M. ԲԱՅ. Lopukhina (15 փետրվար 1838 ռ. Սանկտ Պետերբուրգ Մոսկվայում)

15 փետրվար.
Ես գրում եմ, սիրելի, մեկ օր առաջ ես գնում եմ Novgorod; Ես սպասեցի մինչեւ հիմա նա եկավ ինձ ինչ-որ բան լավ է ես քարոզում, սակայն ոչինչ չստացվեց; եւ ես որոշեցի գրել ձեզ, որ ես ձանձրանում է մահվան; առաջին օրերը իմ ժամանման ես չէի վրաերթի - Ներկայացումներ, արարողակարգային այցերը - Դուք գիտեք, թե, ապա ես գնացի, ամեն օր շոուի: Դա լավ դա ճիշտ է, բայց ես արդեն զզվում; եւ ապա հալածես զիս: բոլորը հարգելի ծնողներ! – on ne veut pas que je quitte le service, չնայած ես կարող եմ արդեն, քանի որ այդ պարոնայք, ովքեր ինձ հետ է պահակ, արդեն մեկնել. - Ի վերջո, ես եմ բավականին հուսալքված, եւ ես ուզում եմ հեռանալ, նույնիսկ ավելի արագ Պետերբուրգ, գնալ ամենուր, արդյոք գնդի կամ դեւի; Ես առնվազն ապա պատրվակ է Ողբի, որն է մխիթարություն, քանի որ մեկ այլ.
Դա շատ հաճելի է ձեզ, որ դուք դեռ սպասում իմ նամակը գրեք ինձ; թվում է, որ դուք հպարտ; Ալեքսիս ինձ չի զարմացնում, քանի որ նա ամուսնանում է մեկը այս օրերին ես չգիտեմ, թե ինչ է հարուստ վաճառականի, քանի որ մենք ասում ենք, այստեղ, եւ ես հասկանում եմ, որ ես չեմ կարող հուսալ, որ մի տեղ իր սրտում, որ նման մի մեծ մեծածախ շուկայում. Նա խոստացել է գրել ինձ երկու օր հետո իմ հեռանալուց Մոսկվա, – mais peut-être a-t-il oublié mon adresse, այնպես որ ես ուղարկում նրան երկու:
1) В С.-Петерб<ург>: Panteleimon է կամրջի վրա fontanka, դեմ Ամառային այգում, տուն Venetsky.
2) В Новгородскую губернию, ի առաջին թաղամասում ռազմական բնակավայրերի շտաբի կյանքի պահակների, Grodno Hussars.
Եթե ​​դրանից հետո նա չի գրել ինձ, Ես անիծի նրան եւ նրա մեծ մեծածախ շուկա: Ես արդեն դիմել եմ ինձ ստեղծագործել բանաձեւը իմ անեծքի. աստված! Անկախ նրանից, թե դա embarrassing է ունենալ ընկերներ, ովքեր ամուսնանալուց.
Ուղեւորները այստեղ եմ գտել մի քաոս բամբասանք է տան; Ես դնում կարգը, ինչպես նաեւ որքան հնարավոր է, երբ դուք պետք է անել, երեք կամ չորս կանայք, ովքեր չեն լսել պատճառով: ներիր ինձ, եթե ես խոսում, այդպիսով ձեր հմայիչ սեռից կամ Sesque, բայց ավաղ! Si je vous le dis c’est aussi une preuve que je vous crois une exception. – Enfin quand je reviens à la maison, Ես միայն լսել պատմություններ, պատմություններ - Բողոքներ, կշտամբանքները, ենթադրությունները, եզրակացությունները, – c’est quelque chose d’odieux, հատկապես ինձ համար, ովքեր կորցրել են սովորություն է Կովկասում, որտեղ հասարակության տիկնայք շատ հազվադեպ, կամ շատ քիչ շատախոս (որ վրացական օրինակ, քանի որ նրանք չեն տիրապետում ռուսերենին, Վրաստանի, ոչ էլ ինձ).
Խնդրում եմ, սիրելի Մարի, գրել ինձ մի քիչ, զոհաբերել ձեզ, – écrivez-moi toujours, եւ չեն կատարել այդ փոքրիկ արարողությունների - դուք պետք է վերը նշված, որ! – car enfin si quelquefois je tarde à répondre, այն է, որ, իրոք, որտեղ ես ոչինչ չունենք ասելու, կամ ես չափից շատ է անել! – deux excuses valables.
Ես եղել եմ Joukofsky, եւ իրականացվում Тамбовскую казначейшу նա հարցրեց նրան, եւ բերեց այն Wiazemsky կարդալ միասին; այս ուրախացրել նրանց beauoup, – et cela sera inséré au prochain numéro du Современник.
Grandmama հույս ունեմ, որ ես պետք է անցել Hussars Царское Село, բայց դա այն պատճառով, որ դա կատարվել է նրան հույս ունենք, որ, Աստված գիտի, թե ինչ է պատճառը, եւ այդ պատճառով այն չի համաձայնում, որ ես տանել իմ արձակուրդ: Ինչ վերաբերում է ինձ, ես հույս ունեմ, որ ոչինչ.
Ավարտելով իմ նամակը եմ ձեզ ուղարկել մի բանաստեղծություն, որը ես ձեռքն իմ ճամփորդական թերթերում, եւ ինձ դուր եկավ բավական է, որովհետեւ ես մոռացել, - բայց որ ապացուցում է ոչինչ չի.

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Միխայիլ Լերմոնտով
Ավելացնել մեկնաբանություն