M. A. Lopukhina (31 May 1837 г. Pyatigorsk Moskvaga)

31-bu xamirturush.
Men va'da aniq istayman, Hurmatli va yaxshi do'st, va men sizga va sizning opa men va'da Cherkas poyabzal yuborish; olti juft bor, va siz osonlik bilan janjal holda baham mumkin; Men yaqinda men topa olmadi, ularni sotib; Endi suvlar emasman, Men ichish va cho'milish, Men nihoyat bir charchagan-aslida Duck hayot olib keladi. Xudo grant, Mening xat Moskvada hali sizni topadi, deb, u sizning quyruq ustida Yevropaga safar qiladi, chunki, Agar Londonda bo'lishi mumkin qo'lga qiladi, Parijda, Neapol, nima emas, - va har doim bu siz uchun eng qiziq narsa bo'lmaydigan joylarda, uni va meni qanday xudo saqlaydi. - Bu erda juda yoqimli turar joyim bor; Har kuni ertalab, men derazadan qorli tog'larning butun zanjir Elbrus ko'rish; va hozir ham, Men bu xatni yozish sifatida, Men bu gigantlar, bir ko'z tashlang uchun bir necha marta to'xtab, Ular shunday go'zal va muhtasham bo'lgan. Men suvlari sarflaydi Umid qilamanki, zerikib, go'zal hamma vaqt, Men uchun harakat do'stlar qilish juda oson bo'lsa-da va barcha buni; Men tog'da, har kuni hiyla-hiyla, qaysi faqat mening oyoqlariga kuch qildi; Bas, men faqat yurish qilyapman; na issiqlik na yomg'ir meni to'xtaydi ... Bu hayotda mening yo'l haqida, Hurmatli, Bu go'zal noto'g'ri emas, ammo ... - sog'ayib ketishim bilan men sirk odamlariga qarshi kuzgi ekspeditsiyaga boraman, Qachon imperator erda ...
- Adieu, Hurmatli, Sizlarga Parij va Berlinda juda ko'p kulgilar tilayman. - Aleksis uning ruxsatini olganmi; - men uchun uni quchoqlab - xayr.
Barchangiz M. Lermontoff.
P. S. Shukrona, menga elektron pochta - va poyabzal siz yoqdi agar aytish.

Transfer

31-bu xamirturush.
so'z aniqligi va sizga yuborish ushlab, Hurmatli va yaxshi do'st, va singlisi vashey1 poyabzal Cherkas, kim sizga va'da; ularning olti juft, Bas, janjal holda osongina ularni siz bilan baham ko'rish; Men ularni sotib, faqat u qanday edi imkon topish; Men suvlar endi emasman, Men ichish va bir hammom qabul, Qisqa, Men bir umr anatinae olib. Xudoga bering, mening maktubida Moskvada sizni qo'lga oldi, va bu, U Evropada sendan keyin safar qilish bo'lsa,, balkim, Agar Londonda uni olish, Parijda, Neapolda, kim biladi, - hech bo'lmaganda bunday joyda, qaerda u siz uchun qiziqarli bo'ladi emas, va bu Xudodan uni va meni saqlab. Bu erda men bir yaxshi doira; Men qorli tog'lar va Elbrus zanjirining nazar derazadan har kuni ertalab; bu erda va hozir, sizga bir xat ortida o'tirgan, Men hozir va keyin har bir to'xtatish, Bu gigantlar qarash, Ular chiroyli va muhtasham, chunki. Umid qilamanki, har doim zerikib buyurtma, suvlarida tursa, va u tanishish qilish juda oson bo'lsa-da,, Men ularni oldini olish uchun harakat. Men tog'da yuraveradilar Har kuni, va bir u mening oyoqlarimni mustahkamladi; Bas, men faqat buni, deb borib: na issiqlik, na yomg'ir meni turmadi ... Bu hayotda mening yo'l haqida, yoqimtoy do'st; Bu yaxshi emas, deb, ... lekin bilanoq men yaxshi bo'lsin,, keyin men Cherkas qarshi kuz ekspeditsiyasi borib, qachon imperator erda.
hayrlashuv, yor, Men siz Parij va Berlinda o'yin xohlaydi. Men bayram Alexis bor? - men uchun uni quchoqlang - xayr.
Hamma sizning M. Lermontov.
R. S. Biz Xudoni sevaman, Menga yozish va aytib, poyabzal ko'rasizmi.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Mixail Lermontov