M. ԲԱՅ. Lopukhina (28 Օգոստոս 1832 ռ. Սանկտ Պետերբուրգ Մոսկվայում)

S.-Pétersb որ 28 օգոստոս.
Քանի որ ես գրել եմ ձեզ, Ես շատ մտահոգված է, քանի որ տատը շատ հիվանդ է, եւ երկու օր անկողնում; - ստացած երկրորդ նամակը ձեզանից, հիմա դա մխիթարություն, որ ես տալիս եմ: - Դուք թվարկել է բոլոր այն մարդկանց, որ ես հաճախակի? – moi, դա այն մարդն է, որ ես հաճախակի ավելի զվարճալի; ժամանում Ես գնացի դուրս, դա ճիշտ է, հաճախ բավական է, հարազատների հետ, ում հետ ես ծանոթացել, բայց ի վերջո, ես գտա իմ լավագույն ծնող, որ եղել են ինձ; Ես տեսել եմ նմուշներ են ընկերության կողմից, շատ բարի տիկնայք, երիտասարդները շատ քաղաքավարի - բոլորը միասին նրանք կատարել են ինձ նման մի ֆրանսիացի պարտեզի, շատ նեղ է եւ պարզ է, բայց որտեղ դուք կարող եք կորչում է առաջին անգամ, քանի որ ծառից, եւ մեկ այլ, վարպետ շորթել ունի հեռացվել որեւէ տարբերություն!..
– J’écris peu, Ես չեմ կարդալ ավելին; Իմ վեպ է աշխատանքը հուսահատության; Ես փնտրում եմ իմ հոգին է հեռացնել բոլոր, որ կարող է փոխել մեջ ատելության, եւ ես լցվել կոլաժ է թղթի վրա: Դուք ափսոս ինձ կարդում է!.. մասին ձեր ամուսնության, սիրելի, Դուք guessed իմ հրճվանք է իմանալ, որ այն կոտրված (ֆրանսերեն ոչ); – j’ai déjà écrit à ma cousine que ce nez en l’air n’était bon que pour flairer les alouettes – cette expression m’a beaucoup plu à moi-même. Փառք Աստծո, որ դա է, քանի, եւ ոչ թե այլ կերպ! – Au reste n’en parlons plus; մենք արեցինք, որ շատ խոսեց. -
– J’ai une qualité que vous n’avez pas; երբ մեկը ինձ ասաց, դու ինձ սիրում ես, Ես կասկածում եմ, ոչ, կամ (թե ինչ է ավելի վատ) Ես չեմ ձեւացնել, թե կասկածում,; - Դուք ունեք այս թերությունը, եւ ես խնդրում եմ ձեզ ուղղել, առնվազն ձեր թանկագին տառերով.
– Hier il y a eu, դեպի 10 Թեմա., նույնիսկ մի փոքր ջրհեղեղ եւ նկարահանվել երկու անգամ թնդանոթի երեք տարբեր առիթներով, քանի որ իջեցվել եւ վարդի ջուր. Կար լուսնկա, եւ ես իմ պատուհանից նայող ջրանցքի; Սա ինչ ես գրել եմ,! -

Այն, ինչ ես չեմ ծնվել
Этой синею волной? -
Как бы шумно я катился
Под серебряной луной,
Oh! Как страстно я лобзал бы
Золотистый мой песок,
Как надменно презирал бы
Недоверчивый челнок;
բոլորը, чем так гордятся люди
Мой набег бы разрушал;
Սառը եւ իմ կրծքավանդակի
Я б страдальцев прижимал;
Не страшился б муки ада,
Раем не был бы прельщен;
Беспокойство и прохлада
Были б вечный мой закон;
Не искал бы я забвенья
В дальном северном краю;
Был бы волен от рожденья
Жить и кончить жизнь мою! -

* * *

– Voici une autre; այդ երկու կտոր կարող է բացատրել, իմ բարոյական վիճակը, ավելի լավ է, քան ես կարող էի անել արձակում;

վերջ! Թե ինչպես բարձրաձայն խոսքն է!
որքան, – мало мыслей в нем!
Վերջին հառաչել, եւ դուք եք արել
Առանց հետագա հարցումներին; Եւ ապա?
Ապա դուք sedately է դագաղի polozhut
Եւ ճիճուներ Ձեր կմախք obglozhut,
Եվ կա ժառանգորդը լավ ժամ
Տալով ձեզ հուշարձանի;
Ես ներել ձեզ ամեն հանցագործություն,
Ծառայելուց հետո եկեղեցու հոգեհանգստի,
որը - (Ես վախենում եմ ասել,)
Ոչ լսել ձեզ;
Եվ եթե դուք մահացել է հավատքի
Որպես քրիստոնյա, այս գրանիտ
Քառասուն տարի առնվազն
Անունը Ձեր փրկում,
Երկու ողբալի քառյակներ,
որը, բարեբախտաբար, դուք ինքներդ
Չեն երբեւէ նայում. -
Երբ կլինի officialdom մարդկանց
Նա ցանկանում է տեղադրել գերեզմանոցը,
Ապա փակել ձեր տուն
Razroet բահ թաղումը
Եւ մոտավորապես նետում դուրս;
իսկ, Միգուցե, Ձեր ոսկորների,
gravies ջուր, spiked հացահատիկային,
Kuhmeyster արտադրել ապուր -
(Այս ամենը բարեկամ, առանց բարկանալու).
Եւ կա մի սոված ախորժակը
Գովաբանել ձեզ հիացմունքով;
Եւ որ դուք ունեք ստամոքսը խոհարար,
Եւ այնտեղ, բայց ձեր թույլտվությամբ
Ես այստեղ եմ, ես պիտի ավարտեմ իմ պատմությունը;
Եւ դա բավական է ձեզ հետ.

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Միխայիլ Լերմոնտով
Ավելացնել մեկնաբանություն