M. А. Lopukhina (28 აგვისტო 1832 რ. პეტერბურგიდან მოსკოვში)

S.-Pétersb le 28 აგვისტო.
როგორც ვწერ თქვენ, მე ძალიან აწუხებს, მას შემდეგ, რაც ბებია ძალიან ავადმყოფი, და ორი დღის განმავლობაში საწოლი; - რომელმაც მიიღო მეორე წერილი თქვენგან, ახლა ეს არის ნუგეში, რომ მე ვაძლევ თავს: - თქვენ დაარქვით ყველა ხალხს, რომ მე ხშირი? – moi, ეს არის ადამიანი, რომ მე ხშირი სიამოვნება; ჩამოსვლის გამოვიდა, ეს მართალია, საკმაოდ ხშირად, ნათესავებთან, ვისთანაც გაეცნო, მაგრამ საბოლოოდ მივხვდი, ჩემი საუკეთესო მშობელს, რომ მე ვიყავი; მე მინახავს ნიმუშები კომპანია, ძალიან კეთილი ქალბატონები, ახალგაზრდები ძალიან თავაზიანი - ყველა ერთად ისინი ჩემთვის, როგორც ფრანგული ბაღი, ძალიან ვიწრო და მარტივი, მაგრამ სადაც შეგიძლიათ დაიკარგოს პირველად, იმიტომ, რომ ხე, და სხვა, ოსტატი chisel ამოღებულ რაიმე განსხვავება!..
– J’écris peu, მე არ დაწვრილებით; ჩემი რომანი არის მუშაობის სასოწარკვეთა; მე ჩხრეკა ჩემი სული ამოიღონ ყველა რომ შეუძლია შეცვალოს სიძულვილით - და მე მოსაკლავად collage ქაღალდზე: თქვენ სამწუხაროა ჩემთვის კითხულობს!.. თქვენი ქორწინება, ძვირფასო, თქვენ მიხვდა ჩემი აღფრთოვანება უნდა ვისწავლოთ, რომ ბრალია (ფრანგი არსებობს); – j’ai déjà écrit à ma cousine que ce nez en l’air n’était bon que pour flairer les alouettes – cette expression m’a beaucoup plu à moi-même. მადლობა ღმერთს, რომ დასრულდა, როგორც, და არა სხვაგვარად! – Au reste n’en parlons plus; ჩვენ გავაკეთეთ, რომ ძალიან ისაუბრა. -
– J’ai une qualité que vous n’avez pas; როდესაც ერთი მითხრა, რომ გიყვარვარ, ეჭვი მეპარება არ, ან (რა არის უარესი) მე არ ვიტყვი, რომ ეჭვი; - თქვენ გაქვთ ეს ნაკლი, და გთხოვ გამოსწორების, მაინც თქვენი ძვირფასო წერილები.
– Hier il y a eu, to 10 pm, თუნდაც მცირე წყალდიდობის და ესროლეს ორჯერ ჭავლი სამჯერ, როგორც შეამცირა და ვარდის წყალი. იყო moonlight, და მე ვიყავი, ჩემი ფანჯარა გადაჰყურებს არხის; ეს არის ის, რაც მე დავწერე! -

რა მე არ დაიბადა
რომ გახდეს blue wave? -
თითქოს მე ვიყავი მოძრავი ხმაურით
ქვეშ ვერცხლის moon,
მის შესახებ! როგორ passionately მე კოცნა
ჩემი ოქროს ქვიშის,
როგორ ამპარტავანი იქნება არაფრად ჩააგდო
სკეპტიკურად Shuttle;
ყველა, რა არის ასე ამაყობს ადამიანი
ჩემი ნაბიჯი იქნება განადგურებული;
ცივი და ჩემს მკერდზე
მე დაპრესილი დაზარალებულთა;
არ ეშინია ჯოჯოხეთში წამებაზე ბ,
Paradise არ იქნება მოტყუებული;
შფოთვა და სიგრილე
იგი გამოიყენება მუდმივი ჩემი კანონი;
მე არ ცდილობდა ჩაბარდა
შორს ჩრდილოეთით ბოლოს;
მე თავისუფალი ვიქნებოდი დაბადებიდან
ცოცხალი და დასრულდება ჩემს ცხოვრებაში! -

* * *

– Voici une autre; ამ ორი ცალი იქნება ჩემი მორალური სახელმწიფო, უკეთესია, ვიდრე მე შეეძლო პროზა;

დასასრული! როგორ ხმამაღლა სიტყვა!
რამდენი, – мало мыслей в нем!
ბოლო groan - და თქვენ კეთდება
გარეშე დამატებითი ინფორმაციისათვის; - და შემდეგ?
მაშინ sedately კუბოში polozhut
და ჭიები თქვენი ჩონჩხი obglozhut,
და არ არის მემკვიდრე კარგი საათობრივად
გაწვდით ძეგლი;
გაპატიებ ყველა დანაშაული,
მას შემდეგ, რაც მსახურობს ეკლესიის მემორიალური მომსახურება,
რომელიც - (მე მეშინია ვთქვა,)
არ მესმის თქვენ;
და თუ გარდაიცვალა რწმენა
როგორც ქრისტიანი, ამ გრანიტის
ორმოცი წლის განმავლობაში მინიმუმ
სახელი თქვენი ნახტომი,
ორი სავალალო ლექსები,
რომელიც, საბედნიეროდ, თქვენ თავს
ნუ ოდესმე გამოიყურება. -
როდის ოფიციალურ ადამიანი
მას სურს, რომ განათავსებს სასაფლაოზე,
მაშინ დახურეთ თქვენს სახლში
Razroet spade დაკრძალვაზე
და უხეშად გადაყარეთ თქვენ გარეთ;
და, შესაძლოა, თქვენი ძვლები,
gravies წყალი, spiked მარცვლეული,
Kuhmeyster საწარმოებლად წვნიანი -
(ყველა ამ მეგობრული, გარეშე აღშფოთება).
და არ არის მშიერი მადა
დიდება თქვენ აღფრთოვანებული;
და არ გაქვთ კუჭის მზარეული,
და იქ - მაგრამ თქვენი ნებართვით
მე აქ ვარ, მე დასრულდება ჩემი ამბავი;
და რომ საკმარისია თქვენთან ერთად.

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი
კომენტარის დამატება