M.. ABER. Lopukhina (28 August 1832 r. Von St. Petersburg nach Moskau)

S.-Petersb die 28 August.
Wie ich Ihnen schreiben, Ich bin sehr besorgt, da Großmutter ist sehr krank, und für zwei Tage im Bett; - einen zweiten Brief von Ihnen erhalten haben, jetzt ist es ein Trost, dass ich mir geben: - Sie nennen alle Leute, die ich häufig? – moi, es ist die Person, die ich mit mehr Spaß häufig; Ankunft ging ich hinaus, es ist wahr, oft genug, bei Verwandten mit dem ich bekannt geworden, aber am Ende fand ich meine besten Eltern, die mich war; Ich habe Proben des Unternehmens gesehen durch, die sehr freundliche Damen, junge Leute sehr höflich - alle zusammen machen sie mich wie ein Französisch Garten, sehr schmal und einfach, aber wo man zum ersten Mal verloren gehen, weil von einem Baum, und andere, der Master des Meißels hat einen Unterschied beseitigt!..
– J’écris peu, Ich lese nicht mehr; mein Roman ist ein Werk der Verzweiflung; Ich suchte meine Seele alles zu entfernen, die in der Lage ist, in Hass zu ändern - und ich goss Collage auf Papier: Sie Mitleid mit mir lesen die!.. über Ihre Ehe, liebe, Sie ahnen meine Freude zu erfahren, dass es gebrochen ist (Französisch nein); – j’ai déjà écrit à ma cousine que ce nez en l’air n’était bon que pour flairer les alouettes – cette expression m’a beaucoup plu à moi-même. Gott sei Dank, die vorbei ist, wie, und nicht anders! – Au reste n’en parlons plus; wir haben das auch gesprochen. -
– J’ai une qualité que vous n’avez pas; wenn man mir gesagt, du liebst mich, Ich zweifle nicht daran,, oder (was noch schlimmer) Ich behaupte nicht, daran zu zweifeln,; - Sie haben diesen Mangel, und ich bitte Sie zu korrigieren, zumindest in Ihre lieben Briefe.
– Hier il y a eu, zu 10 pm, sogar eine kleine Flut und wurde zweimal Kanone auf drei verschiedenen Gelegenheiten erschossen, als gesenkt und Rosenwasser. Es war Mondschein, und ich war in meinem Fenster Blick auf den Kanal; Das ist, was ich schrieb! -

Was war ich nicht geboren
Mit dieser blauen Welle? -
Wie laut ich rolle
Unter dem silbernen Mond,
oh! Wie leidenschaftlich ich küssen würde
Mein goldener Sand,
Wie hochmütig würde ich verachten
Das ungläubige Shuttle;
alle, Worauf sind die Leute so stolz?
Mein Streifzug würde zerstören;
Die Kälte und meine Brust
Ich würde die Leidenden drücken;
Ich würde die Qual der Hölle nicht fürchten,
Das Paradies würde nicht verführt werden;
Angst und Kühle
Mein ewiges Gesetz wäre;
Ich würde nicht in Vergessenheit geraten
Am äußersten Nordrand;
Ich wäre frei von Geburt
Lebe und beende mein Leben! -

* * *

– Voici une autre; diese beiden Stücke werden meinen moralischen Zustand erklären, besser als ich in Prosa getan haben könnte;

das Ende! Wie laut das Wort!
Wie viele, – мало мыслей в нем!
Last stöhnen - und fertig
Ohne weitere Anfragen; - und dann?
Dann sind Sie gemächlich in den Sarg polozhut
Und Würmer Ihr Skelett obglozhut,
Und es ist der Erbe eine gute Stunde
Geben Sie das Denkmal;
Ich vergebe dir jedes Vergehen,
Nachdem er in der Kirche Gedenkfeier dienen,
die - (Ich habe Angst zu sagen,)
Nicht hören Sie;
Und wenn Sie im Glauben gestorben
Als Christ, dieser Granit
Vierzig Jahre mindestens
Der Name Ihres spart,
Mit zwei bedauerlich Verse,
die, zum Glück, Sie selbst
Schauen Sie nicht immer. -
Wann werden die Leute Beamtentum
Er will den Friedhof legen,
Dann schließen Sie Ihr Zuhause
Razroet Spaten Beerdigung
Und ungefähr werfen Sie heraus;
und, kann sein, Ihre Knochen,
Bratensoße Wasser, Stachel Getreide,
Kuhmeyster Herstellung Suppe -
(Alle diese freundlich, ohne Zorn).
Und es gibt einen hungrigen Appetit
Wird loben Sie mit Bewunderung;
Und dort haben Sie den Magen Koch,
Und da - aber mit Ihrer Erlaubnis
Ich bin hier, werde ich meine Geschichte Ende;
Und das ist genug, um mit Ihnen.

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Mikhail Lermontov
Einen Kommentar hinzufügen