K. ვ. Opochinina (იანვარი - მარტის დასაწყისში 1840 ზ. სანკტ-პეტერბურგში)

Oh! ძვირფასო და კეთილი M r Opotchinine! Et hier soir en revenant de chez vous, მითხრეს ახალი ფატალური ყველა შესაძლო განხილვის. Et à l’heure, დროის წაიკითხოს ეს პოსტი, მე არ იქნება ................................................
........................................ (თავის მხრივ,) Petersburg. რამეთუ მე დავდგეთ მცველი. et ან (ბიბლიური და გულუბრყვილო სტილი) მჯერა ჩემი გულწრფელი სინანული არ მიმდინარეობს შეუძლია მისვლა თქვენ.
და ყველა თქვენ
Lermontoff.

თარგმანი

Oh! Cute და მეგობრული Opochinina! И вчера вечером, როდესაც დავბრუნდი თქვენგან, მე მქონდა ინფორმაცია, ყველა შესაძლო სიფრთხილის საბედისწერო ამბები. И сейчас, в то время, როდესაც თქვენ წაიკითხოს ეს შენიშვნა, მე არ იქნება .........................................................
.................. ..(Turn) სანკტ-პეტერბურგში. მე ვარ მცველი. და, შესაბამისად, (ბიბლიური და გულუბრყვილო სტილი) მჯერა, ჩემი გულწრფელი მწუხარება, მე ვერ ეწვევა.
და ყველა თქვენი
ლერმონტოვი.

შეფასება:
( ჯერ არ აქვს შეფასებები )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი
დატოვეთ პასუხი