M. AMMA. Lopukhina (4 Avqust 1833 r. Sankt-Peterburqdan Moskvaya)

S.-Peterburq. 4 Avqust-me.
biz düşərgəyə getdi Sizə xəbər vermədin; və, həqiqətən, Mən mümkün bütün yaxşı iradəsi ilə müvəffəqiyyətli ola bilməyincə; Özünüz bir çadır təsəvvür 3 uzunluğu və eni və 2 arşın½ boy, üç nəfər və bütün baqaj tərəfindən işğal, bütün zireh, kimi: sabers, tüfəng, chakos və s., s. – le temps a été horrible, başa deyil yağış, tez-tez biz qəbul 2 güc olmadan gün paltar quru; və hələ bu həyat mən tamamilə narazı idi; Bildiyiniz, əziz, Mən həmişə çox güclü yağış və palçıq bir meyil var idi, və indi tamamilə gəldi Allaha şükür.
– Nous sommes rentrés en ville, və tezliklə peşələr recommence; Məni ruzi yeganə şey, c’est l’idée que dans un an je suis officier. – Et alors, sonra - yaxşı Allah ...! həyat bilirdi, mən rəhbərlik təklif!.. oh, Bu cazibədar olacaq: ilk, quirks, Bütün növ revü, və poeziya şampan boğuldu: - Mən sizə fəryad edəcək bilirik; lakin əfsus, Mənim xəyalları vaxt getdi; le temps de croire n’est plus; Mən material zövqlərə lazımdır, bir hiss xoşbəxtlik, qızıl alıb bir xoşbəxtlik, ki, bir enfiye qutusu kimi cibində daşıdığı, bir xoşbəxtlik olduğunu mənim soul sakit və qeyri tərk aldatmaq mənada deyil!.. Bu artıq lazım deyil, və həyata, əziz, biz ayrılan çünki mən bir qədər dəyişib; Mən arzularını escape görəndə, Hesab edirəm ki, digər üçün narahatlıq dəyər idi ki, özümü bildirib; daha yaxşıdır, Fikirləşdim, olmadan öyrənmək; Mən cəhd; Mən tədricən şərab süddən kəsmək üçün tapşırıq bir sərxoş kimi baxdı; - Mənim səyləri faydasız deyil, və tezliklə mən keçmişdə mənasız və çox ümumi sərgüzəştləri bir proqram gördüm. Amma başqa şeylər haqqında danışmaq; - Siz mənə ki, Prince T. həyat yoldaşı və bacısı bir-biri ilə çox məmnunuq, Mən tam iman əlavə etməyin, Mən hesab edirəm, çünki mən həm də xarakter bilirik, və sizin bacısı teklif çox istəkli görünmür, və bu centlmen bir quzu deyil ki, görünür! – Je souhaite que ce calme factice dure le plus longtemps possible – mais je ne saurai prédire rien de bon. – Ce n’est pas que je vous trouve un manque de pénétration; lakin mən deyil, hesab edirəm ki,, Siz hesab edirəm ki, nə mənə vermədi; və bu, çox təbii; İndi mənim fərziyyələr doğru əgər çünki, Hətta demək ehtiyac yoxdur: bəli. – Que faites vous à la campagne? Sizin qonşu əyləncə, cür, çox? Burada görünür ki, bəzi suallar hər hansı bir ciddi niyyəti olmadan edilir!
bir il, bəlkə, Mən sizi görmək gəlmək lazımdır; Mən nə dəyişikliklər tapmıram? – me reconnaîtrez-vous, və edəcəyik? – Et moi, nə rol mən oynamaq lazımdır? bir fun vaxt olacaq, sizə, bizim üçün xəcalət və ya? Mən sizə xəbərdarlıq, Eyni deyiləm, Mən hiss etmir, Mən artıq eyni şəkildə danışmaq, və tanrı mən hələ bir il olmaq bilir; - Mənim həyat bu günə qədər məyusluq bir sıra olmuşdur, mənə indi güldürmək, özümü və başqaları güləcəklər; Mən yalnız bütün zövqlərə cızıqlanmış etdik, və olmadan istifadə edərək, Mən disgusted edirəm.
– Mais ceci est un sujet bien triste que je tâcherai de ne pas ramener une autre fois; Moskvada məni elan zaman, chère amie… – je compte sur votre constance; Əlvida;
M. Ler…

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Mixail Lermontov
Şərh əlavə edin