M. ԲԱՅ. Lopukhina (4 Օգոստոս 1833 ռ. Սանկտ Պետերբուրգ Մոսկվայում)

Ս. Պետերբուրգ. Օգոստոսի 4-ին, ինձ.
Ես չեմ տվել եմ ձեզ իմ լուրը, քանի որ մենք գնացինք ճամբար; եւ, իրոք, ես չէի կարող հաջողություն բոլոր բարի կամքի հնարավոր; Պատկերացրեք ձեզ մի վրան, որը 3 arshins երկարությամբ եւ լայնություն եւ 2½ բարձրություն, զբաղեցրել է երեք մարդ, եւ բոլոր նրանց ուղեբեռի, բոլոր նրանց զրահ, ինչպես: սեյբըրզ, հրացաններ, chakos եւ այլն:, եւ այլն. – le temps a été horrible, անձրեւ, որը չի ավարտվել, հաճախ մենք անցել 2 օր առանց իշխանության է չորացնել մեր հագուստները; եւ դեռ այս կյանքում ես եղել, ոչ ամբողջությամբ դժգոհ; դուք գիտեք, թե, սիրելի, Ես միշտ ունեցել հակում համար շատ ուժեղ անձրեւի եւ ցեխի, եւ այժմ, փառք Աստծո, ես եկա լիովին.
– Nous sommes rentrés en ville, եւ շուտով վերսկսել մեր մասնագիտությունն; միակ բանը, որը պահպանում է ինձ, c’est l’idée que dans un an je suis officier. – Et alors, ապա - Լավ աստված ...! Եթե ​​դուք գիտեր կյանքը Առաջարկում եմ հանգեցնել!.. Օ, դա կլինի հմայիչ: առաջին, quirks, Follies բոլոր տեսակի, եւ պոեզիան խեղդվել է շամպայնի: - Ես գիտեմ, որ դուք պիտի աղաղակեն; բայց ավաղ, ժամանակն է իմ երազների է գնացել; le temps de croire n’est plus; Ես պետք է որոշ նյութական հաճույքների, շոշափելիորեն երջանկություն, երջանկություն, որը ձեռք է բերել ոսկի, որ մեկը կրում է իր գրպանում որպես քթախոտատուփ, երջանկություն, որը չի իմաստ, որ խաբել իմ թողնելով իմ հոգին անխռով ու պասիվ!.. Սա, ինչ ես պետք է հիմա, եւ դուք հասկանում, սիրելի, Ես փոխվել, քանի որ մենք բաժանված; երբ ես տեսա իմ երազանքները փախուստը, Ես ասել եմ, որ դա եղել է ոչ թե արժե անհանգստանալ, որպեսզի այլ; դա ավելի լավ է, Ես մտածեցի,, սովորել անել առանց; Ես փորձեցի; Ես նայեցի նման մի հարբեցող, որը աստիճանաբար խնդիրն է երեխա գինի; - իմ ջանքերը չէին անօգուտ, եւ շուտով ես տեսա, որ անցյալում մի ծրագիր արկածների չնչին եւ շատ տարածված. Բայց խոսում են այլ բաների; - Դուք ասում եք, Prince T. նրա կինը եւ քույրը շատ գոհ են միմյանց հետ, Ես չեմ ավելացնել լիարժեք հավատը, որովհետեւ ես կարծում եմ, որ ես գիտեմ, բնույթ, այնպես էլ, եւ քո քույրը չի թվում շատ պատրաստ են bid, եւ թվում է, որ ջենտլմեն չէ գառ! – Je souhaite que ce calme factice dure le plus longtemps possible – mais je ne saurai prédire rien de bon. – Ce n’est pas que je vous trouve un manque de pénétration; բայց ես ավելի շուտ կարծում եմ,, դուք չեք, ասեք ինձ, թե ինչ եք կարծում,; եւ դա շատ բնական է; քանի որ, հիմա, եթե իմ ենթադրությունները համապատասխանում են իրականությանը, Դուք չեք նույնիսկ կարիք է ասել: այո. – Que faites vous à la campagne? Ձեր հարեւանները զվարճալի, բարի, շատ? Այստեղ են որոշ հարցեր, որ դուք կարող է թվալ կատարվել է առանց որեւէ լուրջ մտադրություն!
Մեկ տարվա ընթացքում, գուցե, Ես կգամ տեսնել ձեզ; եւ ինչ փոփոխություններ ես չեմ գտնում? – me reconnaîtrez-vous, եւ դուք կարող եք անել? – Et moi, ինչ դեր եմ կխաղամ? Դա լինելու հաճելի ժամանակ, ձեզ, կամ շփոթություն է թե մեզ համար? Որովհետեւ ես զգուշացրել եմ ձեզ, Ես չեմ նույնը, Ես չեմ զգում,, Ես այլեւս խոսում են նույն կերպ, եւ աստված գիտի, որ ես դեռ դառնալ մեկ տարվա ընթացքում; - իմ կյանքը մինչ օրս եղել է մի շարք հիասթափությունների, որ ինձ այժմ ծիծաղում, ծիծաղել ինձ եւ ուրիշներին; Ես միայն scratched բոլոր հաճույքները, եւ առանց վայելում, Ես զզվում.
– Mais ceci est un sujet bien triste que je tâcherai de ne pas ramener une autre fois; երբ դուք հայտարարում ինձ Մոսկվա, chère amie… – je compte sur votre constance; հրաժեշտ;
M. Ler…

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Միխայիլ Լերմոնտով
Ավելացնել մեկնաբանություն