中号. 但. Lopukhina (2 九月 1832 g ^. 从圣彼得堡到莫斯科)

2 九月.
在那一刻,我开始画东西给你; 我将它在这封信也许发送给你 - 你知道, 亲爱, 我怎么给你写信 - 有时候! – une lettre durera quelquefois plusieurs jours, – une pensée me viendra-t-elle je l’inscrirai; 一些显着刻有在我的脑海 - 我将与大家分享 - 你满意这个? ——
现在只需几个星期,我们是独立的, 也许很长一段时间, 因为我没有看到任何在未来也安慰, 可是我还是一样, malgré les malignes suppositions de quelques personnes que je ne nommerai pas. – Enfin, 你认为我很高兴看到НатальюАлексеевну, 因为它来自我区; – car Moscou est et sera toujours ma patrie. – J’y suis né, 我已经遭受了许多, 我是太幸福了! – ces trois choses auraient bien mieux fait de ne pas arriver… mais que faire!
吕秀莲小姐告诉我说,我们还没有抹去著名的头挂在墙上! – pauvre ambition! – cela m’a réjoui… et encore comment! – cette drôle passion de laisser partout des traces de son passage! – une idée d’homme, 然而,伟大的它可能是值得的实物重复, 随着了解的一些灵魂的唯一优点; - 这是必要的,男人不是天生的思考, 一个强大,免费的想法是让他们如此罕见! ——
我自告奋勇打算埋葬你在我的号,并; 这是不好的,甚至慈善友好, 但每个人都必须遵循它的目的地.
这里有一些诗句, 我在海边做:

漫长而曲折的道路
在蓝色大海的薄雾. ——
他试图在遥远的国度?
他在自己的土地上扔?

* * *
打出一波, 风口哨,
与桅杆弯曲skrypit;
唉! – он счастия не ищет,
而不是从幸福跑! ——

* * *
喷气下方淡蓝色,
它上面的阳光金色的光线: ——
他, 悖, 问风暴,
仿佛在风暴有和平!
..................

– Adieu donc, 再见 - 我感觉不舒服: 一个幸福的梦, 一个神圣的梦毁了我的一天......我不会说, 不读, 或写 - 奇怪的梦! 生活的衬里, 这往往比现实好...因为我根本就不分忧的意见说,谁的生命不过是一场梦; 我很强烈地感觉到它的现实, 其空卡! – je ne pourrai jamais m’en détacher assez pour la mépriser de bon cœur; 因为我的生活 - 这是我, 我, 跟你说话, – et qui dans un moment peut devenir rien, 名称, c’est à dire encore rien. – Dieu sait, 如果以后的生活, 我存在! 这是可怕的, 当你认为它可以终有一天, 在这里我不能说: 我! – à cette idée l’univers n’est qu’un morceau de boue. ——
再见; 别忘了代我向你的兄弟,你的姐妹 - 因为我不认为我的表弟回来. ——
– Dites moi, 亲爱的玛丽小姐, 如果先生的表弟Evreinoff让你我的信; 以及如何找到它, 因为在这种情况下,我选择了你对我的温度计.
- 再见.
你莱尔马.
P. 小号. J’aurais bien voulu vous faire une petite question – mais elle se refuse de sortir de ma plume. – Si vous me dévinez – bien, 我会很高兴; - 如果不是 - 那么, 这意味着,即使我告诉过你的问题, 你不会回答.
这是样的问题,也许你不用怀疑! ——

速度:
( 尚无评分 )
与你的朋友分享:
米哈伊尔·莱蒙托夫
添加评论