M. და. Lopukhina (4 აგვისტო 1833 რ. პეტერბურგიდან მოსკოვში)

პეტერბურგის. წლის 4 აგვისტოს-me.
მე არ მისცა თქვენ ჩემი ამბები, რადგან ჩვენ წავიდა ბანაკში; და მართლაც, მე ვერ მივაღწევთ ყველა კეთილი ნების შესაძლებელია; წარმოიდგინეთ თავს კარავში, რომელიც 3 arshins სიგრძის და სიგანის და 2½ სიმაღლე, მიერ დაკავებული სამი ადამიანი და ყველა მათი ბარგის, ყველა მათი ჯავშანტექნიკა, როგორც: sabers, იარაღი, chakos ა.შ., და ა.შ.. – le temps a été horrible, წვიმა, რომელიც არ დასრულებულა, ხშირად ჩვენ გავიდა 2 დღის გარეშე ძალა მშრალი ტანსაცმელი; და კიდევ ამ ცხოვრებაში მე არ იყო მთლიანად უკმაყოფილოა; თქვენ იცით,, ძვირფასო, მე ყოველთვის მქონდა მიდრეკილება ძალიან ძლიერი წვიმისა და ტალახის, და ახლა, მადლობა ღმერთს, მე ჩამოვედი სრულიად.
– Nous sommes rentrés en ville, და მალე recommence ჩვენი ოკუპაცია; ერთადერთი, რაც მაძლიერებს, c’est l’idée que dans un an je suis officier. – Et alors, შემდეგ - კარგი ღმერთი ...! თუ იცოდა ცხოვრებაში მე ვთავაზობ, რომ გამოიწვიოს!.. Oh, ეს იქნება მომხიბლავი: პირველი, quirks, follies ყველა სახის, და პოეზიის დაიხრჩო შამპანური: - მე ვიცი, თქვენ ტირილი; მაგრამ, სამწუხაროდ, იმ დროს, ჩემი ოცნება გაქრა; le temps de croire n’est plus; მე უნდა ზოგიერთი მასალა pleasures, იგრძნობა ბედნიერება, ბედნიერება, რომელიც შეიძინა ოქროს, რომ ერთი ახორციელებს მის ჯიბეში, როგორც snuffbox, ბედნიერება, რომ არ აქვს აზრი, რომ მოტყუება ჩემი წასვლის ჩემი სული მშვიდი და უმოქმედო!.. ეს არის ის, რაც მე ახლა გვჭირდება, და ხვდები,, ძვირფასო, მე შეიცვალა გარკვეულწილად, რადგან ჩვენ გამოყოფილი; როცა დავინახე, ჩემი ოცნება გაქცევის, მე ვუთხარი ჩემს თავს, რომ ეს არ ღირს უბედურება, რათა სხვა; უმჯობესია, ვფიქრობდი,, ვისწავლოთ ამის გარეშე; მე შევეცადე; მე ჰგავდა მთვრალი, რომლებიც თანდათან ამოცანაა, რომ შეეცდებიან ღვინო; - ჩემი ძალისხმევა არ იყო უსარგებლო, და მალე დავინახე, წარსულში პროგრამა თავგადასავლები ტრივიალური და ძალიან გავრცელებული. მაგრამ ლაპარაკი სხვა რამ; - იქნებ მითხრათ, რომ პრინცი T. მისი მეუღლე და დის კმაყოფილნი არიან ერთმანეთთან, მე არ დაამატოთ სრული რწმენა, იმიტომ, რომ მე ვფიქრობ, რომ მე ვიცი ხასიათი ორივე, და თქვენი დის არ ჩანს, ძალიან სურს, რომ თქვან, და როგორც ჩანს, ჯენტლმენი არ არის ცხვრის! – Je souhaite que ce calme factice dure le plus longtemps possible – mais je ne saurai prédire rien de bon. – Ce n’est pas que je vous trouve un manque de pénétration; მაგრამ მე უფრო მგონია,, თქვენ არ მითხრათ, რას ფიქრობთ; და ეს ძალიან ბუნებრივი; იმიტომ, რომ ახლა, თუ ჩემი ვარაუდი მართალია, თქვენ კი არ უნდა ითქვას,: დიახ. – Que faites vous à la campagne? თქვენი მეზობლები არიან fun, სახის, ბევრი? აქ არის გარკვეული კითხვები, რომ თქვენ, როგორც ჩანს, ყოველგვარი სერიოზული განზრახვა!
ერთი წლის შემდეგ, იქნებ, მე მოვიდა ვხედავ თქვენ; და რა ცვლილებები მე ვერ? – me reconnaîtrez-vous, და თქვენ? – Et moi, რა როლი მე ითამაშოს? იქნება ეს fun დრო, თქვენ, ან არეულობის ორივე? იყიდება გაგაფრთხილეთ, მე არ ვარ იგივე, მე არ ვგრძნობ, მე აღარ საუბარი იგივე გზა, და ღმერთმა იცის მე მაინც გახდეს ერთი წლის განმავლობაში; - ჩემი ცხოვრების ჯერჯერობით სერია იმედგაცრუება, რომ მე სიცილი ახლა, სიცილი თავს და სხვები; მე მხოლოდ scratched ყველა pleasures, და გარეშე სარგებლობდა, მე ვარ disgusted.
– Mais ceci est un sujet bien triste que je tâcherai de ne pas ramener une autre fois; როდესაც თქვენ გამოაცხადოს me მოსკოვში, chère amie… – je compte sur votre constance; adieu;
M. Ler…

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი
კომენტარის დამატება