la. M. vereshchagin (Primavera 1835 r. Desde San Petersburgo a Moscú)

Mi querida prima!
Decidí que pagar una deuda que usted no ha tenido la amabilidad de llamar, y espero que esta generosidad de mi parte tocará su corazón llegar a ser tan difícil para mí por algún tiempo; Pido a cambio unas cuantas gotas de tinta y dos o tres pasadas de la pluma para decirme que no estoy desterrado por completo de su recuerdo; - de lo contrario me veré obligado a buscar consuelo en otra parte (porque aquí también tengo primos) - y la mujer menos amoroso (es conocido) no me gusta cuando buscamos consuelo ni mucho menos. - Y luego si perseveras en tu silencio, Puede que pronto llegará a Moscú - y luego mi venganza a no tener límites; hace la guerra (usted sabe) un hogar a la guarnición capituló, pero la ciudad de asalto se abandona sin piedad a la furia de los vencedores.
Después de esta bravuconada al húsar, Me lanzo a sus pies a pedir perdón hasta que lo haga a mí.
terminado preliminar, Comienzo a decirle lo que me pasó durante ese tiempo, como se hace mediante la revisión después de una larga separación.
Alexis podría decir algo sobre mi forma de vivir, pero nada interesante si este es el comienzo de mis amoríos con M-lle Souchkoff, cuyo fin es mucho más interesante y divertido. Si empezaba a cortejarla, que no era un reflejo del pasado - antes de que fuera una oportunidad para cuidar, y luego, cuando estábamos en buenos términos, se hizo un cálculo: - Así es como. - Vi al entrar al mundo que todos tienen su pedestal: una fortuna, un nombre, un titulo, un favor ... Vi que si podía cuidar de mí una persona, otros se encarguen de mí insensiblemente, la curiosidad antes, después por la rivalidad.
- La señorita S. queriendo atraparme (palabra técnica), Entendí que a mí fácilmente comprometterait; - También me comprometí tanto como sea posible, sin poner en peligro a mí mismo con, el trato y me pública, haciéndole sentir que sólo los medios para someter mí ... Cuando vi que funcionaba para mí, pero que no más me ha hecho perder, Intento una mano. Antes de ser más frío los ojos del mundo, y tierno con ella para ver que ya no la quería, y ella me ama (que no es cierto en la parte inferior); y cuando ella comenzó a notar y trató de sacudirse el yugo, Abandoné la primera públicamente, Me hice fuerte y atrevida, burlas y fría con él ante el mundo, Hice la corte a los demás y les dije (en secreto) la parte, me han apoyado, de esta historia. - Estaba tan confundida por este comportamiento inesperado - que al principio no supo qué hacer y se resignó - lo que me hizo hablar y me dio la apariencia de haber hecho una conquista completa; a continuación, se despertó - y comenzó a regañarme por todas partes - pero me había advertido - y su odio parecía sus amigos (o enemigo) amor de buceo. - Luego trató de conseguirme con una tristeza fingida y diciendo todo mi conocimiento íntimo que me quería - no volvió - y aprovechó hábilmente todos. No puedo decirle cómo todo esto me sirvió - que sería demasiado largo, y se ve a la gente que no conoces. Pero aquí está la parte más divertida de la historia: cuando vi que tenía que romper con el mundo y sin embargo parecen fieles cabeza a cabeza, Pronto me encontré una manera encantadora; - Escribí una carta anónima: «M-lle: Soy un hombre que le conoce y que no sé, etc ... te advierto que tener cuidado con este joven: METRO. L. - te seducirá - etc ... aquí está la prueba (tonterías) etc ... ”una carta sobre 4 páginas!.. Me hizo caer hábilmente la carta en las manos de la tía; tormenta y truenos en la casa. - Al día siguiente salgo temprano en la mañana para que en cualquier caso no me reciban. - Por la noche en un baile, Estoy sorprendido por diciéndole que se pierda; enojado dijo que la nueva terribles e incomprensibles; y conjeturamos - puse todo en la cuenta de enemigos secretos - que no existen; Finalmente me dijo que sus padres le prohíben hablar y bailar conmigo, - estoy desesperado, pero tengo cuidado, para romper la defensa de la tía y tíos; - y se llevó a cabo esta conmovedora aventura que sin duda le dará una muy buena opinión de mí. Por otra parte las mujeres siempre perdona el mal que hacemos a una mujer (Máximas de La Rochefoucauld). Ahora no escribo novelas - Soy.
Por último se ve que soy lágrimas Avenged que la coquetería de m-lle S. me hizo pagar allí 5 años; Oh! Pero es que nuestras cuentas aún no se resuelven: le duele el corazón de un niño, y sólo he torturo propio amor de un viejo Coquette, tal vez incluso más aún ..., lo que me pasa es que me sirvió de algo! - oh, es que he cambiado; es que, No sé cómo es que, pero cada día trae un nuevo color a mi carácter y mi forma de ver! - tenía que suceder, Siempre supe ... pero no creo que suceda tan rápido. Oh, querida prima, debes admitir, porque yo no te escribo más, usted y M-Miss Mary, es el temor de que se nota en mis cartas yo soy apenas digno de su amistad ... para los dos no puedo ocultar la verdad, a ustedes que estaban confidentes de mis sueños de juventud, tan hermoso - especialmente en la memoria.
Sin embargo, a verme ahora parece que estoy rejuvenecido 3 años, por lo que se ven felices y sin preocupaciones, feliz conmigo mismo y el universo entero; este contraste entre el alma y el exterior no parece extraño? -
No puedo decir cuánto se afligen a la abuela de partida, - la perspectiva de verme completamente solo por primera vez en mi vida me asusta; a lo largo de esta gran ciudad que no habrá un ser que está realmente interesado en mí ...
Pero lo suficiente sobre mi persona triste - vamos a hablar acerca de usted y Moscú. Me dijeron que usted tiene un montón embellecido, y es M-Ouglitzki yo, que dijo; sólo en este caso estoy seguro de que no se encuentran, ya que es demasiado para esa mujer: dijo de nuevo que la esposa de su hermano es encantador en este ... No creo que es totalmente, porque interesa mentira ... lo que es curioso es que ella quiere ser infeliz a toda costa, para atraer la simpatía de todo el mundo, - aunque estoy seguro de que no hay una mujer en el mundo que sea menos digna de compasión ... 32 años tienen este carácter infantil, e imaginar todavía pasiones!.. - y después de eso para quejarse? - Me volvió a decir que la señorita Barbe se iba a casar con el Sr.. Bachmétieff; No sé si debo creer que también - pero en cualquier caso me gustaría M-Ile Barbe a vivir en paz hasta que se casó con su famoso bodas de plata, - y aun mas, hasta ahora todavía no está disgustado!..
Ahora aquí está mi nuevo, Natalia Alekseevna con chady y hogar s'en va aux paga Étrangers!!! OFERTA!.. Se dará por ahí una idea famosa de nuestras damas rusas!..
Decirle a su pasión Alexis M-lle Ladigenski vuelve cada día más maravilloso día!.. También les aconsejo para fertilizar de nuevo por el contraste no es tan sorprendente. No sé cómo se aburre es la mejor para mi gracia; mi octavo página se va a acabar y tengo miedo a iniciar una décima y por lo tanto ..., primo querido y cruel, adiós, y realmente si usted me dio en su favor, Házmelo saber, mediante una carta de su casa, - porque no me atrevo a contar con un boleto de tu mano.
despedida, Tengo el honor de ser lo que se pone en la parte inferior de una carta ...
su muy humilde
METRO. Lermantoff.
PAG. S. Mis respetos te llevaron a mi tía, primos, y primos, y el conocimiento ...

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Mikhail Lermontov
Añadir un comentario