М. А. Лопухиной (19 червень 1833 г. З Петербурга в Москву)

19 червень, Петербург.
вчора я отримав обидва ваші листи, дорогий, і я - пожирав; це було так давно я чув від вас; вчора це було останнім неділю я провів в місті, на завтра (Марді) ми збираємося в табір протягом двох місяців; - я пишу, сидячи на шкільній лаві на тлі шуму препаратів, etc… – Vous serez, Я вважаю, що, радий чути, що, пішовши в школу протягом двох місяців, Я переніс свій відгук, для класу I-й, і я, один з перших ... вона як і раніше таїть в собі надію на майбутнє, вільне! -
Але ми повинні абсолютно я розповім вам дивну річ; Субота, перш ніж я прокидаюся я бачу уві сні, Я в вашому домі; ви сидите на великому дивані у вітальні; Я до вас, щоб запитати, якщо ви безумовно хочете, щоб я з тобою сваритися - але без відповіді простягнув мені; Увечері ми залишилися від; Я приїхав додому - і я знаходжу ваші листи. Вона вражає мене! – je voudrais savoir: то, що ви робили в цей день? -
Тепер я повинен пояснити, чому я звертаюся цей лист в Москву, а не в сільській місцевості; Я залишив свій лист на будинку і адреса з; і так як ніхто не знає, де я тримаю свої листи, Я не можу їх тут.
Ви запитаєте мене, що робить фразу про весілля принца: вдавиться чи одружується! – ma parole d’honneur que je ne me rappelle pas avoir écrit quelque chose de semblable. Для мене дуже хорошої думки про принца, і я впевнений, що він не один з тих, хто вибирає обіцяні опублікувати запис;
– Dites je vous prie à ma cousine que l’hiver prochain elle aura un cavalier aimable et beau: Жан Vatkofsky Гвардійський офіцер; і все тому, що його полковник одружується на своїй сестрі! – et dites après qu’il n’y a pas de hasard dans ce bas monde.
Скажи мені, з відкритим серцем: Ви уникали мене якийсь час? – et bien puisque c’est fini n’en parlons plus – adieu, ми задаємося питанням - бо генерал прибув. -
прощайте.
M. Лерми.
Мої компліменти всім.
він пізніше; Я вибрав момент відпочинку, щоб продовжити цей лист. Є так багато речей, які трапилися зі мною, так як я написав вам, так багато дивних речей, Я сам не знаю,, який маршрут я візьму: що порок або нерозсудливість; У той час як часто призводять до однієї і тієї ж мети; - Я знаю, що ти мене умовляти, як ви намагаєтеся заспокоїти мене - це було б занадто! Я щасливіше, ніж будь-коли, веселіше, ніж перше п'яний спів на вулиці! – Les termes vous déplaisent – mais hélas: скажи мені, хто часто відвідувати вас, я скажу, хто ти! - Я думаю, що ви пропустите S. хибна, бо я знаю, що ви ніколи не будете говорити про всіх хибності більше, якщо це зло! – que dieu la bénisse! – quant aux autres choses que j’aurais pu vous écrire, – je guarde le silence, думаючи, що багато слів не варто частки, і, як я ледачий за своєю природою, і ви знаєте,, дорогий, Я засинаю на лаврах, покласти трагічний кінець моїх дій і слів, в той час
– adieu.

Оцініть:
( Поки що оцінок немає )
Поділіться з друзями:
Михайло Лермонтов
Додати коментар