M. AMMA. Lopukhina (23 dekabr 1834 g. Sankt-Peterburqdan Moskvaya)

S.-Peterburq. Bu 23 dekabr.
əziz dostum! – quoi qu’il arrive je ne vous nommerai jamais autrement, hələ də keçmişdə məni əlaqələri son link qırmaq çünki - və mən bir şey üçün istəmirəm; göz parlaq mənim gələcək sanki, boş və düz; Mən hər gün mən bir şey üçün yaxşı heç vaxt ki, daha çox dərk etiraf etməlidir, bütün arzuları ilə, həyat yolu və pis testlər çünki ...: və ya bəzən miss və ya cəsarətli!.. Dediyim edirəm: bəzən bir gün baş! təcrübə və cəsarət verəcək vaxt!.. Və kim bilir, Bu iradə, sonra mənə soul və gənc yanan bir şey qalacaq, Allah məni çox pis verilmiş? Mənim iradə gözləyin canı deyil?.. Mən bir şey məyus olmaz əgər Nəhayət, həyat irəli hərəkət etmək üçün məcbur ki,?..
Mən belə bir etiraf ilə məktub başladı, həqiqətən düşünmədən! – Eh bien, mənim bəhanə kimi xidmət edir: Siz mənim karakter əgər ən azı bir az dəyişib görəcəksiniz, mənim ürək deyil. Son məktub sadəcə mənzərə mənim üçün rüsvayçılıq olmuşdur - əlbəttə layiq; lakin mən sizə nə yazmaq bilər? – vous parler de moi? – vraiment je suis tellement blasé sur ma personne, Mən tapmaq zaman özümü öz düşüncə heyran, Mən xatırlayıram üçün cəhd edin: Mən oxumaq!.. Və buna görə mən oxumaq üçün gəlmiş, düşünmək üçün!.. İndi dünyada getmək ... Mənə bildirin, Mən yaxşı şirkəti zövq tapa bilərlər edirəm ki, sübut etmək; - ah!!!.. Mən məhkəmə etmək, və şərhdə aşağıdakı I utanmaz deyirlər: hələ də mənə bir az amuses; Bu tamamilə yeni deyil, baxmayaraq ki, ən azı nadir hallarda görülür!.. Siz ki, bütün yaxşı ... yaxşı deyil sonra məni göndərən güman ki,, əksinə ... qadınlar yaxşı edirlər; Mən onlarla balans alıram; Heç bir şey məni narahat, və ya hirs, və ya incəlik: Mən həmişə istəyən və qaynar deyiləm, çox soyuq ürək, olan yalnız xüsusi hallarda atır: deyil, Mən uzun bir yol gəlib!.. Və bu öymək olduğunu düşünmürəm: İndi ən təvazökar insan am - və sonra sizin gözləri mənə əlverişli rəng verir deyil ki, bilirik; amma demək, sizin yalnız, çünki mən səmimi ola bilər ki,, Bu yalnız özüm alçaldan olmadan şikayət edəcəyik olan, Mən artıq özümü təhqir bəri; Mən sizin alicənablıq və yaxşı mənada bilirdi əgər mən dedim nə dedi olmazdı; və bəlkə, çünki bir çox iti kədər sakitləşdi sonra, bəlkə, İndi soyuq istehza irresistibly ruhumu daxil creeps şirin sözləri ilə ov olacaq, bir broken gəmi su kimi. oh! Sizi bir daha görmək istəyirdi necə, Siz danışmaq: Sizin sözləri diqqət çünki, hansı mənə yaxşı hiss etdi; həqiqətən sözləri yuxarıda qeyd yazılı olmalıdır; - İndi məktub oxumaq, çünki, Bu portret seyr kimi: həyat, hərəkət nöqtəsi; dəyişməz bir fikir ifadə, ölüm iy bir şey!..
– J’etais à Царское Село lorsque Alexis est arrivé; Mən xəbər qəbul edərkən, Mən sevinc ilə demək olar ki, crazy oldu; Mən özüm Discoursing ilə özümü təəccüb, gülə-gülə, mənim əlləri bir-birinə sıxaraq; Mən keçmiş sevinclərini bir an geri, Mən iki dəhşətli il atladı, nəhayət ...
Mən dəyişdi tapıldı, qardaşınız, Bu böyük, Mən kimi, Bu çəhrayı, – mais toujours sérieux, durduruldu; Lakin biz müsahibə crazy axşam kimi güldü, – et dieu sait de quoi?
mənə söylə, Mən ... O m-Miss Catherine Souchkoff üçün tender qeyd fikir siz bilirsiniz? – les oncles de mamselle auraient bien voulu les marier!.. Üzdən iraq!.. Bu qadın bir yarasa var, Onun qanadları qarşılaşdıqları hər şey suvaşmaq! – il y eut un temps où elle me plaisait, İndi demək olar ki, lakin onun elçi getmək məni məcbur ..., Bilmirəm, bir şey var, Onun yolları ilə, onun səs, ağır bir şey, qırıq-qırıq, qırıq, ki, repels; Allahı razı salmaq istəyən isə biz kompromis zövq tapmaq, öz xalis onun xəcalətli görmək.
Mənə vasitəsilə yazın, əziz, İndi bütün müxtəlif müəyyən edilir ki,, Mənə şikayət yoxdur, Mən kifayət qədər səmimi idi, çünki, Bu məktubda kifayət qədər mövzu siz lese-dostluq mənim cinayət unutmaq etmək!..
Mən sizə bir daha görmək istərdim: Bu istəyi altındakı, bağışlamaq, eqoist düşüncə orada yatır, ki,, siz yaxın, Mən özümü tapmaq olardı, Mən bir dəfə olduğu kimi, inamlı, sevgi və sədaqət dolu, men bizi məhrum edə bilməz ki, bütün malların Nəhayət zəngin, Allah mənə silindi ki,, of! – Adieu, goodbye - Mən getmək, lakin mən bilməz.
M. Lerma.
– P. S. Siz düzgün düşünmək bütün bu Mənim övgü mənə nə ... Əlvida.

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Mixail Lermontov
Şərh əlavə edin