M. la. Lopujiná (19 junio 1833 r. Desde San Petersburgo a Moscú)

19 junio, Petersburgo.
He recibido tanto sus cartas ayer, Querida amiga, y yo - devoré; que ha pasado tanto tiempo desde que oí de usted; ayer fue el último domingo que pasé en la ciudad, para mañana (mardi) vamos a acampar durante dos meses; - escribo sentado en un banco de la escuela en medio del ruido de las preparaciones, etc… – Vous serez, que yo creo, contento de escuchar, que, después de haber ido a la escuela durante dos meses, Me sometí mi opinión, para la clase I-st, y estoy, uno de los primeros ... todavía alberga la esperanza de un futuro libre! -
Pero debemos absolutamente te digo una cosa extraña; Sábado antes de despertar veo en sueños, Estoy en su casa; usted está sentado en el sofá amplio salón; Me acerco a preguntar, Si definitivamente quieres que pelea con usted - pero sin una respuesta han acercado a mí; la noche nos queda de; Llegué a casa - y me encuentro con sus cartas. Me llama la atención! – je voudrais savoir: ¿Qué estaba haciendo ese día? -
Ahora debo explicar por qué Dirijo esta carta a Moscú y no en el campo; Salí de su carta en casa y con la dirección; y como nadie sabe donde guardo sus cartas, No puedo conseguir aquí.
Usted me pregunta qué significa la frase acerca de la boda del príncipe: a sí mismo, o casa ahorcado! – ma parole d’honneur que je ne me rappelle pas avoir écrit quelque chose de semblable. Porque no tengo demasiado buena opinión del príncipe y estoy seguro de que no es uno de los que optan por el puesto prometido un registro;
– Dites je vous prie à ma cousine que l’hiver prochain elle aura un cavalier aimable et beau: Jean es el oficial de la guardia Vatkofsky; y todo porque su coronel se casa con su hermana! – et dites après qu’il n’y a pas de hasard dans ce bas monde.
Dime con el corazón abierto: me evitaban rato? – et bien puisque c’est fini n’en parlons plus – adieu, nos preguntamos - porque llegó el general. -
Adiós.
METRO. Lerma.
Mis felicitaciones a todo el mundo.
más tarde; Me encontré con un momento de ocio para continuar esta carta. Hay tantas cosas que me han pasado desde que he escrito, tantas cosas extrañas, No sé yo, qué camino voy a tomar: la de vicio o la locura; Mientras tanto a menudo conducen a la misma meta; - Sé que me exhorto, a medida que tratan de consolarme - eso sería demasiado! Estoy más feliz que nunca, más gay que el primer canto borracho en la calle! – Les termes vous déplaisent – mais hélas: yo que se persiguen decir te diré quién eres! - Creo que se le pasa S. es falso, porque sé que nunca va a decir de todas las falsedad más si se trata del mal! – que dieu la bénisse! – quant aux autres choses que j’aurais pu vous écrire, – je guarde le silence, pensando que muchas palabras no valen una cuota, y como soy perezoso por naturaleza, y sabes, Querida amiga, Me quedo dormido en los laureles, poner un final trágico a mis acciones y palabras a la vez
– adieu.

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Mikhail Lermontov
Añadir un comentario