R. 从圣彼得堡到莫斯科)

S.圣彼得堡. 8月4日,我.
我没有给你我的消息,因为我们去营地; 真的我不能与所有的良好愿望可能成功; 想象自己一个帐篷 3 在长度和宽度和2 arshins½ 高度, 由三个人和他们的所有行李占据, 他们所有的装甲, 如: 军刀, 步枪, chakos等。, 等等. – le temps a été horrible, 雨,这不是结束, 往往我们通过 2 无动力天晾干我们的衣服; 可是我这辈子是不是完全不高兴; 你知道, 亲爱, 我一直有一个倾向非常强降雨和泥浆, 现在感谢上帝让我来到完全.
– Nous sommes rentrés en ville, 并很快重新开始我们的职业; 那支撑着我的唯一, c’est l’idée que dans un an je suis officier. – Et alors, 然后 - 好神...! 如果你知道生活中,我建议领导!.. 哦, 这将是迷人: 第一, 怪癖, 各种愚蠢, 和诗歌在香槟淹死: - 我知道你会叫出来; 但很可惜, 我梦想中的时间是走了; le temps de croire n’est plus; 我需要一些物质享受, 一个幸福之情溢于言表, 这与金买了幸福, 在他的口袋里一片携带的鼻烟壶, 一个幸福的是没有任何意义的是欺骗我离开我的灵魂安宁,不活跃!.. 这是我现在需要, 和你认识, 亲爱, 我已经有所改变,因为我们分开; 当我看到我的梦想逃生, 我告诉自己,这是不值得的麻烦,使其他; 这是更好, 我以为, 学而不做; 我试着; 我看起来像一个喝醉了我谁逐渐任务断奶酒; - 我的努力不是无用, 很快我过去看到的琐碎和非常普遍的冒险计划. 但谈论其他的事情; - 你告诉我,王子ŧ. 他的妻子和妹妹都非常高兴彼此, 我不加满有信心, 因为我想我知道双方的性格, 和你姐姐似乎并不十分愿意出价, 它似乎是绅士不是羔羊! – Je souhaite que ce calme factice dure le plus longtemps possible – mais je ne saurai prédire rien de bon. – Ce n’est pas que je vous trouve un manque de pénétration; 但我倒认为, 你没有告诉我你的想法; 这是非常自然的; 因为现在如果我的假设是真的, 你甚至不需要说: 是的. – Que faites vous à la campagne? 你的邻居是乐趣, 样, 许多? 这里是没有任何严重的意图提出一些问题,你会显得!
一年, 也许, 我会来见你; 和什么样的变化我没有找到? – me reconnaîtrez-vous, 和会做什么? – Et moi, 什么样的角色,我会玩? 这将是一个有趣的时间, 给你, 或者我们双方的尴尬? 对于我警告过你, 我不一样, 我不觉得, 我不再说话以同样的方式, 天知道我仍然成为一年; - 我的生活至今一直一系列令人失望的, 这让我现在笑, 嘲笑自己和他人; 我只触及所有的乐趣, 并且未享受, 我很反感.
– Mais ceci est un sujet bien triste que je tâcherai de ne pas ramener une autre fois; 当你宣布我到莫斯科, chère amie… – je compte sur votre constance; 再见;
中号. Ler…

速度:
( 尚无评分 )
与你的朋友分享:
米哈伊尔·莱蒙托夫
添加评论