M. AMMA. Lopukhina (28 Avqust 1832 r. Sankt-Peterburqdan Moskvaya)

S.-Pétersb the 28 avqust.
Mən sizə yazmaq kimi, Mən çox narahat edirəm, nənə çox xəstə olduğundan, və yataq iki gün; - Siz ikinci məktub alan, indi özümü vermək təsəlli: - Mən tez-tez bütün insanlar ad? – moi, Mən daha çox əyləncə ilə tez-tez şəxs; Çölə gələn, tez-tez kifayət qədər doğrudur, qohumları ilə kimə mən tanış olmuşdur, amma sonunda mənə mənim yaxşı valideyn tapıldı; Mən şirkətin nümunələri gördük, çox mehriban xanımlar, gənclər çox nəzakətli - bütün birlikdə Fransız bağ kimi mənə etmək, çox dar və sadə, lakin ilk dəfə itirilmiş almaq edə bilərsiniz, çünki bir ağac, başqa, balta ustası heç bir fərq xaric etmişdir!..
– J’écris peu, Mən daha çox oxumaq deyil; Mənim roman ümidsizlik bir işdir; Mən nifrət daxil dəyişdirmək edə bilər ki, bütün aradan qaldırılması mənim soul axtarış - və mən kağız üzərində kolaj tökdü: Siz təəssüf me oxu!.. Sizin nikah haqqında, əziz, Siz sınıq ki, öyrənmək mənim zövq guessed (french heç bir); – j’ai déjà écrit à ma cousine que ce nez en l’air n’était bon que pour flairer les alouettes – cette expression m’a beaucoup plu à moi-même. kimi üzərində ki, Allaha şükür, və başqa! – Au reste n’en parlons plus; biz də danışıb etdi. -
– J’ai une qualité que vous n’avez pas; bir mənə siz mənə sevgi, Mən şübhə, və ya (nə pis) Mən şübhə iddia yoxdur; - Bu qüsuru var, Mən düzəltmək üçün xahiş, Sizin əziz məktublar ən azı.
– Hier il y a eu, qədər 10 pm, hətta kiçik bir daşqın və üç müxtəlif hallarda iki dəfə top vuruldu, aşağı və gül suyu kimi. moonlight var idi, Mən kanal baxan pəncərə idi; Bu nə yazdı! -

Mən anadan deyil nə
Этой синею волной? -
Как бы шумно я катился
Под серебряной луной,
HAQQINDA! Как страстно я лобзал бы
Золотистый мой песок,
Как надменно презирал бы
Недоверчивый челнок;
bütün, чем так гордятся люди
Мой набег бы разрушал;
soyuq və sinə
Я б страдальцев прижимал;
Не страшился б муки ада,
Раем не был бы прельщен;
Беспокойство и прохлада
Были б вечный мой закон;
Не искал бы я забвенья
В дальном северном краю;
Был бы волен от рожденья
Жить и кончить жизнь мою! -

* * *

– Voici une autre; Bu iki ədəd mənim mənəvi dövlət izah edəcək, Mən nəsr görülən ola bilər daha yaxşı;

son! Necə ucadan söz!
neçə, – мало мыслей в нем!
Son inilti - və siz tamamlayın
Daha sorğular olmadan; - və sonra?
Sonra sedately tabut polozhut da
Və qurdlar sizin skelet obglozhut,
Və yaxşı saat varisi var
sizə abidəsini verilməsi;
Mən sizə hər cinayət bağışlasın,
kilsə xatırlama vəzifə yerinə yetirdikdən sonra,
olan - (Mən demək qorxuram)
siz eşitmək deyil;
Və iman vəfat əgər
xristian kimi, bu qranit
Qırx il ən azı
saxlayır Sizin adı,
iki ürək ağrıdan ayələri ilə,
hansı, xoşbəxtlikdən, özünüz
Heç baxmaq etməyin. -
insanları məmurlar zaman
O, qəbiristanlığı yerləşdirmək istəyir,
Sonra ev yaxın
Razroet bel cənazə
Və təxminən sizə atmaq;
və, ola bilər, Sizin sümükləri,
gravies su, çivili yarma,
şorbası istehsalı Kuhmeyster -
(bu dostluq Bütün, qəzəb olmadan).
Və ac iştaha var
heyranlıqla həmd edəcək;
Və orada mədə aşpaz var,
Və orada - ancaq icazəsi ilə
Mən hekayə başa çatacaq buradayam;
Və sizinlə kifayətdir.

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Mixail Lermontov
Şərh əlavə edin