la. M. Vereshchagina (Primavera 1835 r. Da San Pietroburgo a Mosca)

Il mio caro cugino!
Ho deciso di pagare un debito che non hai avuto la gentilezza di chiamare, e spero che questa generosità da parte mia toccherà il cuore diventato così difficile per me per un po '; Mi chiedo in cambio un paio di gocce di inchiostro e due o tre colpi di penna per dirmi che io non sono del tutto banditi dalla ricorderà; - altrimenti sarò costretto a cercare conforto altrove (perché qui anche io ho cugini) - e la donna almeno amorevole (è noto) facciamo non molto cerchiamo consolazione lontano da lei. - E se ancora perseverare nel tuo silenzio, Mi potrebbe presto arrivare a Mosca - e poi la mia vendetta avrà limiti; fa la guerra (sai) una famiglia presidio capitolò, ma la città è senza pietà storming abbandonato alla furia dei vincitori.
Dopo questa bravata per l'ussaro, Mi getto ai tuoi piedi per chiedere il mio perdono fino a quando lo fai a me.
finito preliminare, Comincio a dirvi cosa mi è successo in quel periodo, come si fa rivedendo dopo una lunga separazione.
Alexis si potrebbe dire qualcosa sul mio modo di vivere, ma niente di interessante, se questo è l'inizio delle mie storie d'amore con M-lle Souchkoff, fine cui è molto più interessante e divertente. Se ho iniziato a corteggiarla, non era un riflesso del passato - prima che fosse l'occasione per prendersi cura, e poi quando eravamo in buoni rapporti, è diventato un calcolo: - ecco come. - Ho visto entrando nel mondo che ognuno aveva il suo piedistallo: una fortuna, un nome, un titolo, un favore ... Ho visto che se potessi prendere cura di me una persona, altri prendono cura di me insensibilmente, la curiosità prima, dalla rivalità dopo.
- La cameriera S. - vuole prendere me (parola tecnica), Ho capito che per me facilmente comprometterait; - Ho anche compromesso il più possibile, senza compromettere me stesso con, la negoziazione pubblica e mi, facendogli sentire che solo i mezzi per me sottoporre ... Quando ho visto che ha funzionato per me, ma che non c'è più mi ha fatto perdere, Provo una mano. Prima di diventare più freddo gli occhi del mondo, e tenero con lei per vedere che l'amavo più, e lei mi ama (che non è vero in basso); e quando ha cominciato a notare e ha cercato di scrollarsi di dosso il giogo, Ho abbandonato la prima volta pubblicamente, Sono diventato duro e impertinente, beffardo e freddo con esso prima che il mondo, Ho fatto la corte per gli altri e ho detto loro (in segreto) parte, mi ha sostenuto, questa storia. - Era così confusa da questo comportamento inaspettato - che all'inizio non sapeva cosa fare e si rassegnava - che mi ha fatto parlare e mi ha dato l'impressione di aver fatto una conquista completa; poi si è svegliata - e cominciò a sgridarmi ovunque - ma mi aveva avvertito - e il suo odio sembrava ai suoi amici (o un nemico) amore dive. - Poi ha cercato di farmi tramite una tristezza finta e dire tutta la mia conoscenza intima che mi amava - non è tornato - e ha approfittato di tutti abilmente. Non posso dirvi quanto tutto questo mi ha servito - sarebbe troppo lungo, e guarda la gente che non conosci. Ma ecco la parte divertente della storia: Quando ho visto che ha dovuto rompere al mondo e tuttavia sembrano fedele testa a testa, ben presto ho trovato un modo affascinante; - Ho scritto una lettera anonima: «M-lle: Sono un uomo che ti conosce e non sai, ecc ... Vi avverto guardi da questo giovane: M. L. - vi sedurrà - ecc ... che le prove (sciocchezza) ecc ... "una lettera su 4 pagine!.. Ho fatto abilmente cadere la lettera nelle mani della zia; temporali e fulmini in casa. - Il giorno dopo vado la mattina presto in modo che in ogni caso non ho ricevuto. - In serata a un ballo, Mi sorprende dicendogli di perdere; pazzo ha detto che la nuova terribile e incomprensibile; e noi ipotizziamo - ho messo tutto sul conto di nemici segreti - che non esistono; Alla fine mi ha detto che i suoi genitori gli proibiscono di parlare e ballare con me, - Io sono disperato, ma io sono attento, per rompere la difesa della zia e gli zii; - ed è stato condotto questa avventura commovente che sicuramente vi darà una buona opinione di me. Inoltre le donne perdonano sempre il male che facciamo per una donna (Massime di La Rochefoucauld). Ora io non scrivo romanzi - Sono.
Finalmente si vede che io sono lacrime vendicato che la civetteria di m-lle S. mi ha fatto pagare lì 5 anni; Oh! Ma è che i nostri conti non sono ancora regolate: fa male il cuore di un bambino, e ho torturo solo proprio amore di una vecchia civetta, forse anche di più ... ancora, ciò che ho è che mi serviva qualcosa! - oh è che ho cambiato; è che, Non so come mai, ma ogni giorno porta un nuovo colore al mio carattere e il mio modo di vedere! - doveva accadere, Ho sempre saputo ... ma non credo che accada così in fretta. Oh, caro cugino, devi ammettere, perché io non ti ho scritto più, si e M-Miss Mary, è la paura che si nota nelle mie lettere io sono a malapena degna della vostra amicizia ... per entrambi di voi non posso nascondere la verità, a voi che eravate confidenti dei miei sogni giovanili, così bella - soprattutto nella memoria.
Eppure vedermi ora sembra come se fossi ringiovanito 3 anni, così mi sembrava felice e spensierato, felice con me stesso e l'intero universo; questo contrasto tra l'anima e l'esterno farlo non sembra strano? -
Non posso dire quanto la nonna di partenza addolorano, - la prospettiva di vedere me interamente realizzata solo la prima volta nella mia vita mi spaventa; in tutta questa grande città non ci sarà un essere che è veramente interessato a me ...
Ma basta parlare di mia persona triste - parliamo di te e Mosca. Mi hanno detto che hai un sacco abbellito, ed è M-Ouglitzki me che ha detto; solo in questo caso sono sicuro che lei non ha mentito, in quanto è troppo per quella donna: ha detto ancora una volta che la moglie di suo fratello è affascinante in questo ... non credo che è del tutto, perché interessa menzogna ... la cosa divertente è che lei vuole essere infelice a tutti i costi, per attirare le simpatie di tutti, - mentre io sono sicuro che non ci sia al mondo una donna è meno a lamentarsi ... 32 anni hanno questo carattere bambino, e immaginare ancora da passioni!.. - e dopo che si lamentano? - Mi ha detto che ancora manca sposerà Barbara M. Bachmétieff; Non so se devo crederci troppo - ma in ogni caso auguro M-Ile Barbe di vivere in pace fino a quando notoriamente sposato sue nozze d'argento, - e anche di più, finora non è ancora disgustato!..
Ora ecco la mia nuova, Natalia Alekseevna con chady e per la casa s'en va aux étrangers paga!!! OFFERTA!.. Darà là fuori una famosa idea delle nostre donne russe!..
Dille passione Alexis M-lle Ladigenski diventa ogni giorno più giorno meraviglioso!.. Io li consiglio anche per fertilizzare ancora per il contrasto non è così eclatante. Non so come annoiarsi è il migliore per la mia grazia; il mio ottavo pagina sta per finire e ho paura di iniziare un decimo e quindi ..., cara cugina e crudele, addio, e davvero se mi avete dato a tuo favore, fammi sapere, da una lettera da casa tua, - perché io non oso contare su un biglietto della vostra mano.
addio, Ho l'onore di essere ciò che si mette in fondo a una lettera ...
il vostro molto umile
M. Lermantoff.
P. S. I miei rispetti ti ho portato a mia zia, cugini, e cugini, e la conoscenza ...

Vota:
( Nessuna valutazione ancora )
condividi con i tuoi amici:
Mikhail Lermontov
Aggiungi un commento