A. М. Верещагин (Көктем 1835 г. Санкт-Петербургтен Мәскеуге)

Менің қымбатты немере!
Мен сізге қоңырау шалу үшін мейірімділік болған жоқ борышты төлеу туралы шешім қабылдады, және менің бөлігі осы жомарттық біраз уақыт маған сіздің жүрек, сондықтан қатты айналады түртіп болады деп үміттенеміз; Мен толығымен сіздің еске аластауға емес жатырмын маған айтып, бұл қайтару бірнеше сия тамшыларын және қаламның екі немесе үш қозғалыстар сұраңыз; - әйтпесе, мен басқа жерде жұбаныш іздеуге мәжбүр болады (мұнда сондай-ақ, Мен немере бар, өйткені) - және кем дегенде сүйетін әйел (белгілі) n’aime pas beaucoup qu’on cherche des consolations loin d’elle. – Et puis si vous perséverez encore dans votre silence, Мен жақында Мәскеуде келуі мүмкін - содан кейін менің кек шек болмады болады; соғыс етеді (Сіз білесіз) гарнизон капитулировали бір тұрмыстық, бірақ шабуыл қала сыны чемпиондарын ярости асырылмаған.
Hussar осы запальчивостью кейін, Мен сізге маған мұны дейін менің кешірім сұраймын сіздің аяғына өзімді лақтырып.
Алдын ала аяқталды, Мен сол уақытта маған айтып бастайды, ұзақ бөлу кейін тексеру жолымен жүзеге асырылады, өйткені.
Алексис тұратын менің жолы туралы бірдеңе айта алмады, бірақ бұл М-lle Souchkoff менің махаббатым істер бастауы қызықты ештеңе болса, кімнің соңы әлдеқайда қызықты болып табылады және күлкілі. Мен оны сотқа бастады Егер, ол өткен көрінісі емес еді - ол қамқорлық мүмкіндігі болды бұрын, содан кейін біз жақсы шарттарда болған, ол есептеу болды: – voilà comment. – J’ai vu en entrant dans le monde que chacun avait son piédestal: а Fortune, атауы, атағын, а пайдасына ... мені адамды қамқорлық еді, егер бұл көрдім, басқалары білінбей маған қамқорлық, бұрын қызығушылығымен, кейін бәсекелестік.
– La demoiselle S. – voulant m’attraper (техникалық сөз), Мен оңай маған, оны түсіндім comprometterait; - Мен сондай-ақ мүмкіндігінше бұзылғаны, өзіме нашарлатпай, қоғамдық дилерлік және маған, Менің ойымша, бұл жұмыс маған көргенде ... оған мені бағынып үшін ғана құралы деп ойлайды қабылдау, бірақ ешқандай артық маған жоғалтып, Мен қолын көріңіз. Мен әлемдегі көз суық болды алдында, және онымен тендер Мен бұдан былай оны жақсы көретінін көру үшін, және ол мені жақсы көреді (төменгі бөлігінде шынайы ол емес,); және ол байқамайды мен ярмо сілкіп тырысты кезде, Мен жария бірінші тастанды, Мен қатаң болды және Sassy, әлем бұрын онымен мазақ және суық, Мен басқаларға сотқа жасалған және оларға былай деді (құпия) бөлім, мені қолдады, de cette histoire. – Elle fut si confondue de cette conduite inattendue – que d’abord elle ne sut que faire et se résigna – ce qui fit parler et me donna l’air d’avoir fait une conquête entière; Содан кейін ол оянып - және барлық жерде мені айыптады бастады - бірақ мен ескерткен болатын - және оның өшпенділік оның достары көрінді (немесе жау) махаббат, батыру. - Содан кейін ол притворное арқылы мұң мені алуға тырысты және менің барлық терең білім былай ол маған өте ұнады - оралды емес - және шебер барлық артықшылығы болды. Мен барлық осы мені атқарды қалай сізге айта алмаймын, - бұл тым ұзақ болар еді, және ол сіз білмейтін адамдар қарайды. Бірақ бұл жерде әңгіме қызықты бөлігі: Менің ойымша, ол әлемге оны бұзып және әлі адал бас-басына көрінуі керек екенін көргенде, Көп ұзамай Мен сүйкімді жолын тапты; - Мен анонимдік хат жазды: «М-lle: Мен сені біледі және сендер білмейсіңдер адам емеспін, және т.б. ... Мен бұл жас жігіттің сақ ескертеді: М. L. – il vous séduira – etc… voilà les preuves (сандырақ) etc…» une lettre sur 4 беттер!.. Мен ловко тәтесі қолына хат түсіп құрады; orage et tonnerre dans la maison. – Le lendemain j’y vais de grand matin pour que en tout cas je ne sois pas reçu. – Le soir à un bal, Сағындым оны айтып таң жатырмын; жынды жаңа қорқынышты және түсініксіз деді; және біз гипотеза - жоқ, - Мен құпия жауларының есебінен бәрін қоюға; Соңында ол ата-анасы сөйлесуге және менімен би оған тыйым маған айтып, бұл, – j’en suis au désespoir, бірақ мен абай сенімдімін, тәтесі мен дядек қорғаныс бұзуға; - және, әрине, сен маған өте жақсы қорытынды береді, бұл әсерлі приключение өткізілді. Сонымен қатар әйелдер әрқашан әйелге біз жасаймыз жамандық кешіруге (La Rochefoucauld туралы Максим). Енді мен романдар жазып емес, - Мен қалдым.
Соңында, сіз маған м-lle S туралы Avenged жыртылса деп coquetry екенімді көріп. Маған онда төлеуге жасады 5 жыл; Oh! Бірақ біздің шоттары әлі шешілген жоқ, бұл: ол баланың жүрегі ауырады, мен тек ескі Сылқым өз махаббат азаптай жасадыңыз, әлі ... бәлкім, тіпті одан да көп, қандай Мен алуға, бұл маған бір нәрсе атқарды, бұл! – oh c’est que je suis bien changé; яғни, Мен келіп білмеймін, қалай, бірақ күн сайын менің сипаттағы жаңа түсті әкеледі және көріп менің жолы! – ça devait arriver, Мен әрқашан білген ... бірақ менің ойымша, бұл соншалықты тез орын жоқ деп ойлаймын. О, Құрметті немере, Сіз мойындауымыз керек, Мен көп сені жаза жоқ, себебі, Сіз және М-мисс Mary, сіз менің әріптермен байқайсыз қорқыныш Мен сіздің достық әрең лайықты емеспін ... Сізге екі Мен шындықты жасыруға болмайды, менің жасөспірімдер арман сенімді болды саған, сондықтан әдемі - әсіресе жадында.
Дегенмен, мен Жасарған қалдым енді, ұқсас мені көру үшін 3 жыл, сондықтан да мен бақытты және көрінеді селқостық, өзім және бүкіл Әлемнің бақытты; Осы контраст жаны мен сыртқы арасындағы бұл оғаш көрінуі емес,? -
Мен бастапқы әже ренжіту қанша сізге айта алмаймын,, – la perspective de me voir tout-à-fait seul la première fois de ma vie m’effraye; Осы ұлы бүкіл қала бойынша маған шынымен мүдделі болып ауқаты бар болуы мүмкін емес болады ...
Бірақ менің қайғылы адам туралы жеткілікті - ның Сізге және Мәскеуде туралы әңгімелестік. Мен сізге көп СҰЛУЛЫҚ деп айтты, және ол былай деді: кім М-Ouglitzki маған табылады; Тек осы жағдайда ғана, мен ол өтірік емес, сенімдімін, ол бұл әйелге тым болып: ол інісінің әйелі осы сүйкімді екенін тағы да былай деді ... Менің ойымша, бұл толығымен деп ойламаймын, ол өтірік қызықтыратын себебі ... қандай қызық, ол барлық шығындарын бақытсыз болғысы келеді, бұл, әркімнің көзайымы тарту, – tandis que je suis sûr qu’il n’y a pas au monde une femme qui soit moins à plaindre… à 32 жыл осы бала сипатқа ие, және құмарлықты әлі елестету!.. – et après cela se plaindre? – Elle m’a annoncé encore que mademoiselle Barbe allait se marier avec M. Bachmétieff; белгілі, оның күміс үйлену үйленіп дейін, бірақ кез-келген жағдайда, мен М-Іле Barbe бейбіт өмір тілейміз, - мен де оны сену керек, егер Мен білмеймін, – et même plus, әзірге ол әлі отвращение емес,!..
Қазір мұнда менің жаңа, chady және тұрмыстық s'en В.А. AUX бар Наталья Алексеевна Etrangers төлейді!!! ҰСЫНЫС!.. Бұл жерде біздің ресейлік ханымдар атақты идеясын жүзеге береді!..
Alexis М-lle Ladigenski күнделікті көп тамаша күні болып оның құмарлықтың айтып!.. Мен контраст сондықтан жарқын емес, қайтадан ұрықтандыру оларды сондай-ақ кеңес. Мен скучно білмеймін, қалай менің рақымы үшін ең жақсы болып табылады; менің сегізінші бет аяқтау көздеп отыр, мен сондықтан оннан бастау және қорқамын ..., Құрметті және қатыгез немере ағасы, adieu, сіз және сіздің пайдасына маған берді шынымен егер, маған білдір, Сіздің үйден хатпен, – car je n’ose pas compter sur un billet de votre main.
қоштасу, Мен сізге хатта төменгі жағында қоюға қандай болу мәртебесіне ие ...
Сіздің өте кішіпейіл
М. Lermantoff.
P. S. Апай менің сізді алды Менің құрметтейді, немере, және туыстары, және білім ...

Бағасы:
( Әзірге рейтинг жоқ )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Михаил Лермонтов