М. A. Lopukhina (2 қыркүйек 1832 G. Санкт-Петербургтен Мәскеуге)

аударма

2 қыркүйек.
Енді мен сізге бір нәрсе сурет бастады және, мүмкін, Мен сол хатпен сізге суретті жіберуге болады. Сіз Did, сүйкімді дос, Мен сендерге жазып болады? жұлқып - бір әріп, кейде бірнеше күн өтеді; Мен идеясы келеді, Мен оны жазамын; тамаша нәрсе, менің ақыл алады, егер, Мен сіздермен бөлісуге. Егер сіз осы қанағаттанасыз ба?
соңғы бірнеше апта бойы, Біз қоштасады, сондай-ақ, мүмкін, тұрақты, I алдында нәрсе жұбаныш көріп тұрған жоқпын, өйткені; бірақ мен әлі күнге дейін сол екенімді, кейбір қу адамдардың болжамдарға қайшы, деп аталатын болады емес, ол. Сен менің қуаныш елестету мүмкін, Мен Наталья Alekseevnu көргенде, ол біздің орындық шықты, Мәскеу менің үйім болып табылады және ол әрқашан қалады, өйткені. Онда мен дүниеге келген, там много страдал и там же был слишком счастлив! – лучше бы этих трех вещей не было, бірақ не істеу!
М-lle Аннет маған айтты, бұл әлі белгілі басшысының қабырғадан жойылады болған жоқ! – Жалкое честолюбие! Ол мені бақытты етті, Сонымен қатар ретінде! барлық жерде олардың қатысуымен іздері қалдыру қандай ақымақ құштарлық! Адам ақыл, ол тұр, ол елеулі болуы мүмкін, бірақ сондай-ақ, нақты түзету ғана үшін болып табылады, көп айқын жүректен болуға; болжам, адам ойлауға жасалған емес екенін, сондықтан олар үшін сирек - күшті және еркін идеясы, өйткені!
Мен оның хаттары мен өлеңдері сізді толтыру үшін баяндалған; бұл өте достас және жоқ емес, тіпті адамгершілік емес,, бірақ әркім өз тағдырын ұстануға тиіс.
Міне аяттары, Мен жағалауында жазды:

Ұзақ және орауға жол ...

қоштасу, Қош болыңыз!, – я не совсем хорошо себя чувствую: бақытты арман, иләһи арманым бүкіл күн қираған ... Мен жоқ деп айта алмаймын, оқи алмайды, де жазу. оғаш нәрсе осы жасау армандар болып табылады! өмір Flip жағы, жиі женіл, ... шындыққа қарағанда Мен сол көзқарасын бөліседі емес, өйткені, кім айтты, өмір жай ғана арман барлық егер; Мен өте тосын оның шындыққа сезінемін жатырмын, оның алдамшы қуыстарына! Мен де оның алыс қосу ешқашан, сондықтан шын жүректен оған менсінбей, Менің өмір бойы - Мен өзім, The, кім сізге дейді, – и кто через мгновение может превратиться в ничто, бір аты, бұл ештеңе үшін, тағы да, болып табылады. Құдай біледі, а «маған» өмір кейін бар ма! Менің ойымша өзінен жаның түршігеді, бұл бір күні, Егер сіз айта алмаймын кезде: мен! Осы ғаламның кір ғана біржолғы болып табылады ой.
Қош болыңыз!, ағасы мен апа маған еске үшін ұмытпаңыз, немере ағасы сол, мен ойлаймын, Ол қайта оралмаған.
айту, Құрметті аруы Mary, сіз менің немере қарындасы тапсырды ма, мырза Evreinov, менің хаттар және қалай ұнады? бұл жағдайда, менің Термометрді таңдау алатындарыңыз Себебі.
Қош болыңыз!.
Құрметпен Lerma.
R. S. Мен шынында Сіз шағын сұрақ өткім келеді, бірақ қалам жаза бас тартса. жақсы - Сіз дұрыс ойлаймын Егер, мен қуанышты боламын; Егер жоқ болса - онда, Мен бұл сұрақты, Егер сіз әлі күнге дейін оны жауап беруге алар емес.
Ол мәселе осы түрі болып табылады, қай, мүмкін, және сіз туралы ойлауға мүмкін емес!

Бағасы:
( Әзірге рейтинг жоқ )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Михаил Лермонтов