Դեպի. Ֆ. Opochinina (Հունվար - Մարտի սկզբին 1840 ռ. Սանկտ-Պետերբուրգում)

Oh! Հարգելի եւ բարի M r Opotchinine! Et hier soir en revenant de chez vous, Ինձ ասացին, որ նոր ճակատագրական բոլոր հնարավոր քննարկմանը. Et à l’heure, ժամանակն է, որ դուք կարդում այս գրառումը, Ես չեմ կարող լինել ................................................
........................................ (հերթը) Petersburg. Որովհետեւ ես կանգնած պահակ. et կամ (Բիբլիական եւ միամիտ ոճը) հավատում եմ իմ անկեղծ զղջում է, որ չեն կարողանում գալ ձեզի.
Եւ ձեզ բոլորիդ
Lermontoff.

թարգմանություն

Oh! Cute եւ բարեկամական Opochinina! И вчера вечером, Երբ ես եկա ետ ձեզ, Ինձ տեղեկացրեցին բոլոր հնարավոր նախազգուշական միջոցներ ճակատագրական նորություններ. И сейчас, ապա, երբ դուք կարդում այս նոտա, Ես չեմ կարող լինել .........................................................
.................. ..(հերթը) Սանկտ-Պետերբուրգում. Որովհետեւ ես պահակ. Եւ, հետեւաբար, (Բիբլիական եւ միամիտ ոճը) Հավատացեք, իմ անկեղծ ափսոսանք, Ես չէի կարող այցելել ձեզ.
Եւ ձեր բոլոր
Լերմոնտով.

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Միխայիլ Լերմոնտով
Ավելացնել մեկնաբանություն