M. MAIS. Lopukhina (28 août 1832 r. De Saint-Pétersbourg à Moscou)

S.-Petersb le 28 Août.
Dans le moment où je vous écris, je suis très inquiet, car grand’maman est très malade, et depuis deux jours au lit; – ayant reçu une seconde lettre de vous, c’est maintenant une consolation que je me donne: – vous nommer toutes les personnes que je fréquente? – moi, c’est la personne que je fréquente avec le plus de plaisir; en arrivant je suis sorti, il est vrai assez souvent, chez des parents avec lesquels je devais faire connaissance, mais à la fin j’ai trouvé que mon meilleur parent c’était moi; j’ai vu des échantillons de la société d’ici, des dames fort aimables, des jeunes gens fort polis – tous ensemble ils me font l’effet d’un jardin français, bien étroit et simple, mais où l’on peut se perdre pour la première fois, car entre un arbre, et un autre, le ciseau du maître a ôté toute différence!..
– J’écris peu, je ne lis pas plus; mon roman devient une œuvre de désespoir; j’ai fouillé dans mon âme pour en retirer tout ce qui est capable de se changer en haine – et je l’ai versé pêle-mêle sur le papier: vous me plaindriez en le lisant!.. à propos de votre mariage, chère amie, vous avez deviné mon enchantement d’apprendre qu’il soit rompu (pas français); – j’ai déjà écrit à ma cousine que ce nez en l’air n’était bon que pour flairer les alouettes – cette expression m’a beaucoup plu à moi-même. Dieu soit loué que ça soit fini comme cela, et pas autrement! – Au reste n’en parlons plus; on n’en a que trop parlé. -
– J’ai une qualité que vous n’avez pas; quand on me dit qu’on m’aime, je ne doute plus, ou (ce qui est pire) je ne fais pas semblant de douter; – vous avez ce défaut, et je vous prie de vous en corriger, du moins dans vos chères lettres.
– Hier il y a eu, à 10 heures du soir, une petite inondation et même on a tiré deux fois du canon à trois différentes reprises, à mesure que l’eau baissait et montait. Il y avait clair de lune, et j’étais à ma fenêtre qui donne sur le canal; voilà ce que j’ai écrit! -

Ce que je ne suis pas né
Qui deviennent vague bleue? -
Comme si je roulais à grand bruit
Sous la lune d'argent,
oh! Avec quelle passion j'embrasser
Mon sable doré,
Comment serait dédaigner arrogante
navette incrédule;
tous, ce qui est si fier du peuple
Mon incursion serait détruite;
Le froid et ma poitrine
J'avais appuyé sur les personnes souffrant;
Ne pas avoir peur des tourments de l'enfer b,
Paradis ne serait pas trompé;
L'anxiété et la fraîcheur
Il a été utilisé ma loi perpétuelle;
Je ne l'aurais pas demandé l'oubli
A l'extrémité nord;
Je serais libre de la naissance
Vivre et finir ma vie! -

* * *

– Voici une autre; ces deux pièces vous expliqueront mon état moral, mieux que j’aurais pu le faire en prose;

la fin! Comment le mot à haute voix!
combien, – мало мыслей в нем!
grognement dernier - et vous avez terminé
Sans d'autres enquêtes; - puis?
Ensuite, vous pondérément dans le cercueil polozhut
Et vers votre squelette obglozhut,
Et il est l'héritier d'une bonne heure
En vous donnant le monument;
Je vous pardonne toutes les infractions,
Après avoir servi dans le service commémoratif de l'église,
qui - (J'ai peur de dire)
Pour ne pas vous entendre;
Et si tu es mort dans la foi
En tant que chrétien, ce granit
Quarante ans au moins
Le nom de votre sauvegarde,
Avec deux versets déplorables,
qui, heureusement, vous vous
Ne regardez jamais. -
Quand sera fonctionnarisme personnes
Il veut placer le cimetière,
Ensuite, fermez votre maison
funérailles de chat Razroet
Et à peu près vous jeter;
et, peut être, de vos os,
l'eau de jus de viande, céréales dopés,
Kuhmeyster fabrication soupe -
(Tout cela amical, sans colère).
Et il y a un appétit faim
Vous féliciteront avec admiration;
Et là, vous avez le cuisinier de l'estomac,
Et là - mais avec votre permission
Je suis ici, je vais terminer mon histoire;
Et cela suffit avec vous.

Taux:
( Aucune évaluation pour le moment )
Partage avec tes amis:
Mikhail Lermontov
Ajouter un commentaire