M. ET. Lopukhina (2 septembre 1832 g. De Saint-Pétersbourg à Moscou)

traduction

2 septembre.
Maintenant, je commençais à dessiner quelque chose pour vous et, peut être, Je vous enverrai une photo avec la même lettre. Avez-vous, cher ami, Je vais vous écrire? Dans saccades - une lettre parfois plusieurs jours; Je viendrai avec l'idée, Je vais l'écrire; si quelque chose de remarquable prend mon esprit, Je partage avec vous. Êtes-vous satisfait de cette?
Au cours des dernières semaines, Comme nous nous sommes séparés, et, peut être, en permanence, car devant je ne vois rien de particulièrement rassurant; mais je suis toujours le même, contrairement aux hypothèses de certaines personnes astucieuses, qui ne sera pas appelé. Vous pouvez imaginer ma joie, quand j'ai vu Natalia Alekseevnu, elle était venue de nos sièges, parce que Moscou est ma maison et il restera toujours. Là, je suis né, там много страдал и там же был слишком счастлив! – лучше бы этих трех вещей не было, mais ce qu'il faut faire!
M-Annette lle m'a dit, qui n'a pas encore été effacés de la paroi de la tête célèbre! - ambition Misérable! Il m'a fait plaisir, de plus, comme! Quelle passion stupide de laisser des traces de leur présence partout! Cela vaut-il l'esprit humain, comme si il peut être important, solution réelle est seulement pour le bien de, pour devenir plus d'âmes claires; probablement, que les gens ne sont pas faits à penser, parce que l'idée d'une forte et libre - donc pour eux une rareté!
Je mets à vous remplir avec ses lettres et poèmes; il est très sympathique et n'a même pas sans cruauté, mais tout le monde doit suivre son destin.
Voici les versets, Je l'ai écrit au bord de la mer:

route longue et sinueuse ...

adieu, au revoir, - Je ne me sens pas tout à fait bon: rêve heureux, rêve divin a ruiné ma journée ... Je ne peux pas dire non, pas lire, ni écrire. La chose étrange est que ces rêves! Le revers de la vie, souvent plus agréable, que la réalité ... parce que je ne partage pas l'opinion de ceux, qui dit, si la vie est juste un rêve; Je suis tout à fait sentir sa réalité palpable, son vide séduisant! Je ne pourrai jamais se détourner de lui si, donc du cœur mépriser, Pour ma vie - je me, la, qui vous parle, - et qui, en un instant peut devenir rien, un nom, qui est, encore une fois, rien. Dieu seul le sait, s'il y a un « moi » après la vie! Je frémis à l'idée, un jour, quand vous ne pouvez pas dire: Je! Avec cette pensée, l'univers est seulement un morceau de terre.
au revoir, ne pas oublier de me rappeler à son frère et ses sœurs, cousine même, Je pense que, Il n'a pas retourné.
dire, chère Miss Mary, Est-ce que vous avez remis mon cousin, M. Evreinov, mes lettres et comment vous avez aimé? Parce que dans ce cas, je vais choisir mon thermomètre.
au revoir.
Bien à vous Lerma.
R. S. Je voudrais vraiment vous poser une petite question, mais la plume refuse d'écrire. Si vous devinez juste - bon, Je serai heureux; sinon - alors, Je pose cette question, vous avez toujours pas été en mesure de répondre.
Il est ce genre de question, qui, Peut être, et vous ne pouvez pas penser!

Taux:
( Pas encore d'évaluations )
Partage avec tes amis:
Mikhail Lermontov
Ajouter un commentaire