M. ЖАНА. Lopukhina (15 февраль 1838 r. Санкт-Петербург популярные)

15 февраль.
Мен жазып жатам, урматтуу, бир күн мурун мен Ола барып; Мен кабар айтуу үчүн жагымдуу азыр ал мага келип бир нерсе күткөн, бирок эч нерсе келди; Мен өлүмгө тажадым деп жазууну чечтим; Менин келген биринчи күндөн Мен баары бир чуркап барам болгон жок - тапшырмалары, салтанаттуу сегодня - сен, анда мен көрсөтүү үчүн ар бир күн барып,: - бул жакшы, бул чындык, бирок, мен буга чейин тоюп бүттүм; анан мени куугунтуктап: бардык, кымбаттуу ата-энелер! – on ne veut pas que je quitte le service, Бирок, мен мүмкүн эле, Жан сакчылардын мени менен барып, бул мырзалар катары, мурунтан эле таштап. - Акыр-аягы, мен абдан чөгүп жатам, Мен Петербург, атүгүл батыраак чыгып кетүүгө келет, эч жакка барууну, полктун же шайтан же жокпу,; Мен, жок дегенде, анда ый менен актоого болот, бул дагы бир жубатуу болуп саналат.
Бул сени менен абдан жакшы эмес, Сен дагы менин кат мага жаз менен күтүп жатабыз; Эгер сыймыктанабыз көрүнөт; - Алексис мени тан эмес,, анткени ал бай соодагер кандай билбейм, мен бул күндөрдүн бири Үйлөнүү үлпөтү, биз бул жерде деп, Мен бир чоң соода сыяктуу өз жүрөгүндө орун бар үмүт мүмкүн эмес экенин түшүнүп турам. Ал Россия, менин бул дүйнө менен коштошор мага эки күндөн кийин жазуу убада, – mais peut-être a-t-il oublié mon adresse, Ошондуктан мен ага эки жөнөтүү:
1) В С.-Петерб<ург>: Fontanka боюнча көпүрөнүн Panteleimon, Жайкы бейиш каршы, үй Venetsky.
2) В Новгородскую губернию, Life кайтаруучу штаб аскердик конуштардын биринчи районунда, Гродно гусарлары.
Андан кийин болсо, ал мени жазып койбойт, Мен аны да, анын чоң атаандаш базар наалат: Мен буга чейин эле Мен каргышка калтырган чечим жазуу үчүн өзүмдү колдонулат. Кудай! ал уят болобу, үй-бүлө куруу достору бар.
Бул жерде келгенде мен үйдө ушак бир башаламандыкты табылган; Мен көп тартипти мүмкүн болушунча койду, эмне болгондо себептен кулак эмес, үч же төрт аял: кечир мени, эгерде мен сенин сулуу жыныстык же Sesque жөнүндө мындай деп айт, бирок, тилеккке каршы! Si je vous le dis c’est aussi une preuve que je vous crois une exception. – Enfin quand je reviens à la maison, Мен бир гана окуяларды угуп, окуялар - Арыздануулар, акарат, берүүлөр, корутундулар, – c’est quelque chose d’odieux, айрыкча, мен үчүн, ким Башкы адатын жоготкон, кайда коом айымдар абдан сейрек кездешет, же өтө аз сүйлөшкөн (Грузиянын мисалы,, анткени алар орус тилинде сүйлөй алышпайт, Грузия да, Мени да).
Сураныч,, урматтуу Мари, мага бир аз жаза, курмандык сени, – écrivez-moi toujours, жана бул кичинекей салтанаттарды эмес, - сиз да жогору болушу керек! – car enfin si quelquefois je tarde à répondre, деп мен эч нерсе жок, чын эле ошол жерде, же мен эмне үчүн өтө көп бар! – deux excuses valables.
Мен Joukofsky болду, Ал андан казначейшу Тамбовскую алып кеткен, чогуу окуп Wiazemsky алып келишти; Бул аларды beauoup жагып калды, – et cela sera inséré au prochain numéro du Современник.
Grandmama Мен гусарлары Царское Село берилет деп үмүттөнөбүз, Бирок, бул аны жасап, анткени үмүт, Кудай ага эмне себеп билет, - деп, ал мен кетип кал деп макул эмес ошондуктан: Мен болсо эч нерсе үмүт.
Менин Катынын аягында мен сага мен жол гезиттерде кезигип ыр жөнөтүү, Мен жетиштүү жакты, Себеби, мен сени эч качан унуткан, - бирок ал эч нерсе турат.

Rate:
( Азырынча бир да Рейтинг )
Досторуң менен бөлүш:
Михаил Lermontov
Комментарий кошуу