M. ABER. Lopukhina (15 Februar 1838 r. Von St. Petersburg nach Moskau)

15 Februar.
Ich schreibe, liebe, den Tag, bevor ich gehe nach Nowgorod; Ich wartete, bis jetzt kam er zu mir etwas Schönes für Sie predigen, aber es kam nichts; und ich beschlossen, Ihnen zu schreiben, dass ich zu Tode bin gelangweilt; die ersten Tage meiner Ankunft habe ich ausgeführt wurde - Präsentationen, Höflichkeitsbesuche - Sie wissen,, dann ging ich jeden Tag zur Show: - es ist gut, es ist wahr, aber ich bin schon angewidert; und verfolgen mich dann: alle lieben Eltern! – on ne veut pas que je quitte le service, obwohl ich konnte schon, wie diese Herren, die mit mir auf die Wache ging, haben bereits verlassen. - Schließlich bin ich ziemlich entmutigt, und ich will noch schnelles Petersburg verlassen, gehen überall, ob das Regiment oder der Teufel; Ich werde zumindest dann ein Vorwand, um klagen, das ein Trost als ein anderer.
Es ist nicht sehr nett von Ihnen, dass Sie immer noch warten auf meinen Brief schreiben mir; es scheint, dass Sie stolz sind,; - Alexis überrascht mich nicht,, weil er immer an einem dieser Tage mit ich weiß nicht, was ein reicher Kaufmann verheiratet, wie wir hier sagen, und ich verstehe, dass ich nicht einen Platz in seinem Herzen wie die einen großen Großhandelsmarkt zu haben, hoffen. Er versprach mir zwei Tage nach meiner Abreise aus Moskau zu schreiben, – mais peut-être a-t-il oublié mon adresse, so sende ich ihm zwei:
1) В С.-Петерб<ург>: Panteleimon an der Brücke auf Fontanka, gegen Sommergarten, Haus Venetsky.
2) В Новгородскую губернию, im ersten Bezirk der militärischen Siedlungen im Hauptquartier des Life Guards, Grodno Hussars.
Wenn nach, dass er nicht schreiben mir, Ich verfluche ihn und seine großen Großhandelsmarkt: Ich wende mich auch schon die Formel meines Fluch zu komponieren. Gott! Ob es peinlich ist, Freunde zu haben, die heiraten.
Bei der Ankunft hier fand ich ein Chaos von Klatsch im Hause; Ich habe den Auftrag, so viel wie möglich, wenn man drei oder vier tun Frauen, die nicht auf Grund hören: verzeih mir, wenn ich spreche also von Ihrem charmanten Sex oder Sesque, aber leider! Si je vous le dis c’est aussi une preuve que je vous crois une exception. – Enfin quand je reviens à la maison, Ich höre nur Geschichten, Geschichten - Beschwerden, Vorwürfe, Annahmen, Schlussfolgerungen, – c’est quelque chose d’odieux, vor allem für mich haben, die die Gewohnheit im Kaukasus verloren, wo Damen der Gesellschaft ist sehr selten, oder nur sehr wenig gesprächig (die georgische zB, weil sie nicht sprechen Russisch, Georgian noch mich).
Bitte, liebe Marie, schreiben Sie mir ein wenig, opfern Sie, – écrivez-moi toujours, und nicht diese kleinen Zeremonien machen - Sie müssen darüber sein,! – car enfin si quelquefois je tarde à répondre, ist das wirklich zu sagen, wo ich nichts zu, oder ich habe zu viel zu tun! – deux excuses valables.
Ich war in Joukofsky, und haben durch Тамбовскую казначейшу er ihn fragte,, und brachte es Wiazemsky zusammen zu lesen; dies gefällt sie beauoup, – et cela sera inséré au prochain numéro du Современник.
Großmutter hoffe, ich werde Husaren Царское Село weitergegeben, aber das ist, weil es gemacht wird ihm Hoffnung, Gott weiß, was Grund - und deshalb ist es nicht einverstanden ist, dass ich mich verabschieden: Was ich hoffe ich nichts.
Zum Abschluss meines Briefes sende ich ihnen ein Gedicht, das ich in meinem Reisepapier kam über, und ich mochte genug, weil ich vergessen, - aber das beweist gar nichts.

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Mikhail Lermontov
Einen Kommentar hinzufügen