M. A. Lopukhina (15 fevral 1838 r. Sankt-Peterburg, Moskva)

15 fevral.
Men yozyapman, Hurmatli, kun men Novgorod borib oldin; Endi u menga sizga va'z uchun yaxshi narsa kelguncha men kutib, lekin hech narsa keldi; va men o'limga zerikdim bu sizga yozishga qaror qildim; Men ishlaydigan bo'ldi Mening borar birinchi kun - taqdimotlar, rasmiy tashrif - Bilasizmi, keyin men namoyishi uchun har kuni ketdi: - Bu yaxshi bu haqiqat, lekin men allaqachon taajjublanib emasman; va keyin meni quvg'in: Barcha aziz ota-onalar! – on ne veut pas que je quitte le service, Men allaqachon mumkin bo'lsa-da, soqchilar uchun men bilan birga ketdi bu janoblar sifatida, allaqachon tark qilgan. - Nihoyat, men juda tushkunlikka qilaman, va men Peterburg, hatto tezroq tark istayman, har bir joyda borishni, polk yoki iblis bo'lsin; kamida keyin men nola uchun uzr bo'ladi, qaysi boshqa kabi bir tasallisi bo'ladi.
Bu mening xat meni yozish uchun siz hali ham kutish deb sizga juda chiroyli emas; Agar faxrlanamiz ko'rinadi; - Aleksis meni hayratga emas, U qanday ham boy savdogar bilmayman I bilan bu kun bir Turmush chunki, biz bu erda aytganidek,, Men bir katta ulgurji bozorda kabi ko'nglida joy bor umid mumkin emas, deb tushunaman. U ikki kun Moskvadan men ketganimdan keyin menga yozish imkoniyatiga va'da, – mais peut-être a-t-il oublié mon adresse, Bas, men uni ikki yuborish:
1) В С.-Петерб<ург>: Fontanka ustida ko'prik da Panteleimon, Yozgi jannat qarshi, uy Venetsky.
2) В Новгородскую губернию, Jon qutqarish shtabida harbiy aholi punktlari birinchi tumanida, Grodno Hussars.
Shundan keyin u menga yozish qilmasa, Men unga va uning katta ulgurji bozorni la'natlar: Men allaqachon mening la'nat formulasini yozmoq uchun o'zimni amal. xudo! Bu noqulay bo'ladimi Turmush qilingan do'stlar bor,.
Bu yerda kelgan kuni men uyda g'iybat bir tartibsizlik topildi; Men imkon qadar tartibini qo'yish, Agar qilish kerak bo'lsa Shuning uchun quloq emas, uch yoki to'rt ayol: meni mag'firat, Men sizning dilbar jinsiy yoki Sesque Shunday qilib gapirish, agar, lekin afsuski! Si je vous le dis c’est aussi une preuve que je vous crois une exception. – Enfin quand je reviens à la maison, Men faqat hikoyalar eshitish, hikoyalar - shikoyat, haqorati, varsayımları, xulosalari, – c’est quelque chose d’odieux, ayniqsa, men uchun, kim Kavkazda odat yo'qotgan, qaerda jamiyati xonimlar juda kam, yoki juda oz mahmadona (Gruziya masalan, Ular rus gapirish yo'q, chunki, Gruziya ham, meni).
iltimos, Hurmatli Marie, menga bir oz yozish, sizga fido, – écrivez-moi toujours, va bu oz marosimlar qilmang - Agar shu yuqorida bo'lishi kerak! – car enfin si quelquefois je tarde à répondre, Men hech narsa bor, albatta, qaerda aytish, deb, yoki men, albatta, juda ko'p bor! – deux excuses valables.
Men Joukofsky edi, U so'radi казначейшу va Тамбовскую oshirildi, va birga o'qib Wiazemsky uni olib; Bu ularni beauoup xursand qildi, – et cela sera inséré au prochain numéro du Современник.
Grandmama Men hussars Царское Село o'tdi turaman umid, lekin u amalga oshiriladi, chunki uni umid bo'ladi, Xudo, nima biladi - va men izn olib bu rozi emas nega o'sha: Menga kelsak, men hech narsa umid.
Mening xat tuzish men sizga mening sayohat gazetalarda bo'ylab kelgan bir she'rini yuborish, va men etarlicha yoqdi, Men unutib, chunki, - lekin bu hech narsa isbot.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Mixail Lermontov